Османские хроники: история и вымысел в «Великолепном веке»
«Великолепному веку» (Muhteşem Yüzyıl) пошёл второй десяток лет, но он по-прежнему не сходит с мировых телеэкранов и завоёвывает сердца уже новых зрительниц. Проект послужил началом бума сериалов турецких производителей не только в России. На сегодняшний день он был приобретён и показан почти в семи десятках стран, треть из которых заинтересовались «Великолепным веком» в первый же год съёмок.
Последними на сегодня проект показали в Японии (2017), Узбекистане (2018) и Албании (2020). Российские зрители подключились к просмотру в 2012 году, с тех пор телевизионщики регулярно повторяют показ, не сомневаясь в рейтингах. Имена звёзд сериала знают даже те, кто остался равнодушным к турецкому «мылу», об их новых проектах и личной жизни постоянно пишет светская пресса.
Как снималась легендарная история, насколько она отличается от реальных исторических событий и как сложилась судьба актёров проекта? В нашем обзоре можно найти ответы на самые главные вопросы о «Великолепном веке».
Сюжет сериала
В 1520 году на престол Османской империи восходит новый султан. Сулейман получает известие о смерти отца-правителя в провинции и тут же выезжает в столицу. У молодого падишаха много амбициозных планов, он намерен продолжать завоевание новых территорий вслед за своими предками, чтобы сделать империю ещё сильнее и могущественнее. Он сразу же делает перестановки в Совете Дивана и назначает Великим Визирем своего ближайшего друга и соратника Ибрагима-пашу. Вслед за султаном во дворец прибывает его любимая наложница Махидевран с маленьким сыном и наследником трона отца Мустафой.
В честь начала правления Сулеймана затевается праздник, танцевать на который отбирают лучших девушек гарема. Одной из них становится юная наложница Александра, силой привезённая из русских земель и проданная во дворец султана татарами. Александра не собирается подчиняться злой судьбе и намерена во чтобы то ни стало вырваться из османского плена. Узнав, что можно понравиться падишаху и, родив ему сына, возвыситься во дворце, непокорная рабыня решает получить здесь самую большую власть и отомстить всем своим обидчикам.
Сулейману нравится танец Александры, и она получает самый важный знак его благосклонности – платок, брошенный к ногам. Это значит, что сегодня она отправится в его покои и получит шанс осуществить свой план. Так начинается история правления самого успешного султана Османов и его любви к рабыне Хюррем, ставшей самой знаменитой в веках султаншей.
Сериал снимался студией Tims Productions и выходил на телеэкраны с 2011 по 2014 год. Он включает в себя 4 сезона – 24, 39, 40 и 36 серий. Всего в сериале 139 оригинальных серий, однако стоит знать, что количество и хронометраж могут не совпадать с эфирными версиями телеканалов.
История в «Великолепном веке»
На каких реальных событиях основан сюжет сериала «Великолепный век»? Авторы проекта поставили перед собой задачу как можно полнее рассказать о султанате Сулеймана, прославившего государство Османов и правившего им в самом его расцвете. Поэтому годы царствования султана и получили негласное название «великолепный век». Проект консультировали эксперты-историки, команда сериала проделала большую работу по изучению фактологии периода, нравов и традиций дворца и простого народа, значимых моментов султаната Сулеймана и жизни его семьи.
В то же время создатели хотели рассказать о величии империи тех времён простым и доступным языком, поэтому искали золотую середину между достоверностью и вкусами современного зрителя. Также им пришлось столкнуться со множеством белых пятен в истории Османов, так как далеко не все подробности жизни султана и его свиты сохранились в источниках. Поэтому основанный на реальных событиях сюжет содержит в себе достаточно вымысла.
Основные вехи правления Сулеймана Великолепного и семейная жизнь членов династии переданы максимально достоверно, показаны значимые исторические персонажи. Но не стоит относиться к сериалу как к историческому пособию, так как многие детали и герои являются плодом фантазии сценаристов.
Герои сериала
Реальные исторические персонажи и их исполнители
Султан Сулейман Великолепный (актёр Халит Эргенч) – десятый падишах Османской династии, занимавший престол дольше всех остальных правителей династии: 46 лет.
Хюррем-султан (актриса Мерьем Узерли) – славянская наложница, попавшая в османский плен и впоследствии ставшая женой султана и матерью его детей. Получив новое имя, Хюррем достигла наибольшей власти среди женщин османского гарема за всю историю.
