Колыбельная Медведицы (из мультфильма “УМКА”)
Скачать: МР3 947 Кб
слова Ю. Яковлева, музыка Е. Крылатова
Текст песни:Ложкой снег мешая, ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи — белые медведи,
Спи скорей и ты, малыш!
Мы плывем на льдине, как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи — звездные медведи
Светят дальним кораблям.
******
Колыбельная “Спят усталые игрушки” Скачать: МР3 размер 2,2 МбЗ. Петрова, А. Островский
Текст песни:Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: “Баю-бай!”
В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться
И поймать перо жар птицы.
Глазки закрывай! Баю-бай!
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: “Спокойной ночи!”
Глазки закрывай! Баю-бай!
******
Колыбельная “Спи, моя радость, усни” Скачать: МР3 размер 729 КбС. Свириденко, муз. В. А. Моцарт
Текст песни:Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни.
Птички затихли в саду.
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
В доме всё стихло давно,
В погребе, в кухне темно.
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Сладко мой птенчик живёт.
Нет ни тревог, ни хлопот.
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь весёлых затей.
Всё-то добыть поспешишь,
лишь бы не плакал малыш.
Вот бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни.
******
Колыбельная Цветные сны (из фильма “Мэри Поппинс, до свидания!”) Скачать: МР3 размер 5244 КбН. Олев, М. Дунаевский
Текст песни:Все, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят.
И порой тех снов волшебный хоровод
Взрослых в детство за руку ведет.
Сны, где сказка живет среди чудес,
Сны, где можно достать звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот, в ком детство есть.
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло:
Лето осень зима — и нет весны.
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны.
Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна.
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы,
Редко снятся те цветные сны.
Сны, где сказка живет среди чудес,
Сны, где можно достать звезду с небес, с небес.
Счастлив тот, счастлив тот, в ком детство есть.
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло:
Лето осень зима — и нет весны.
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны.
******
Спать пора! Уснул бычок
Спать пора! уснул бычок,
Лег в коробку на бочок.
Сонный мишка лег в кровать.
Только слон не хочет спать:
Головой кивает слон,
Он слонихе шлет поклон.
******
За печкою поет сверчок (из кинофильма “Долгая дорога в дюнах”)
За печкою поет сверчок,
Угомонись, не плачь, сынок.
Вон за окном морозная,
Светлая ночка звездная.
Что ж, коли нету хлебушка?
Глянь-ка на чисто небушко:
Видишь, сияют звездочки,
Месяц плывет на лодочке.
Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет.
Будут на небе радости,
Будут орехи, сладости,
Будут сапожки новые
И пряники медовые.
Ну отдохни хоть капельку.
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей сынок,
Неугомонный мой сверчок.
******
Песня звездочета (Песня о звездах) из кинофильма “Красная Шапочка”Ю. Ким, А. Рыбников
Иль что-то охота понять,
Пойдите и спросите седого звездочета,
Он рядом рукою подать,
На все вопросы в мире есть у него ответы -
Прочел он три тысячи книг,
И выучил все небо, измерил все планеты
И позволит вам взглянуть на них .
Там на большой высоте,
Даже сказать страшно где,
Звезды висят, как будто апельсины,
Но между звезд, между звезд,
Задравши хвост, пышный хвост,
Ходят кометы важно как павлины,
А на луне, на луне,
Едет медведь на слоне,
Лунный медведь — голубенькие глазки,
Не замечает он того,
Что мы глядим на него
И сам себе вслух читает сказки.
И вся печаль проходит, когда глядишь на небо -
В трубу или просто в окно,
Но, правда, в это время ни дождика, ни снега
На улице быть не должно,
Тогда среди несметных сокровищ небосвода
Найдется звезда и для тебя,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете Земля.
Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят, глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.
******
Месяц над нашею кpышею светит Скачать: МР3 размер 4106 КбМузыка — М. Блантер, слова — Михаил Исаковский
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким деткам
Спать наступила пора.
Завтра проснешься, и ясное солнце
Снова взойдет над тобой.
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий,
Баюшки, баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой.
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро промчатся года.
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой.
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
******
Колыбельная КошкиА. Санин, А. Рыбников
Спи, детеныш человечий.
Спи-усни, чужой малыш,
Пусть тебе приснится мышь.
Не моргай,
Не зевай.
