Башкирские имена для девочек

Распространенная восточная «именная» традиция называть девочек именами с отсылкой к красоте и внешней привлекательности не обошла стороной и башкир. На протяжении многих столетий они давали новорожденным девочкам красивые благозвучные имена, которые в переводе на русский язык означали «утонченность», «хрупкость», «изысканность», «грациозность». Такая традиция сохраняется и сейчас.

Неудивительно, что многие женские башкирские имена связаны с названиями всевозможных цветов. Например, Гульчечек переводится как «цветок розы», Лала – «тюльпан», а Айгуль – «лунный цветок».

Редкие башкирские женские имена

Известно, что в древности башкирские женщины носили сложные имена, состоящие из трех-четырех слов. Это было связано с тем, что каждую представительницу женского пола называли именами сразу нескольких членов ее рода. На сегодняшний день такая традиция наблюдается лишь в немногих башкирских семьях, особо приверженных древним обычаям. Потому такие необычные имена, как Алмабике или Муйылбике в современных реалиях практически не используются. 

Современные башкирские женские имена

Принятие ислама значительно отразилось на именных традициях народа. Как и в ряде других мусульманских стран, девочек все чаще стали называть в честь жен или дочерей пророка Мухаммеда – Аминой, Хаджиджей, Фатимат. Кроме того, не менее популярными для девочек стали имена, означающие преданность исламу и символизирующие чистоту и верность. Например, Дина (что переводится на русский язык как «вера») или Рауфа («милостивая»). 

При этом, наряду с исконными башкирскими именами, сегодня в республике активно используются и всевозможные европейские имена. Особенно часто в последние годы девочек называют Алисой или Аделиной.