Когда Кэть не спит, она медведь («А медведь не спит, на меня глядит», помните?), а когда не спит, невзирая на все мои ухищрения, тогда она… да простят меня возвышенные мамочки, никогда не употребляющие крепкого словца… она ЗА@БАТОРРРР. И выглядит это так. Не сумев утрясти – ну не дрыхнется, душить ее теперь что-ли? – выношу ее в большую комнату к папе с комментарием «цирковым» голосом: «Леди и джентльмены, внимание, встречайте! На арене великий ЗА@БАТОРРРР!» И звук фанфар. Муж ворчит, что доиграюсь, это будет первым словом, которое Кэть произнесет. Но я считаю, что во-первых, так я выпускаю свой «пар» без вреда для мелычи (а злит это изрядно: и жрать охота, и дела поделать...), во-вторых, происходит это редко, чтобы залипнуть детке в уши, а в-третьих, не такое уж это и простое слово, чтобы ребя смогла бы его воспроизвести.
А у мамы на работе у коллеги трехлетний ребеныш танцует как папа, показывая «факи» с обеих рук и пользуется собственным ругательством «тумаять» – «твою мать», как смогли потом расшифровать всем миром.
У знакомых, смотревших взахлеб «универ» доченька освоила в совершенстве Аллочкин хитовый «пипец». И прорвало мелкую в Ашане. Сидит такая краса в тележке с продуктами и на все лады зажигает «Пи-и-ипец! Пипе-е-ец! Пи-пец!» А тележку катят потные багровые родители, не знающие, куда девать глаза...
Чешу вот репу и думаю. Выражаться или не выражаться? Моя родня со стороны маман – те еще матершинники и циники (медики! что с них возьмешь). Подозреваю, что сама впитала это «с молоком матери», хотя сейчас она делает большие глаза и уверяет меня, что она никогда! Ну конечно, будто я не помню! Да я себя с двух лет помню, во что маман не верит.
Тем не менее, знание «матерного в совершенстве» не помешало мне вырасти, контролировать его употребление в приличных местах, получить два высших филологических образования, приличную работу, достойную репутацию в кругах фрилансеров, замечательного мужа, родить дочучу… И вот теперь я задумалась. Все кругом кричат, что мат – это плохо. По мне – так ужасны матерящиеся дети, когда родители либо не вникают, либо ничего не делают с этим. Ужасны семьи, где на этом языке разговаривают. Ужасна агрессия, обильно сдобренная этим языком. Хотя… как фиглиолог, скажу, что в таком виде мы имеем дело не с матерным языком как системой, а с его порой ущербным применением. И тогда мат просто становится… жалко. Если вы не читали Баркова, вам не понять. Если в вашем окружении нет виртуозного (а не прожженого, пропитого) матершинника, вам этого не ощутить… Разумеется, я буду стараться оградить Кэть от «овладения и использования» этого языка. Это как косметика на детской мордашке – нелепо и смешно. Но кривить нос и затыкать ребенку ушки – странные люди, да он в любом случае его принесет – из детсада, из песочницы… Мир велик, от всего не убережешь.
Если русский со словарем, а матерный «в совершенстве» – это беда.
А если знать, но не употреблять – это жизнь, в которой, как все мы знаем, истина всегда посередине.
Написала и думаю, ну щас ка-ак начнется! Шквал постов о том, что «я не матерюсь» и «мат – это плохо» от тех, кто прочел по верхушкам, не вчитываясь, и пишет, чтобы отметиться. Интересно, а будут ли комменты «по существу»?
А у мамы на работе у коллеги трехлетний ребеныш танцует как папа, показывая «факи» с обеих рук и пользуется собственным ругательством «тумаять» – «твою мать», как смогли потом расшифровать всем миром.
У знакомых, смотревших взахлеб «универ» доченька освоила в совершенстве Аллочкин хитовый «пипец». И прорвало мелкую в Ашане. Сидит такая краса в тележке с продуктами и на все лады зажигает «Пи-и-ипец! Пипе-е-ец! Пи-пец!» А тележку катят потные багровые родители, не знающие, куда девать глаза...
Чешу вот репу и думаю. Выражаться или не выражаться? Моя родня со стороны маман – те еще матершинники и циники (медики! что с них возьмешь). Подозреваю, что сама впитала это «с молоком матери», хотя сейчас она делает большие глаза и уверяет меня, что она никогда! Ну конечно, будто я не помню! Да я себя с двух лет помню, во что маман не верит.