Баю-баю-бай.
Подрастай скорее, крошка.
Без друзей живи, как кошка.
Будь усат, хвостат, пригож -
На меня во всем похож.
Не моргай,
Не зевай.
Баю-баю-бай.
Спи-усни, чужой ребенок.
Теплый, мягкий, как котенок.
Я любила бы ребят,
Если б не было котят.
Не моргай,
Не зевай.
Баю-баю-бай.
******
Колыбельная Козы (из фильма “Мама”)Ю. Энтин, Ж. Буржоа
И вот приходит ночь,
Чтоб ему помочь
Набраться новых сил.
Ветерок дневной,
Свернувшийся в клубок,
Отдохнуть прилег -
Мир полон тишиной.
Завтра день придет -
И солнечным лучом,
Как золотым ключом,
Дверь утра отопрет.
А пока усни,
Усни скорей, малыш.
Ты ночную тишь
Из дома не гони.
Лунный свет мерцает
Желтым ночником,
Песня затихает,
Дрема входит в дом.
Ветерок дневной,
Свернувшийся в клубок,
Отдохнуть прилег -
Мир полон тишиной.
Баю-бай, спокойной ночи,
Баю-бай, спокойной ночи.
******
Баю-баюшки-баю
Не ложися на краю.
Прийдет серенький волчок
И ухватит за бочек.
И потащит во лесок
Под осиновый кусток.
Ты к нам, волчик, не ходи,
Нашу Дашу не буди.
******
Баю-бай, баю-байБаю-бай, баю-бай,
И у ночи будет край.
А покуда детвора
Спит в кроватках до утра.
Спит корова, спит бычок,
В огороде спит жучок.
И котенок рядом с кошкой
Спит за печкою в лукошке.
На лужайке спит трава,
На деревьях спит листва,
Спит осока у реки,
Спят сомы и окуньки.
Баю-бай, крадется Дрема,
Он разносит сны по дому.
И к тебе пришел, Малыш,
Ты уже так сладко спишь.
******
Люли-люли-люлиЛюли-люли-люли,
Прилетели гули,
Сели на воротцах
В красных чеботцах.
Стали гули говорить,
Чем нам Дашу накормить?
Сахарком и медком,
Сладким пряником.
Сладким пряником –
Коноплянником.
Коровку подоим –
Молочком напоим.
Стали гули ворковать –
Стала Даша засыпать.
******
Колыбельная песняА. Блок
Пала божия роса,
В небе звездочки горят,
В речке струйки говорят.
К нам в окно луна глядит,
Малым деткам спать велит:
“Спите, спите, поздний час,
Завтра брат разбудит вас.
Братний в золоте кафтан,
В серебре мой сарафан.
Встречу брата и пойду,
Спрячусь в божием саду,
А под вечер брат уснет
И меня гулять пошлет.
Сладкий сон вам пошлю,
Тихой сказкой усыплю,
Сказку сонную скажу,
Как детей сторожу…
Спите, спите, спать пора.
Детям спится до утра…”
«Спи, дитя, усни»
Сладко спи, ребенок мой,
Глазки поскорей закрой
Баю-баю, птенчик спать!
Будет мать тебя качать,
Папа сон оберегать.
******
Ночь пришла, темно вокругНочь пришла, темно вокруг.
Рыбка спит и спит петух.
Спит коровка, спит щенок.
Засыпай и ты, сынок.
******
КотикКотик песенку поет
В уголке у печки,
Моя дочка спать идет
Догорели свечки.
Котик песенку поет,
Дочку ждет кроватка.
Скоро доченька уснет,
На кроватке сладко.
Ночка темная уйдет,
Снова утро будет.
Котик песню допоет,
Котик нас разбудит.
Выйдет солнышко опять,
В окна к нам заглянет.
И моя дочка гулять
Собираться станет.
******
Баю, баю, баю-бай…Ты, собаченька, не лай,
Белолапа, не скули,
Мою Таню не буди.
Темна ноченька — не спится,
Моя Танечка боится…,
Ты, собаченька, не лай,
Мою Таню не пугай!
******
Баю, баю, баю, бай…Баю, баю, баю, бай,
Ты, собаченька, не лай,
Мою дочку не пугай!
И в дудочек не гуди,
До утра не разбуди!
А приди к нам ночевать,
В люльке Машеньку качать.
