Согласно греческим традиции девочкам давали имена бабушек по отцовской – первой дочери – и материнской линиям для ее младшей сестры. Если в семье появлялась третья малышка, то имя выбиралось по усмотрению родителей.

Особенности греческих имен для девочек

В Греции до принятия христианства много внимания уделялось мифологии. Именно эти рассказы стали источником большого количества наречений, пришедших в современный греческий именослов. Для некоторых женских имен основой стали населенные пункты. Примером такового становится имя Лариса, образованное от одноименного греческого города.

Много новых греческих имен появилось с распространением христианской веры. Произошло вливание после V века. Именно в этот период древнеримская империя трансформировалась в Византию.

Значение женских греческих имен

Агазанджелос – ангелоподобная;
Агата – хорошая
Агейп – дарящая любовь;
Аглая – красивая;
Аго – благородного происхождения;
Аделфа – любимая сестра;
Барбара – из другой страны;
Беренайк – победоносная;
Вазилики – королевская особа;
Гликерия – сладкая;
Горгофон – победительница горгон;
Гэйя – земля;
Ариадна – привлекающая внимание;
Гелла – солнечная;
Ирен – дарящая спокойствие;
Елена – несущая свет.

Происхождение греческих имен

Греческие имена для девочек имеют в основном национальное происхождение. Условно их можно поделить на две большие группы. В первую входят женские красивые, но редкие вариации античного периода. Например – Пенелопа, Афродита. Если имя не имело связи с историей или мифологией, то оно описывало одну из черт характера женщины.

Вторую группу представляют наречения, вошедшие в православные Святцы. Имена были образованы путем заимствования из других языков и последующей адаптации к местному наречию.