Первая часть захватывающей истории любви избалованного наследника богатой семьи и деревенской девушки произвела на зрителей неизгладимое впечатление, поэтому продолжения с нетерпением ждали.
Содержание первого сезона сериала
Семья Корханов проживает в Стамбуле в роскошном особняке. Они владеют ювелирным производством, входят в топ самых богатых кланов страны, их лица не сходят с обложек журналов, за ними следят папарацци. Однако всё это, по большому счёту, заслуга лишь одного человека – главы семейства, бизнесмена, их отца и деда Халиса Корхана. Его история началась не в столице, а в далёкой провинции, где он начинал свой путь к успеху, потратив годы на тяжёлый труд и борьбу с конкурентами. Там, в Антепе, осталась его юность и его сердце. Выстроить бизнес-империю ему помог жёсткий характер.
Точно те же качества он проявляет и в семье, диктуя строгие правила и держа в ежовых рукавицах даже взрослых детей. Больше всего господина Халиса беспокоит его младший внук Ферит. Парень ведёт беззаботную жизнь на тусовках и в клубах и не собирается браться за ум. После очередного скандала из-за поведения Ферита Халис принимает решение женить внука.
Семья Шанлы живёт на родине предков, в Антепе. Они не доедают последнюю краюху хлеба, хотя их род довольно зажиточен. Однако ни хозяйка дома Эсме, ни две её дочери Суна и Сейран не живут в роскоши. Более того, в своём собственном доме они находятся на положении прислуги. Всё дело в характере отца. Казым – настоящий тиран и самодур. Девочек он воспитывал побоями, а жене не позволял даже защищать дочек. Глуповатый и невежественный Казым на самом деле не лишён хитрости. Вырастив дочерей в жёстких традициях и страхе, он имеет планы повысить свой статус и состояние за счёт их выгодного замужества.
В этом месте дороги Корханов и Шанлы пересекаются. Халис отправляет сватов в дом Шанлы, в невесты Фериту выбирают старшую Суну. Однако у судьбы свои планы. Из-за волнения девушка совершает оплошность и роняет поднос с кофе, приготовленным для будущей родни. Под этим предлогом Корханы отказываются от невесты и меняют решение в пользу младшей Шанлы – Сейран. Но это всего лишь предлог. На самом деле, выбирает Сейран сам Ферит. Он успел познакомиться со своенравной красоткой раньше. Беспечный красавчик и не подозревает, какую цену Сейран заплатит за его шутку.
В течение всего первого сезона зрители с замиранием сердца смотрели на испытания юных Ферита и Сейран, которые стали жертвами устаревших традиций. И даже сами новоиспечённые муж и жена не заметили, как так получилось, что, борясь за свою свободу против давления родни, они перестали чувствовать друг к другу отвращение. Между ними зародилось нечто совершенно иное…
Главные герои проекта
Сейран Шанлы/Корхан (актриса Афра Сарачоглу) – вместе с сестрой Сейран выросла в страхе перед отцом и с единственным желанием: учиться, чтобы когда-нибудь вырваться из этого дома, из Антепа, из-под власти деспота. Девушка шла к своей мечте целенаправленно, но предрассудки семьи сломали её судьбу. До последнего Сейран сопротивлялась отцу, терпела побои и угрозы. Однако и на неё нашлись рычаги давления. Оказываясь в доме Корханов, она не меняет своего решения и продолжает бороться за свою свободу и независимость.
Ферит Корхан (актёр Мерт Рамазан Демир) – напоказ легкомысленный и беспечный, в душе Ферит ранимый и чувствительный молодой человек. Больше всех в семье Ферит любит и уважает именно деда, поэтому его осуждение и жестокость переносит очень тяжело. Не зная отказа в материальных благах, на самом деле Ферит чувствует равнодушие семьи к его настоящим чувствам и желаниям. Он не желает зла Сейран и не хочет быть ей врагом, но обстоятельства вынуждают его постоянно доказывать ей своё хорошее отношение, а ему и самому не хватает обычного тепла.
Корханы
Халис (актёр Четин Текиндор) – господин дома прожил насыщенную и трудную жизнь. Он хорошо понимает, какие ошибки совершил и чего уже не изменить. Халис-ага всем сердцем любит своих детей и внуков, но именно поэтому так часто бывает обижен и расстроен их глупостями и неуважением. Выполнять все требования старшего Корхана невероятно сложно, поэтому у него есть только несколько приближённых из семьи и прислуги.
Орхан (актёр Эмре Алтуг) – младший сын Халиса, отец Ферита и его старшего брата Фуата. Оставив дела, Халис передал управление бизнесом сыну. Однако Орхан и его отец – небо и земля. Сын обладает гораздо более мягким характером, поэтому часто попадает даже в унизительное положение, выслушивая упрёки отца и молча снося неуважение в свой адрес. Отводит душу Орхан с невесткой семьи, вдовой покойного брата. Эта любовная связь довольно опасна, поскольку в доме их всегда могут поймать. С женой до определённого момента Орхан поддерживает формальные отношения, поскольку женился так же, как и Ферит, по выбору господина Халиса.
