Многие современные арабские имена являются «выходцами» из семитских языков. Для них типична сложная структура, включающая несколько частей – кунья, алам (исм), насаб, лакаб (включая мансаб и набаз), нисба. Она позволяет получить о человеке максимально полную информацию.
Но это правило касается только мужских имен, женские варианты имеют более лаконичную структуру. У них отсутствуют типичные для мужчин нисбы и лакабы. Насаб и кунья имеют место быть, но относительно редко. Титулы и прозвища дописываются только к именам женщин, принадлежащих к местной элите, либо широко известных.
Большая часть древнееврейско-арабских имен, имевших значение «сила» для мужчин и явлений природы либо характерных качеств для женщин, пришла в современный именослов из доисламского периода. После принятия исламской веры стали использоваться красивые имена с религиозным подтекстом.
Незначительная доля арабского именослова включает формы, взятые из Торы, Нового Завета и ТаНаХа. Из других языков имена заимствовались крайне редко. Чаще всего они приходили из древнегреческого.
папа нашел ещё хлеще, вы такого точно навряд ли слышали — «Биру́та»
пока привыкаем потихоньку, обкатываем.
«Тея» пока неактуальна
Тоже из книг назову — Белиса, Флорела, Виола, Жанна
Ну, ещё разные, очень нравятся по звучанию и переводу — Роза, Линда, Розалина, Лилиана
Уже 9 дней кидают в личку...
Аналогично ?
Почему этот пост на моей страничке якобы я его написала ??
Пусто)) но думаем !))
Зачем все его репостят???
Тот же вопрос)
?
Иногда логично, иногда по ситуации....?
+++???
Порой рационально
А шо тут думать?!!! Х## его знает, самo придумается ??
??????
?
И что здесь думать?
Вопрос «как думаете?» можно ответить «головой»????
Чем? Головой! точнее? как? Логично! Через опу ?
Ну да??