Французские имена

Французы отличаются набожностью, и предпочитают давать новорожденному сразу два имени. Так человек будет всю жизнь под покровительством сразу двух святых. Еще одна традиция – называть сына в честь деда по папе, затем по маме, и в конце добавлять святого покровителя. В результате получается, к примеру, Ален-Жюст-Антуан. Такие французские имена признаются официальными и записываются через дефис.

Эту процедуру повторяют и с девочками, только используют имена бабушек. Со вторыми и последующими детьми родителям приходится углубляться в историю и вспоминать имена прабабушек, прадедушек. Современные подростки для повседневной жизни выбирают одно имя, которое им больше нравится.

• Аврил – добрая;
• Абель — пастушка;
• Ариан – совершенная;
• Бернардет — отважная;
• Жюлиет — молодая;
• Луиза — воительница;
• Силви — лесная;
• Ален — красивчик;
• Вивьен — настоящий;
• Гуарин — смелый, защитник;
• Дидье — желанный;
• Жюст – яркий;
• Климент — добродушный;
• Макэр – благословенный;
• Марселон – воинственный;
• Матис – дар;
• Огюст –почтенный;
• Раймунд — защитник;
• Саломон – принадлежащий миру;
• Тибо — смельчак.

В 16 веке французский король велел всем подданным придумать себе фамилии. Они могли звучать как угодно. Большинство брали имя отца семейства, особенности внешности или характера: Leroux (рыжеволосый), Lepetit (маленький). Некоторые выбрали фамилии, которые отражали род деятельности или мосте жительства. Например: Dubois (живущий у леса), Fournier (печник), Beaudelaires (инструмент плотника). Многие популярные фамилии произошли от названий растений: Castan (каштан), Lavigne (виноград). К фамилиям дворян добавлялась приставка de: le duc d’Orléans переводилось как герцог Орлеанский.