История корейских имен, как женских, так и мужских насчитывает несколько тысяч лет. Первые упоминания данных наречений фигурируют еще в VI веке до н.э. На протяжении многих столетий вплоть до XV корейские имена на письме записывались при помощи китайских иероглифов (ханча). В середине XV веке была разработана собственная корейская письменность, содержащая в себе всего 51 букву. Однако в широкий обиход хангыль вошел в Корее только в XIX веке.
Пример традиционного корейского женского имени Чу Ми выглядит так: 주미 (хангыль), 珠美 (ханча), Joo-Mi/ Ju-Mi/ JuMi (транслитерация на латиницу).
Современные корейские женские имена
Принятые сегодня в Южной и Северной Корее наречения преимущественно состоят из трёх слогов. Первый – фамилия, а второй и третий – имена собственные. Второе имя, ровно как и фамилия, может повторяться у близких родственников. Корейский язык в значительной степени отличается от остальных тем, что имена здесь практически не указывают на пол человека. Потому мужчина может оказаться полным тёзкой женщине.
Интересно, что у корейцев не принято, чтобы девушка после замужества брала фамилию мужа. Даже после свадьбы женщины всегда сохраняют полное имя, данное им при рождении, однако детей записывают на фамилию супруга.
Популярные женские корейские имена
Догадаться по корейскому имени о том, к какому гендеру принадлежит его обладатель, можно следующим образом. Считается, что женские корейские имена, в отличие от мужских, обычно содержат в себе более мягкие по звучанию слоги, такие как «-ын-», «-хуа-», «-ён -»: Е Ын, Тхуан, А Ён, Су Ён, Ын Би и др.
На протяжении многих лет в список наиболее популярных женских имен в Корее входят Со А, И Со, Ха Юн, Джи А, Ха Ын, А Юн, Со Юн.
Красивые женские корейские имена
При выборе имени для новорожденной родители обычно обращают внимание на то, чтобы в его значении крылась отсылка к красоте, искренности, доброте, мудрости: Йунг («процветающая»), Лан («мирная»), Мин («нежная», «приветливая»), Со Ен («прекрасная»), Хьюн («мудрая»). Также среди корейцев распространена традиция называть девочек в честь природных явлений: Нгует («луна»), Тху («осень»), Лин («весна»), Ханыль («небо») или в честь растений, животных, драгоценных камней – Бич («нефрит»), Куен («птица»), Лиен («лотом») и т. д.
