Аббревиатура «лол» широко распространена в Сети: снова и снова она появляется на форумах, в чатах и социальных сетях. Это удобный способ для пользователей общаться без большого количества текста.
Большинство сокращений и аббревиатур берут свое начало еще в самые первые дни существования Интернета, когда символы и временные ограничения играли большую роль, а эмодзи еще не появились.
Что означает слово «ЛОЛ»?
Так что же значит слово «лол»? Выражение с английского расшифровывается как laughing out loud (смеяться вслух) – оно используется для обозначения того, что пользователь находит очень забавным. Собственно, в англоязычном Интернете оно стало использоваться почти так же повсеместно, как «ха-ха».
Когда появилось LOL
Люди в англоязычном интернете начали использовать слово «лол» в 1980-х годах, а к середине 1990-х годов оно широко использовалось в цифровых коммуникациях, включая электронную почту, мгновенные сообщения и онлайн-доски объявлений. Позже «лол» получило широкое распространение на платформах социальных сетей. А вот среди русскоговорящих пользователей интернета оно распространилось гораздо позже – в конце 90-х–начале 2000-х.
Хоть по смыслу и кажется, что это выражение следует приберечь для исключительно забавных обстоятельств, вы можете использовать «лол», чтобы показать даже легкое веселье. Отчасти благодаря чрезмерному использованию слово со временем частично утратило свое значение.
Когда уместно использовать слово
Поскольку «лол» – это сленговое выражение, его лучше всего использовать для непринужденных бесед, как в электронном виде, так и лично. Как правило, вы скорее увидите «лол» в повседневном цифровом письме, чем услышите, как это произносится вслух. Но иногда люди могут и произносить «лол», когда они над чем-то смеются или проявляют сарказм.
Люди склонны использовать слово «лол», когда реагируют на что-то смешное. Это может быть забавная шутка, которую кто-то только что отправил вам, или видео, которое вы видели в любимой социальной сети.
Вот несколько ситуаций, когда использование «лол» уместно как реакция:
- забавный мем;
- смешная фотография;
- веселое видео или телешоу.
Язык аббревиатур лучше всего использовать в общении с вашими близкими друзьями и семьей. Вероятно, вы не захотите использовать его в более формальных ситуациях, таких как работа. Например, если клиент, начальник или учитель присылает вам что-то смешное, возможно, лучше всего ответить просто «это забавно».
Обратите внимание: это неподходящая аббревиатура для употребления в официальных письмах или на собраниях. Используйте слово «лол», когда вы находите что-то смешным в неформальном общении – отдельно или вместе со смеющимся эмодзи.
Некоторые люди используют аббревиатуру саркастически или даже пассивно-агрессивно. Например, вы можете увидеть, как кто-то саркастически использует слово «лол», когда смеется над собой или другими. Люди также могут использовать выражение, когда что-то настолько плохо, что это смешно.
Примеры саркастического использования:
- Это задание по физике такое веселое, лол.
- Боже, я только что провалил экзамен по вождению в третий раз, лол.
- На прошлой неделе мне пришлось выступать с презентацией в моей старой средней школе, и я споткнулся, пробираясь на сцену, лол.
Альтернативы слову «лол»
Может быть, вы думаете, что слово «лол» так часто использовалось за последние несколько лет, что потеряло свою силу. Возможно, вы хотите сказать что-то более сильно окрашенное. Какой бы ни была ваша причина для поиска альтернативы этой аббревиатуре, в английском языке есть еще несколько вариантов, чтобы вы могли точно выразить то, что вы хотите сказать.
lmao – laughing my ass off
В сильно смягченном переводе это означает «смеяться до упаду». Аббревиатура LMAO заметно сильнее, чем «лол», и большинство людей используют ее, чтобы рассказать о чем-то, что они нашли просто невероятно смешным. Однако будьте осторожны в использовании – это не то слово, которое можно случайно написать своему боссу!
rofl – rolling on the floor laughing
Если кто-то в вашей переписке пишет слово «РОФЛ», это означает, что он нашел что-то невероятно забавное, буквально катается по полу от смеха. Как и большинство Интернет-жаргонизмов, это выражение не подходит для деловых отношений. Лучше всего использовать его в личных текстовых сообщениях, электронной почте, онлайн-чате или в исключительных обстоятельствах, когда деловой знакомый стал близким другом.
Наш совет: старайтесь использовать эти выражения только с людьми, рядом с которыми вы чувствуете себя комфортно и чей юмор вы хорошо знаете.
Фото: Shutterstock / FOTODOM