******
Колыбельная для зайки«Ночь пришла, — сказала мама.
Ты ложись зайчонок спать!»
Но зайчишка был упрямый,
Не хотел идти в кровать.
Мама зайчика качала, ветер гладил сонный лес,
Мама зайке обещала, сон про чудо из чудес.
«Спи ушастик, спи, мой сладкий!
Лапкам надо отдыхать,
Я в волшебную кроватку, положу тебя поспать.
Для простынки шелковистой дали розы лепестки,
Для подушки хмель душистый,
Дал пушистые ростки.
Одуванчиков воздушных в одеяло я вплела.
Спи, мой славный, мой послушный,
Ночка темная пришла!
Зайка спит в пижамке чистой,
У кроватки ночничок,
На ромашке бархатистой,
Дремлет яркий светлячок!
******
Колискові пісні на українській мові: КолисковаЛеся Горова
Сонце зайшло давно,
Стукає сон у вікно.
Ну пустіть мене, вже час, годі чекати,
До малої дитини, до теплої хати.
Ні ще не час, почекай.
Десь під вікном подрімай.
Хай дитятко моє мовить слово святе
І попросить у Бога здоров’я на новий день.
Приспів:
Спи, моє серце, спи засинай.
Сон заглядає вже до нас.
В мріях своїх в небо злітай,
Спи, моя пташко, поки є час.
Сонце зайшло давно,
Стукає сон у вікно.
Ну пустіть мене, вже час, годі чекати,
До малої дитини, до теплої хати.
Ні ще не час, почекай.
Десь під вікном подрімай.
Хай доспіваю я колискову свою,
Щоби лихо-біда обминали дитину мою.
Приспів
******
СОНЬКО-ДРІМКОмузика Алли Мігай,
вірші Наталі Кулик
Пізня вже годинка,
Чом не спиш, дитинко,
Он твоя матуся
Кличе Сонька-Дрімка.
На котячих лапках
Сонько-Дрімко ходить,
Каже він малятам –
Пустувати годі!
ПРИСПІВ:
Гра закінчилась,
Матінка втомилась,
В ліжко лягай,
Швидше засинай!
Сонько-Дрімко носить
Всім, хто лиш попросить,
В кошику лозовім
Казочки чудові.
Принесе співанку,
Тиху колисанку.
Хто її послуха –
Спатиме до ранку.
ПРИСПІВ:
Синку маленький,
Донечко рідненька,
Нічка прийшла,
Спатоньки пора.
Завтра Сонько-Дрімко
Прийде в кожну хату,
Знову наших діток
Буде колисати.
******
ЛЮЛЯЙ, ЛЮЛЯЙ, МІЙ СИНОЧКУАндрій Панчишин
Люляй, люляй, мій синочку,
тато зробить забавочку,
зробить шабельку кленову
та ще й коника гнідого,
мама вишиє сорочку,
люляй, люляй, мій синочку.
А-а-а, котки два,
шарі-бурі обидва.
Люляй, люляй, мій Іванку,
завтра вбереш вишиванку,
припнеш шабельку до боку,
та й поїдеш в світ широкий.
А в воротях кінь спіткнеться,
син додому не вернеться.
а-а-а…
У неділю вранці-рано,
кінь вернувся осідланий,
вийшла з хати стара мати,
стала коня напувати,
як напоїть, то й заплаче:
“люляй, люляй, мій козаче”,
а-а-а…
******
КОЛИСОНЬКА КЛЕНОВАЯАндрій Панчишин
Колисонька кленовая
скрипуча, скрипуча,
дитинонька маленькая
плакуча, плакуча.
А я буду колисоньку
гойдати, гойдати,
а я свою дитиноньку
буду колисати.
Ой, ми люляй, ой, ми люляй,
дитинко моя,
ой, ми люляй, ой, ми люляй,
дитинонько моя.
Ой, співаю колисанку
тихеньку, тихеньку,
про кленову колисоньку
дитинку маленьку.
Ой, ми люляй…
******
Тане вечір, ніч близенькоАлла Мігай
Тане вечір, ніч близенько.
Щось шепоче тихо ненька.
Чи то спів неголосний,
Чи то спів неголосний,
Чи то сни?
Кошенятко свій клубочок
Закотило у куточок.
І у кошику воно,
І у кошику воно
Спить давно…
На траву лісовичок
Постелив носовичок.
