Достала меня уже эта жизнь в чужой стране, без знания языка!
Ну не то чтобы совсем не знаю, я бы сказала у меня «бытовой» уровень.
Живу я здесь второй год. Замужем за турком (полиглот он у меня, блин, на русском и немецком ой как щебечет!!!!), рядом с ним начала чувствовать себя неполноценной какой-то, в плане IQ. Ну не дается мне этот язык. Мозг у меня не так устроен, что ли. Муж пытается учить меня, а я на слух вообще не воспринимаю. Есть куча учебников. Мне надо сначала прочитать, написать пару раз, услышать, тогда может и запомню кое что (как в школе). Мозг у меня устроен так! Но это же долго. Нужно время, систематика, мотивация… Летом времени мало, работаем в магазине целыми днями, устаем очень. Вот прошлой зимой немного учила. А этой не знаю как будет, ведь у нас появится малышка. 
Девченки-турчанки, подскажите, как вы выучили язык? Может какая-то методика? Замотивируйте меня, что ли))
А вам легко дался турецкий язык?
Рубрика
Копилка советов
Ирина, как я Вас понимаю. С арабским наверное намного сложнее чем с турецким. А ситуация с мамой и друзьями мужа один в один, как у меня было, первый год проживания в Турции. А мы с Вами почти соседи были, я из Запорожья. Работала с иностранными студентами, в том числе и с арабами. Как они умудряются за год выучить русский и потом обучаться в университете уже на русском?
Удачи Вам в изучении арабского!
Иди на курсы! очень понравится, я уверена. Если муж с тобой мало на турецком говорит — никогда нормально не выучишь, будешь забавно разговаривать все равно. А на курсах хорошему городскому языку научат, а не этому: нэяпыён? биз гидийок. яваш дюшен и т.д. На курсах классно.
я сначала выучила английский ))) так и начали с мужем общаться, а после одного языка второй намного легче дается… учила дома с телевизора, и от мужа ))) уровень тоже бытовой, но понимаю, почти все ))
мне легко даются иностранные языки, да и второй иностранный язык учится легче и быстрее, так как умения и навыки выработаны)))).
тебе сначала необходимо походить на курсы для получения элементарного уровня знания тур.яз. (база), а потом можно уже самой заниматься: смотреть тв, общаться с носителями языка, читать книги и чатиться с мужем, друзьями. В таком ключе ты будешь развивать 4 вида речевой деятельности: говорение, чтение, аудирование и письмо. У тебя есть мативация — твой любимый супруг!;-)
мне довольно легко дается, тк я с мужем только на турецком общаюсь. А начинала вообще сама учить по самоучителю. Я люблю языки учить, поэтому быстро схватываю
учи сама, в интернете куча материала, de-fa ru сайт например, там хорошие уроки
у меня на разговорном уровне, перед переездом в Турцию по самоучителям немного позанималась ну и в процессе проживания, тоже неособо дается язык, хотя я по образованию учитель англ и франц
моя подруга освоила разговорный за пару месяцев(но это только личное общение и только на турецком)