Тем не менее, знание «матерного в совершенстве» не помешало мне вырасти, контролировать его употребление в приличных местах, получить два высших филологических образования, приличную работу, достойную репутацию в кругах фрилансеров, замечательного мужа, родить дочучу… И вот теперь я задумалась. Все кругом кричат, что мат – это плохо. По мне – так ужасны матерящиеся дети, когда родители либо не вникают, либо ничего не делают с этим. Ужасны семьи, где на этом языке разговаривают. Ужасна агрессия, обильно сдобренная этим языком. Хотя… как фиглиолог, скажу, что в таком виде мы имеем дело не с матерным языком как системой, а с его порой ущербным применением. И тогда мат просто становится… жалко. Если вы не читали Баркова, вам не понять. Если в вашем окружении нет виртуозного (а не прожженого, пропитого) матершинника, вам этого не ощутить… Разумеется, я буду стараться оградить Кэть от «овладения и использования» этого языка. Это как косметика на детской мордашке – нелепо и смешно. Но кривить нос и затыкать ребенку ушки – странные люди, да он в любом случае его принесет – из детсада, из песочницы… Мир велик, от всего не убережешь.
Если русский со словарем, а матерный «в совершенстве» – это беда.
А если знать, но не употреблять – это жизнь, в которой, как все мы знаем, истина всегда посередине.
Написала и думаю, ну щас ка-ак начнется! Шквал постов о том, что «я не матерюсь» и «мат – это плохо» от тех, кто прочел по верхушкам, не вчитываясь, и пишет, чтобы отметиться. Интересно, а будут ли комменты «по существу»?
моя бывшая бригадир, матом не ругалась, она " на нём разговаривала" да так, что заслушаться можно))) племяшка такие маты заворачивала в 3 года, спрашивала, не за@бали ли деда колорадские жуки и как за@бали детки в садике и многое другое, но быстро прошло.
«Тень-тень-потетень, выше города...» Вот я слышу КУЕНЬ.
Или я такая испорченная?)
ну, у детей это может быть что угодно, а нам, мамам, остаётся додумывать, либо из-за своих страхов, либо испорченности нам мерещатся ужас, какие вещи)))
А то песенку учила с бабушкой, а она у нас умеет сказать...)))
ах у е, ах у е, ах у ели сидят волки))))
Хоть по профессии и педагог, но ругаюсь частенько
Стыдно, что до сих пор не могу избавиться от этой дурной привычки
При ребенке стараюсь реже, но темперамент свое берет иногда(((
У меня любимое вырадение ТВОЮ МАТЬ!
Это на все времена
вот не могу убрать, и все тут!
И вот у моей теперь тоже когда что-то не ладится, сидит под нос себе бормочет «да чтож такое! МАТЬ ПОНЯТЬ!!»
прикинь
Замени на загадочное ТУМАЯТЬ)))
Нин, а что из Баркова порекомендуешь? В сети найду?)
ок, поищщу))
ахахахахахах)))) да это ж ТРИЛЛЕР)))))
Интересно. У меня тоже есть одно выражение ( оно заменяет несколько десятков слов в такой ситуации).
Моя мама филолог с 2мя высшими образованиями, три раза замужем, двое прекрасных детей. И от нее я слышала крепкое словцо… но не в мой адрес правда. И редко. Но слышала. В мире ничего не рухнуло. Я не матерюсь как сапожник. Единственный человек от которого НЕ слышала мата-это мой отец. Никогда. Была удивленна когда мой муж приехал с общей рыбалки и сообщил, что мой папа выдает таааааакие «эпитеты»))))
Кстати, дочеенька наша лишь раз повторила за мной мое «спасительное» выражение. Самостоятельно не употребляет. Надеюсь.
У меня само воспитатели в яслях такое говорили — закачаешься!)
Мой муж иногда любит послушать «красную плесень», так вот при мне он этого не делает, «вдруг мелочь в животе услышит»))). А вообще я ему благодарна за то что он «фильтрует базар», ну по крайней мере при нас. Конечно же все равно, нет нет да прорвется какое нить словечко, да и у меня тоже), но ведь иногда просто не знаешь КАКОЕ еще слово то подобрать)))