Так маленький лісовик,
Спати звик.
Спить хмаринка над сосною,
Спить хатинка за Десною.
І до пристані пристав
Пароплав.
Ось тюльпан, зелена ніжка,
В нім будиночок і ліжко.
В ньому фея чарівна,
В ньому фея чарівна
Засина.
Зірочки на небі в співі,
Місяць човник, мов на хвилі,
Ніжно дивляться на нас,
Ніжно дивляться на нас.
Спати час…
Сонце зайшло давно,
Стукає сон у вікно.
Ну, пустіть мене, вже час,
Годі чекати,
До малої дитини,
До теплої хати…
******
А впав кіт з ворітУкраїнська народна пісня
А впав кіт з воріт,
Забив плечі і живіт.
Ото тобі, котку,
Не лізь на колодку,
Бо заб’єш головку.
Та буде боліти -
Нічим загоїти.
Купить мати шовку
Та загоїть головку.
******
А-а, кицюА-а, кицю,
Пішла киця по водицю
Та й упала у криницю,
Пішов котик витягати,
Не знав, за що кицю брати.
Узяв кицю за хвостицю
Та й ударив об стовпицю:
— Ото тобі, кицю,
Не лізь у криницю,
А будь, кицю, весела,
Поїдем до села
Хліб-сіль купувати,
Малих діток годувати.
А-а-а-а! А-а-а-а!
******
РОЗМОВА ЗІРКИ З МІСЯЦЕММарійка Підгірянка
Ой місяцю, місяченьку,
Срібнолиций, стороженьку,
Що сторожиш ти?
Я сторожу в тиху нічку
Гай і поле, ліс і річку
І сільські хати.
Ой місяцю, місяченьку,
Срібнолиций, стороженьку,
Хто є в тих хатах?
Там сплять діти в постілочках,
Сон цілує їх по очках,
Водять мрії в снах.
Ой місяцю, місяченьку,
Срібнолиций, стороженьку,
Про що мрії ті?
Про край рідний, край єдиний,
Про майбутність України.
Снять діти малі.
Ой місяцю, місяченьку,
Срібнолиций, стороженьку,
Чи здійсняться сни?
Стануть діти підростати,
Україні помагати,
І здійсняться сни.
******
Батьківська колискова (Світять зорі неозорі) (з акордами)Едуард Драч
Em C7M
Світять зорі неозорі,
H7 Em
А над ними — глибина,
Em C7M
Десь за морем, синім морем
H7 Em
Мій синочок засина.
C D
Мама його колисає,
H7 Em
Ніжки ковдрою вкрива,
C Am
Біля ліжечка сідає,
H7 Em
Тихо пісеньку співа.
Приспів (двічі):
C7M
Спи, мій котику маленький,
Am H7
Спи, мій зайчику сіренький,
C7M
Через зіроньку ясну
Am H7 Em
Я бажаю тобі сну.
За горами, за морями
Я в далекій далині.
Хай розкаже тобі мама
Та й про татка в чужині.
Про далеку ту країну
Хай розмову поведе,
Намалює, як картину,
І у сон твій покладе…
******
Заколишу (з акордами)Слова: Олександр Пономарьов
Музика: Олександр Пономарьов
Вступ: D G A D G B
Куплет:
D G A
Верби з вітром колискової співають,
D G A
Тихо шепчуться трави,
D G A
Це для тебе в ніч зірки не згасають,
D G A
Для тебе солов’ї співають.
Приспів:
D A Hm G A D
Заколишу, присплю і в сні я цілуватиму тебе.
D A Hm G A D
Заколишу, присплю і в сні я цілуватиму тебе.
Вступ.
Я тебе приголублю, зігрію,
Принесу найкращі квіти,
Лиш одна солодка в мене ти мрія,
Для мене ти одна надія.
Приспів.
Модуляція на 1 тон.
E A H
Верби з вітром колискової співають,
E A H
Тихо шепчуться трави,
E A H
Це для тебе в ніч зірки не згасають,
E A H
Для тебе солов’ї співають.
Приспів:
E H C#m A H E
Заколишу, присплю і в сні я цілуватиму тебе.
E H C#m A H E
Заколишу, присплю і в сні я цілуватиму тебе
E A H E A C
******
Гойда, гойда-гой, ніченька іде…Українська народна пісня
Гойда, гойда-гой, ніченька іде,
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Гойда, гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зогрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Гойда, гойда-гой ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
******
Котику сіренький, котику біленькийКотику сіренький, котику біленький,
Котку волохатий, не ходи по хаті.