Гюльгюн (актриса Гезде Кансу) – мать Ферита и Фуата, жена Орхана. Гюльгюн – самый мягкий человек в семье. Она редко ссорится даже с теми, кто этого заслуживает. Но и она может сказать правду в лицо, если задеваются её интересы. Чаще всего, если речь идёт о детях. Но в основном Гюльгюн предпочитает улаживать всё миром и уговорами. Поэтому она не смогла защитить Ферита, когда дед приказал ему жениться, а предпочла посоветовать сыну выбрать ту же политику – согласиться и привыкнуть.
Ифакат (актриса Гюльчин Сантырджиоглу) – старшая невестка Корханов, вдова, любовница Орхана. Пользуется особым расположением господина Халиса, негласно руководит в доме.
Фуат (актёр Догукан Полат) – старший брат Ферита. Послушен и покорен, в отличие от младшего наследника дома.
Асуман (актриса Ознур Серчелер) – жена Фуата. Не может иметь детей и поэтому боится потерять мужа.
Абидин (актёр Эрсин Арыджы) – водитель дома, лучший друг Ферита, прикрывающий его проделки и спасающий во всех ситуациях.
Султан (актриса Ирем Алтуг) – горничная, в прошлом – любовница Ферита. Лелеет надежду вернуть его благосклонность, по этой причине не любит Сейран.
Шанлы
Казым (актёр Дирен Полатогуллары) – отец Суны и Сейран. Казым является божком в своей семье, власть в которой распространяется на слабых женщин. Деревенщина по образу мыслей и поведению, Казым обладает ещё и больным самолюбием. Он прекрасно понимает, что Корханы не будут его уважать, поэтому пытается влиять на них через свою несчастную дочь, которую сделал жертвой. Женщины для него – обслуживающий «персонал».
Эсме (актриса Сезин Бозаджи) – мать Суны и Сейран, жена Казыма. Женщина, воспитанная в традициях подчинения мужчине, Эсме всю жизнь терпит его издевательства и не в силах оградить от него детей. Кроме того, она часто становится предметом манипуляции, когда Казым угрожает дочкам тем, что при их непослушании пострадает их мать. Но Эсме готова жертвовать собой, чтобы дочери устроили свою судьбу получше самостоятельно, поскольку у неё не хватает моральных сил им помогать.
Хаттуч Шанлы (актриса Шериф Сезер) – тётя семейства. Только она при желании может утихомирить разбушевавшегося Казыма, но она делает это крайне редко. В своё время Хаттуч пережила любовную драму и так и не вышла замуж. Поэтому она уверена, что Суне и Сейран не стоит рассчитывать на любовные глупости, а устраивать свою судьбу, как делали их предки много лет – по договорённости старших.
Суна (актриса Берил Позам) – старшая сестра Сейран. Её лучшая подруга, с детства защищавшая сестру перед отцом. Хотела замуж за Ферита, поэтому восприняла замужество Сейран как предательство. Впоследствии влюбилась в Абидина.
Другие герои
Пелин (актриса Буче Бусе Кахраман) – девушка Ферита, которой пришлось отойти в сторону, когда его женили на другой. Безумно влюблена в Ферита и готова на любую роль рядом с ним, лишь бы не потерять.
Юсуф (актёр Умут Гезер) – бывший парень Сейран, её земляк. Струсил, когда Сейран просила спасти её от нежеланного брака, и отказался бежать вместе с ней. Но после приревновал и устроился в дом Корханов, чтобы вернуть Сейран.
Почему сериал называется «Зимородок»
В процессе просмотра сериала «Зимородок», почему так называется проект, понять совершенно невозможно. Птица с этим названием вообще не встречается и не упоминается в сюжете. Для того, чтобы выяснить смысл названия сериала, необходимо небольшое знакомство со значением слова «зимородок» в турецком языке.
Производители турецких сериалов часто пользуются игрой слов в названиях проектов. Это можно увидеть на примерах сериалов, в названиях которых обыгрывается имя героя или героини. Турецкий язык позволяет это делать, поскольку многие имена имеют самый обыкновенный перевод. Например, сериал «Жизнь иногда прекрасна» в оригинале называется Hayat Bazen Tatlidir, где слово Hayat (жизнь) в то же время и имя главной героини Хаят.
На турецком сериал «Зимородок» называется Yalı Çapkını, что по звучанию повторяет название птицы зимородок (yalıçapkını), незначительно различаясь лишь в написании. Однако если переводить слово по частям, где yalı означает «богатый роскошный особняк», а çapkın – не что иное, как бабник, то получается намёк на главного героя Ферита, беспутного богатого парня, пользующегося своим положением, чтобы жить в своё удовольствие. Второе значение слова yalıçapkını – именно такое. В русском языке можно подобрать похожий по значению вариант – «мажор».
Любопытно, что название птицы зимородка тоже не особенно связано с зимой. Ранее считалось, что эта яркая птичка выводит зимой птенцов. Есть версия, что оно происходит от первоначального названия «землеродок», поскольку зимородки действительно гнездятся в земле, где роют норы.