Махидевран-султан (актриса Нур Феттахоглу) – черкесская княжна, первая и любимая женщина Сулеймана до появления Хюррем-султан. Мать его старшего сына и законного наследника престола Мустафы. Долгое время Махидевран не могла смириться с тем, что место в сердце падишаха отобрала соперница. Впоследствии султанша пыталась добиться справедливости в отношении сына, который должен был занять трон после смерти отца. Однако она проиграла эту битву Хюррем-султан.
Ибрагим-паша (актёр Окан Ялабык) – сын греческого рыбака из Парги, захваченный в рабство ребёнком. Приблизившись к султану, сделал стремительную карьеру при дворе, заняв должность Великого визиря. Поддерживал Махидевран-султан и Мустафу, в связи с чем враждовал с Хюррем. Потеряв доверие падишаха, в результате был казнён.
Шехзаде Мустафа (актёр Мехмет Гюнсюр) – сын Сулеймана и Махидевран, законный наследник трона. Любимец армии и народа, пал жертвой интриг Хюррем, сыновьям которой он был конкурентом. Казнён собственным отцом по подозрению в предательстве и подготовке бунта против султана.
Валиде-султан (актриса Небахат Чехре) – вдова султана Селима, мать Сулеймана. Крымская княжна Айше-Хафса-султан. Обладала самым высоким в гареме женским статусом и властью.
Михримах-султан (актриса Пелин Карахан) – единственная дочь Сулеймана и Хюррем, любимица отца.
Малкочоглу Бали-бей (актёр Бурак Озчивит) – османский полководец, приближённый султана, член знаменитой военной династии Малкочоглу.
Рустем-паша (актёр Озан Гювен) – османский государственный деятель, союзник Хюррем-султан, супруг Михримах.
Также в сериале показаны такие реальные исторические персонажи, как сыновья Сулеймана и Хюррем Мехмед, Селим, Баязид и Джихангир; сёстры султана Хатидже, Шах-султан, Фатьма-султан и Бейхан-султан; жена последующего султана Нурбану; чиновники и военачальники империи Лютфи-паша, Лала Мустафа, Соколлу Мехмед, Хайреддин Барбаросса; деятели искусства и культуры Матракчи Насух, Ташлыджалы Яхъя, Мимар Синан; личности других государств Шах Тахмасп, король Венгрии Лайош, император Карл V, Папа Римский и другие.
Вымышленные персонажи
Многих героев сериала авторы придумали для сюжета, однако они настолько гармонично влились в состав, что стали любимыми для зрителей.
Сюмбюль-ага (актёр Селим Байрактар) – главный евнух султанского гарема, в последующем верный союзник Хюррем и её близкий друг на склоне лет.
Нигяр-калфа (актриса Филиз Ахмет) – одна из лучших служанок гарема, возлюбленная Ибрагима-паши, ставшая жертвой дворцовых интриг и потерявшая единственную дочь.
Айбиге-хатун (актриса Эзги Эюбоглу) – крымская княжна, племянница валиде-султан, единственная любовь Бали-бея, от которой он отказался из-за того, что посвятил себя государственной службе.
Фирузе-хатун (актриса Джансу Дере) – персидская принцесса, прибывшая в гарем как шпионка, но полюбившая Сулеймана и ставшая соперницей Хюррем.
Изабелла Фортуна (актриса Мелике Ипек Ялова) – европейская принцесса, попавшая в османский плен, соперница Хюррем. Прототипом героини стала реальная королева Кастилии, жившая в другое историческое время.
Кроме того, в сериале не было выведено множество реальных исторических персонажей того времени. Например, детей жён и наложниц султана, которых в действительности было больше, чем показано.
Ляпы в сериале «Великолепный век»
Создателям сериала пришлось не только придумывать новых героев истории, но и допускать некоторые несоответствия исторической реальности. Что-то было сделано осознанно в целях большей доступности для понимания зрителей, но вполне возможно, что какие-то детали просто ускользнули от внимания экспертов. Фанаты и критики проекта нашли великое множество таких несостыковок. Вот лишь некоторые из них.
- Герои частенько пересекаются взглядами с балконов дворца, хотя в реальности, кроме султана и евнухов, другие мужчины не имели возможности видеть женщин гарема. Балконы придумали специально с целью как-то «знакомить» персонажей.
- Европейская мебель, в частности, стол, вошли в османскую жизнь только в XIX веке. В сериале же этот предмет появляется регулярно. В какой-то момент авторы попытались обыграть этот момент, когда Ибрагим получает в подарок обеденный стол от венецианского правителя.
- На кухне султана также нашлись несвойственные тому времени продукты. Помидоры, которые сейчас являются неотъемлемым ингредиентом турецких блюд, завезены в империю также только в XIX веке.