Не ходи по хаті, не буди дитяти –
Дитя буде спати, котик воркотати.
Ой на кота, на воркота,
На дитинку - дрімота.
А-а а-а а-а а (2)
Ой, ну, люлі, котку, не йди на колодку,
Не йди на колодку, бо заб’єш головку,
Та буде боліти, нічим завертіти.
Ой на кота, на воркота,
На дитинку - дрімота.
А-а а-а а-а а (2)
Ой-люлі-люлі,
Люлі-люлі-люлі.
Ой на кота, на воркота,
На дитинку - дрімота.
А-а а-а а-а а (2)
******
Люлі, люлі спи маленькаЛюлі, люлі спи маленька
Мами донечка рідненька.
Снів солодких ніч принесла
В небі зірочка воскресла.
Хай насняться тобі квіти
Верболозів довгі віти,
Веселкові барви літа ,
Колоски пшениці й жита,
Рідний край, казкові миті
Дні коханням оповиті.
Я люблю тебе, маленька
Моя донечка рідненька.
******
Колискові на англійські мові: Baby MineBaby mine, don’t you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine
Little one when you play
Don’t you mind what they say
Let those eyes sparkle and shine
Never a tear, baby of mine
If they knew sweet little you
They’d end up loving you too
All those same people who scold you
What they’d give just for
The right to hold you
From your head to your toes
You’re not much, goodness knows
But you’re so precious to me
Cute as can be, baby of mine
******
Hush Little BabyHush little baby
Don’t you cry
Papa’s gonna sing you a lullaby
Hush little baby
Don’t say a word
Papa’s gonna bring you baby a mocking bird
And if that mocking bird won’t sing well
Papa’s gonna buy you a diamond ring
If that ring don’t shine
It would break this heart of mine
******
Rockabye BabyПрослушать колыбельную: www.gfes.tpc.edu.tw/board/abc-song/baby.swf
Rock-a-bye, baby, in the treetop,
When the wind blows the cradle will rock;
When the bough breaks the cradle will fall,
And down will come baby, cradle and all.
Baby is drowsing, cosy and fair.
Mot*** sits near, in *** rocking chair.
Forward and back the cradle she swings,
And though baby sleeps, he hears what she sings.
From the high rooftops down to the sea,
No one’s as dear as baby to me.
Wee little fingers, eyes wide and bright -
Now sound asleep until morning light.
******
A Dream Is a Wish Your Heart MakesA Dream Is a Wish Your Heart Makes
A dream is a wish your heart makes
When you’re fast asleep
In dreams you lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling thru
No matter how your heart is grieving
If you keep on believing
the dream that you wish will come true
******
La-La LuLa la lu, La la lu
Oh, my little star sweeper
I’ll sweep the stardust for you
La la lu, La la lu
Little soft fluffy sleeper
*** comes a pink cloud for you
La la lu, La la lu
Little wandering angel
Fold up your wings for tonight
La la lu, La la lu
And may love be your keeper
La la lu, La la lu, La la lu
******
Stay AwakeStay awake, don’t rest your head
Don’t lie down upon your bed
While the moon drifts in the skies
Stay awake, don’t close your eyes
Though the world is fast asleep
Though your pillow’s soft and deep
You’re not sleepy as you seem
Stay awake, don’t nod and dream
Stay awake, don’t nod and dream
Though the world is fast asleep
Though your pillow’s soft and deep
You’re not sleepy as you seem
Stay awake, don’t nod and dream
Stay awake, don’t nod and dream
******
Dreams Are the Flowers (That Bloom in Your Heart)Close your eyes, sleep is more than it seems
Soon you’ll discover a garden of dreams
A blossoming tapestry lights up the dark
Dreams are the flowers
that bloom in your heart
Rose dreams are red like a new valentine
Violets are blue ’cause they’re sad all the time
Daisy dreams shine like the sun in the park
Dreams are the flowers
that bloom in your heart
So dream and bloom, bloom and dream
And watch your garden grow
When you awaken with a smile
Everyone will know
You’ve been to dreamland
and now you’ve returned
Eager to share everything you’ve learned
Believing in dreams isn’t really so hard
Dreams are the flowers
that bloom in your heart
******
All the Pretty Little HorsesHushabye, don’t you cry
Go to sleep little baby
When you wake, you shall take
All the pretty little horses
Blacks and bays, dapples and greys
Coach and six little horses
Dapples and greys
Coach and six little horses
Hushabye, don’t you cry
Go to sleep little baby
Dapples and greys
Coach and six little horses
ЛЮЛЯЙ, ЛЮЛЯЙ, МІЙ СИНОЧКУ (Андрій Панчишин)
Люляй, люляй, мій синочку,
тато зробить забавочку,
зробить шабельку кленову
та ще й коника гнідого,
мама вишиє сорочку,
люляй, люляй, мій синочку.
