Дагестанские имена

Дагестан можно назвать одной из самых многонациональных республик на территории России. Среди коренных жителей – более 14 народов, в числе которых лезгины, русские, кумыки, горские евреи и многие другие. Все они имеют свои культурные и языковые особенности. Именно поэтому дагестанский именослов, сформированный в результате влияния многочисленных национальностей, отличается широким разнообразием имен.

Красивые дагестанские имена

Большинство дагестанских имен происходят из персидской, арабской или тюркской культур. Последняя особенно проявляется в именах, которые начинаются с приставки «-ага-», что в переводе на русских язык означает «великий», если речь идет о мужчине, и «старшая» в случае женщины. Примеры: Агабича, Агахан, Агаси. 

Старинные дагестанские имена

Когда-то чрезвычайно распространенные в Дагестане традиционные имена сегодня жителями республики используются весьма редко. Со временем обычаи Дагестана менялись, что не могло не отразиться на традициях имянаречения. Исконно дагестанские имена отражали быт и окружение предков нынешних дагестанцев. Так, в древности жители Дагестана зачастую называли детей в честь животных – Барти («жеребец»), Жата («ласточка»), природных явлений – Зунзул («заря»), Айдун («лунный свет») или предметов быта – Расина («картина»), Чиниг («фарфор»). 

Мусульманские дагестанские имена

Подавляющая часть жителей республики – мусульмане, в связи с чем имена исламского происхождения заняли главенствующее положение в Дагестане. Безусловно, многие из них адаптированы под местные наречия дагестанцев и несколько отличаются по произношению от оригинала – Дарбеш/ Дарвиш или Заграт/ Загра. Также в республике существует традиция называть младенцев длинными сложносоставными именами, такими как Мухаммадлатиф или Абдулваххаб.

Современные популярные дагестанские имена

В топ наиболее распространенных в республике имен неизменно входят Фатима, Амир, Аиша, Зейнаб, Мухаммед. Широкое распространение за последние годы получили парные мужские и женские имена, такие как Хабиб – Хабибат или Али – Алия. 

Необычные дагестанские имена

Интересно, что к именам дагестанцев, имеющих особый вес и почитание в обществе, нередко добавляют компонент -эфенди-, чтобы продемонстрировать свое уважение: Шамиль-эфенди, Муслим-эфеди. В переводе на русский «эфенди» означает «господин» или «повелитель».