Проблематика сериала
Чтобы понять, что стоит за незатейливым сюжетом проекта, стоит узнать об истоках его сценария. «Зимородок» создан на основе книги турецкой писательницы и психиатра Гюльсерен Будайджиоглу. Её произведения, основанные на реальных историях её пациентов из собственной практики, давно становятся бестселлерами и источниками вдохновения турецких сериальщиков. Эти сюжеты рассказывают не о страстях и испытаниях влюблённых, а о глубинных психологических причинах их личных проблем. Будайджиоглу всегда даёт объяснения поведению персонажей, формированию их характеров и пороков, которые мешают им жить счастливо.
В этих книгах и фильмах порой присутствует и психотерапевт, хотя и необязательно. В любом случае, зрители могут увидеть динамику развития и перемен в героях, а также узнать в них себя и окружающих. Кроме всего прочего, публика получает возможность лучше понять причины социальных проблем – насилия, жестокого воспитания, попрания женских прав и, в конце концов, сословного и материального различия между богатыми и бедными. Среди других популярных проектов от Гюльсерен Будайджиоглу можно посмотреть «Невесту из Стамбула», «Квартиру невинных», «Девушку за стеклом».
Актёры сериала «Зимородок»
Одной из составляющих успеха проекта является удачный выбор молодых артистов на главные роли. В первую очередь речь идёт об актрисе Афре Сарачоглу, сыгравшей Сейран. Афра уже сделала себе имя ранее, приняв участие в рейтинговом сериале «Госпожа Фазилет и её дочери». Юную большеглазую героиню Сарачоглу зрители хорошо запомнили. Популярность «Фазилет» не оставляла шансов участникам каста остаться неизвестными, а у Афры была одна из главных ролей.
Мерт Рамазан Демир «взял» другим – очаровательной внешностью. Миловидный парень мгновенно покорил зрительниц и отлично вписался в образ инфантильного, но харизматичного Ферита. Мерт Рамазан в краткие сроки попал в сердца барышень и на первые места хит-парадов турецких красавчиков. С коллегой по площадке у него сложились великолепные отношения, Афра и Мерт отлично сработались и подружились, что сделало их ещё и любимой парой зрителей.
За кадром
Сериал «Зимородок» стал началом не только новой популярности и славы исполнителей главных ролей, но и стартом их бурного романа. Главных актёров постоянно шипперят и сватают между собой, но не все выдумки фанатов о любви той или иной экранной парочки становятся реальностью. Здесь всё случилось именно так.
Но это ещё не всё. Есть и третий лишний, преданный и брошенный возлюбленный. На момент съёмок Афра встречалась с коллегой Мертом Языджиоглу – также довольно популярным актёром и любимцем девушек. Более того, первое время Мерт частенько посещал съёмочную площадку, и троица радовала публику фото, на которых вовсю веселилась вместе. Журналистам рассказывали истории о «только дружбе» между Демиром и Сарачоглу.
Кто знает, возможно, так оно и было. Но вскоре начались скандалы. В том, что Афра и её экранный партнёр морочат голову наивному возлюбленному девушки, сначала их обвинил общий знакомый и коллега, актёр Кубилай Ака. Он был дружен с бойфрендом Афры, поэтому дружеская близость девушки с партнёром по съёмкам ему не понравилась. Дело дошло чуть ли не до драки, но, несмотря на то, что историю замяли, вскоре Афра и Мерт всё же расстались.
Возможно, поэтому Афра и Мерт Рамазан продолжали поддерживать официальную версию о дружбе, но тайное в итоге стало явным. Влюбленные не выдержали и перестали скрывать, что на самом деле состоят в отношениях.
Сюжет второго сезона сериала
Первые серии продолжения истории Сейран и Ферита вышли на экраны в середине сентября 2023 года, поэтому пока что сюжет не успел развиться в полную силу. Авторы проекта обещают позитивные перемены в героях и судьбах, как обычно и бывает, если речь идёт о книгах Будайжиоглу.
Первый сезон завершился страшными кадрами: преследователь Сейран, появившийся во время её ссоры с Феритом и семьёй Корханов и пожелавший жениться на ней Тарык, стреляет в Ферита. Зрители не знают, останется ли герой в живых.
По счастью, Ферита спасают в результате сложной операции, но Корханы обвиняют во всём Сейран. Девушке снова приходится доказывать, что она находится рядом с мужем не просто так. В то же время в особняке появляются новые жильцы. Это выросшая вдали от отца дочь Халиса-аги Нюкхет и его внук Кая. Семейство Корханов не может смириться с появившимися кандидатами на имя и наследство, Ферит не находит общего языка с новоиспечённым кузеном. Парень всегда был любимцем деда, а теперь у него появился реальный соперник на эту роль. Старший Корхан ощущает вину за то, что обделил вниманием дочь и внука, а расплачиваться за это придётся Фериту, который всегда доверял деду.
Смотреть сериал «Зимородок» можно онлайн на популярных ресурсах, транслирующих турецкие сериалы.
Фото на анонс: Imdb.com