А-а-а, котки два,
шарі-бурі обидва.
Люляй, люляй, мій Іванку,
завтра вбереш вишиванку,
припнеш шабельку до боку,
та й поїдеш в світ широкий.
А в воротях кінь спіткнеться,
син додому не вернеться.
а-а-а…
У неділю вранці-рано,
кінь вернувся осідланий,
вийшла з хати стара мати,
стала коня напувати,
як напоїть, то й заплаче:
“люляй, люляй, мій козаче”,
а-а-а…
КОЛИСОНЬКА КЛЕНОВАЯ (Андрій Панчишин)
Колисонька кленовая
скрипуча, скрипуча,
дитинонька маленькая
плакуча, плакуча.
А я буду колисоньку
гойдати, гойдати,
а я свою дитиноньку
буду колисати.
Ой, ми люляй, ой, ми люляй,
дитинко моя,
ой, ми люляй, ой, ми люляй,
дитинонько моя.
Ой, співаю колисанку
тихеньку, тихеньку,
про кленову колисоньку
дитинку маленьку.
Ой, ми люляй…
Заходить до хати зоря-зоряниця,
І гомін стихає кругом,
А казка взлітає, неначе Жар-птиця
Під тихим і синім вікном.
Рученьки, ніженьки,
Лагідні очі,
Спокійної ночі!
Скінчилася гра.
Рученьки, ніженьки,
Спокійної ночі!
Спати пора.
Хай сниться вам, діти, дідусева казка,
В якої щасливий кінець.
Хай батькова сила і мамина ласка
Ведутьдо маленьких сердець.
Рученьки, ніженьки,
Лагідні очі,
Спокійної ночі!
Скінчилася гра.
Рученьки, ніженьки,
Спокійної ночі!
Спати пора.
Сладкий сон к тебе приди,
В няньки я к тебе взяла,
Солнце, ветра и орла,
Улетел орел домой,
Солнце скрылось за горой,
Ветер после трех ночей
Мчится к матери своей.
Ветра спрашивает мать:
“Где изволил пропадать?
Али, звезды воевал,
Али волны всё гонял?”
Не гонял я волн морских,
Звезд не трогал золотых,
Я дитя оберегал,
Колыбеличку качал.
Капiтанам море сниться,
А пiлотам — висота,
Машинiстам — залiзниця,
Будiвельникам — мiста.
До нових планет рушають
Космонавти в мрiях-снах,
Щедрий урожай збирають
Хлiбороби на ланах.
Хоч усюди нiч кружляе,
Прикордонник наш не спить,
Мирнi сни охороняе,
Неба чистого блакить.
Баю-баю-баю-бай,
Спи мой ангел засыпай,
Баю-баюшки-баю,
Песню я тебе спою.
За окном совсем темно,
Солнце спит уже давно,
Ветер все огни задул,
Чтобы ты скорей уснул.
Баю-баю-баю-бай,
Спи, котёнок, засыпай.
Месяц к нам в окно глядит,
Смотрит, кто ещё не спит,
Звёзды ярче все горят,
Малышам заснуть велят.
Баю-баю-баю-бай,
Спи, малыш мой, засыпай.
Ночь крадётся по стеклу,
Вот уже и на полу,
Отдохнёт, достанет сон,
Будет очень сладким он.
Баю-баю-баю-бай,
Спи мой ангел, засыпай.
Девочка легла(мальчик мой прилёг)в кровать,
Будет очень крепко спать,
Потеплей тебя укрою,
Спи, малышка(спи мой кроха), я с тобою.
а теперь просьба не удаляться не под каким предлогом и тему эту не удалять!!!
в закладочки!