Скандалы вокруг «Великолепного века»
С самого начала сериал подвергался суровой критике за неточность передачи исторических событий и деталей, несоответствие традиционным ценностям, искажённое изображение султана и династии. Больше всего претензий было к воссозданию костюмов султанш и наложниц гарема, которые были, по мнению консервативно и радикально настроенных организаций, слишком откровенными и провокационными. На сериал было подано огромное количество жалоб, включая судебные иски. Однако юристам проекта, в конце концов, удалось уладить все спорные вопросы, и авторам не пришлось идти на большие уступки в ущерб задачам и художественным задумкам.
Зрителям запомнилась и история исчезновения из проекта главной актрисы Мерьем Узерли. Звезда взяла паузу для отдыха, но неожиданно перестала выходить на связь, из-за чего авторам пришлось в срочном порядке подстраивать сценарий под её отсутствие. Узерли так и не вернулась к работе по причине психологического выгорания и усталости. Её заменили на актрису Вахиде Перчин, далее исполнявшую роль Хюррем-султан в возрасте.
Места съёмок сериала
Действие сериала в основном происходит в главном дворце османских султанов того времени, расположенном в тогдашней столице империи Стамбуле. Также важной частью сюжета являются масштабные батальные сцены битв войска султана Сулеймана и его походов.
Для съёмок была подготовлена площадка размером более двух квадратных километров. Она включала в себя около 12 различных локаций. Жизнь и быт султана и династии снимались в специально выстроенных декорациях, практически точных копиях сооружений реального османского дворца Топкапы: внутреннего двора, коридоров и комнат гарема, покоев султана, служебных помещений и кухни. Также тут располагалась имитация морского судна. Декорации сериала сейчас частично входят в экспозицию выставки, которая гастролирует по всему миру.
Какие действующие исторические места показаны в сериале
Дворец Топкапы. Комплекс зданий, служивший главной государственной резиденцией султанов Османской империи на протяжении четырех столетий. Построен султаном Мехмедом Фатихом после завоевания Константинополя. Дворец вместе с гаремом открыт для посещения туристов, однако полностью его посмотреть сложно – помещения и экспозиции периодически закрываются для обновления и ремонта.
Дворец Ибрагима-паши. Здание, в котором жил Великий Визирь, сохранилось. На сегодняшний день в нём расположен Музей турецкого и исламского искусства с коллекцией предметов быта и артефактов. Найти здание можно на площади Султанахмет в Стамбуле, справа от колонны Феодосия на месте бывшего ипподрома Константинополя.
Мечеть Сулеймание. Грандиозное сооружение, выстроенное султаном Сулейманом. Автором проекта стал выдающийся османский архитектор Мимар Синан. На территории мечети расположены гробницы самого падишаха, Хюррем-султан и их дочери Михримах.
Судьба актёров проекта
Большинству артистов многочисленного состава сериал принёс мировую славу, стал прорывом в карьере и вечной визитной карточкой. Зрители до сих пор узнают их на улице и при появлении в других проектах, а в профессиональной среде участие в «Великолепном веке» считается лучшей репутацией. Но всё же нельзя сказать, что у всех звёзд сериала дальнейшая профессиональная жизнь складывается одинаково успешно на фоне грандиозного масштаба «Великолепного века».
Халит Эргенч стал одним из самых высокооплачиваемых турецких актёров. Эргенч выбирает для себя только самые интересные роли. Его можно увидеть в сериалах «Моя родина – это ты» и «Вавилон», а также в фильме «Красный Стамбул». Халит женат на коллеге Бергюзар Корель и воспитывает троих детей.
Мерьем Узерли. После ухода из «Великолепного века» Мерьем родила дочь, но семья с отцом девочки не сложилась. Позже Узерли стала мамой ещё одной дочери. Периодически актриса снимается в качественных, но вполне рядовых сериалах и кино. Узерли сыграла в проектах «Королева ночи», «Материнская рана», «Умник Реджаи», «Улей».
Бурак Озчивит. Актёр может похвастаться отличной карьерой и настоящим успехом как в работе, так и в личной жизни. Сериалы с Озчивитом невероятно популярны, его обожают девушки всего мира. Наиболее известны проекты с его участием «Чёрная любовь» и «Основание:Осман». Бурак женат на коллеге Фахрие Эвджен и воспитывает двух сыновей.
Арас Булут Ийнемли. Исполнитель роли сына султана Баязида стал одним из самых востребованных актёров криминальных сериалов. Арас Булут снялся в рейтинговых проектах «Внутри» и «Яма».
