Мальчикам в Венгрии принято давать сразу несколько имен. Первое – это основное наречение, которое и заносится в официальные документы. Второе малыш получает во время таинства крещения. Третье он получает в рамках обряда конфирмации. Но в реальности две последних формы в жизни не используется.
Мужские имена имеют разные значения. Это может быть намек на связи между родственниками, указание на природные явления, животных, какие-либо предметы, место, где родился малыш, и т.д. Наречение должно отвечать национальным традициям и вероисповеданию родителей.
Если ребенку дают венгерское имя иностранного происхождения, то родителям нужно быть осторожными. Необходимо, чтобы его значение не могло трактоваться двояко, иначе ребенок может попасть в смешную ситуацию.
Венгерский именник включает наречения разного происхождения. Основная часть относится к национальным, образованным от прилагательных либо нарицательных слов. Пример, Дьезе – «победитель».
Именослов включает также наречения, пришедшие из тюркского языка. Многие формы пришли из католических Святок и после адаптации по произношению и правописанию прочно вошли в жизнь. Например, Александр трансформировался в Шандора. Встречаются в национальном именослове и русско-венгерские имена.
папа нашел ещё хлеще, вы такого точно навряд ли слышали — «Биру́та»
пока привыкаем потихоньку, обкатываем.
«Тея» пока неактуальна
Тоже из книг назову — Белиса, Флорела, Виола, Жанна
Ну, ещё разные, очень нравятся по звучанию и переводу — Роза, Линда, Розалина, Лилиана
Уже 9 дней кидают в личку...
Аналогично ?
Почему этот пост на моей страничке якобы я его написала ??
Пусто)) но думаем !))
Зачем все его репостят???
Тот же вопрос)
?
Иногда логично, иногда по ситуации....?
+++???
Порой рационально
А шо тут думать?!!! Х## его знает, самo придумается ??
??????
?
И что здесь думать?
Вопрос «как думаете?» можно ответить «головой»????
Чем? Головой! точнее? как? Логично! Через опу ?
Ну да??