Озан Гювен. Актёр попал в центр скандала, связанного с насилием над женщинами. В данный момент он находится под следствием по обвинению в жестоком избиении своей возлюбленной. После огласки с Гювеном расторгли рабочий контракт по сериалу «Вавилон», и с 2020 года продолжение его карьеры под большим вопросом.
Мерве Болугур. Карьера Болугур складывается весьма загадочно. Фактически она оставила актёрскую деятельность, но объясняет это тем, что решила заняться музыкой. В 2022 году звезда сериала выпустила сингл, но пока более ничего о её музыкальных проектах неизвестно.
Фандом «Великолепного века»
Успех сериала привлёк внимание публики не только к турецким сериалам, но и к истории, языку и культуре Турции. В среде многочисленных поклонников возникло большое количество фан-клубов, групп в соцсетях, посвящённых сериалу и актёрам интернет-ресурсов. По сюжету проекта пишут фанфики и создают арты, фанаты косплеят героев и участвуют в ролевых играх. Сериал разобрали буквально по косточкам, поклонники выкладывают ролики с лучшими моментами «Великолепного века» в своих аккаунтах.
Что и когда произошло по сюжету, в какой серии «Великолепного века» можно увидеть тот или иной момент, можно найти по описаниям серий, которые тоже давно составлены и опубликованы в Сети. Сериал можно посмотреть онлайн в оригинале, поэтому он может пригодиться для практики изучения турецкого языка. Также проект переведён на многие другие языки, в том числе его можно смотреть на русском. В книжном издательстве сериал также породил бум литературы по мотивам истории и сюжета проекта.
Продолжение «Великолепного века»
На фоне феноменального успеха сериала о необходимости продолжения заговорили задолго до окончания съёмок. Создатели решили рассказать о другом периоде османской истории уже с акцентом на женской личности. Речь о самой сильной султанше так называемого «женского султаната», основоположницей которого была Хюррем-султан. Кёсем-султан появилась на исторической сцене ровно спустя век после начала царствования Сулеймана и знаменитой славянской рабыни. Она фактически управляла империей при пяти султанах – начиная с супруга Ахмеда до внука Мехмеда. Кёсем возвела на трон двух своих сыновей и имела влияние при султанах, рождённых от других наложниц. Султанша получила прозвище «Великая Валиде» как выполнявшая эту функцию дольше всех матерей султанов в истории.
Проект получил название «Великолепный век: Империя Кёсем». Новый сериал Tims Productions стартовал в 2015 году и включил в себя два сезона. Рейтинги проекта не достигли таких же высот, как у его предшественника, поэтому второй сезон решили показывать на другом телеканале. Роли Кёсем в разном возрасте сыграли три разные актрисы: Анастасия Цилимпоу, Берен Саат и Нургюль Ешилчай.
Историческая связь между «Великолепным веком» и «Империей Кёсем»
Многих зрителей интересует вопрос, кем являются друг другу герои проектов. Учитывая, что между историческими событиями сюжетов прошло около ста лет, проследить её непросто, но возможно. Султан Ахмед, муж Кёсем-султан приходится внуком султану Мураду, которого зрители могли видеть в сериале «Великолепный век» в молодом возрасте. Мурад – сын султана Селима и внук султана Сулеймана. Таким образом, между сериалами «пропал» только один султан: мы не увидели Мехмеда – отца Ахмеда и сына султана Мурада.
Что касается женских персонажей, то зрителям были показаны все жёны султанов после Хюррем. В «Великолепном веке» это Нурбану (жена Селима) и Сафие (жена Мурада). В «Империи Кёсем» это Хандан и Халиме – возлюбленные султана Мехмеда – и собственно Кёсем-султан – любимая жена султана Ахмеда.
В обоих проектах также можно увидеть одного и того же персонажа. Это Сафие-султан, в юности появившаяся в гареме султана Мурада во время правления Сулеймана и на склоне лет посадившая на трон внука султана Ахмеда, мужа Кёсем.
Похожие сериалы
Турецкие кинопроизводители часто посвящают свои проекты местной истории, но до «Великолепного века» мировой популярности они не добивались. После выхода сериала режиссёры ещё больше заинтересовались проектами в жанре исторической драмы, поэтому среди них можно найти и подобрать для себя что-то интересное.
- «Воскресший Эртугрул».
- «Основание: Осман».
- «Права на престол: Абдулхамид».
- Серия «Великие сельджуки».
- «Барбаросса».
- «Султан моего сердца».
Фото на анонс: Impawards.com