«Другая любовь, но не ты»

«Другая любовь, но не ты» (другое название – «Любовь, но не с тобой») – корейская мелодрама о паре, которая встречается уже десять лет. Создатели называют её реалистичной мелодрамой, в которой зрители узнают себя: герои стоят перед выбором между свадьбой и расставанием, а у каждого из них появляется человек, который будит давно забытые чувства. Главные роли исполнили Со Кан Джун (Со Ган Джун) и Ан Ын Джин. Других участников любовного четырёхугольника сыграли Ли Джу Ан и Чо А Рам. Автор сценария – Ю Су Джи, поставили дораму Хван Сын Ги и Ли Га Рам.

Премьера прошла 12 сентября 2026 года на корейском телеканале KBS2. Одновременно серии выходят на платформе Amazon Prime Video более чем в 240 странах. В дораме 14 серий примерно по 70 минут, новые выходят по субботам и воскресеньям. В России сериал легально не выходит.

О чём дорама

Намгун Хо и Ли Ми До познакомились в семь лет, долго дружили, а в 26 стали парой – в день, когда выпал первый снег. С тех пор они каждый год отмечают приход первого снега как годовщину. Теперь обоим по 35, и десятый «снежный» юбилей проходит не так, как они мечтали.

Намгун – душа кондитерской компании «Хунмин», с которым любой за десять минут становится другом. Детство у него было тяжёлым: мать, у которой за плечами судимости за мошенничество, сменила около семи мужей. Семьёй для него давно стала Ми До и её родные. Ми До – кинорежиссёр, которая после студенческого фильма собрала награды международных фестивалей короткого метра, но с тех пор её новые проекты один за другим срываются. Из нового фильма её выгоняют после конфликта с капризной звездой Сон Хэ На, и, чтобы оплатить юристов, Ми До соглашается снимать эротический фильм.

От неё требуют подписать соглашение о расторжении договора. С бумагами приходит Хан Тэ Сын, юрист крупной фирмы «Чэган», который ради результата не брезгует давлением и шантажом. Их первая встреча заканчивается взаимной неприязнью, но Тэ Сын – единственный, кто без жалости называет вслух то, от чего Ми До бежит: она боится снова провалиться как режиссёр. Почувствовав, что рядом с успешным Намгуном она становится себе противна, Ми До бросает его со словами «из-за тебя я начинаю себя ненавидеть».

Расставание длится недолго: Намгун делает предложение со словами «даже если всё закончится полным хаосом, я хочу идти с тобой», и Ми До соглашается. Пара выбирает зал для свадьбы, Намгун отдаёт Ми До свои накопления на новый фильм. Но в отделе Намгуна с первой серии работает новенькая Пак Су А – прямолинейная, принципиальная и, как выясняется, связанная с Намгуном общим прошлым десятилетней давности. Вместе они распутывают историю с подменой сырья на фабрике «Хунмин».

В день первого снега, который пара всегда встречала вместе, Намгун во время корпоратива защищает Су А от нападения незнакомца, а Ми До ссорится с Тэ Сыном из-за того, как грязно он ведёт дела. На следующее утро она просыпается на диване в его кабинете, укрытая его пиджаком, и не помнит, как туда попала. Впервые за десять лет первый снег они встретили порознь.

Кто есть кто в дораме

Пара. Намгун Хо и Ли Ми До знакомы с семи лет и вместе десять. Ми До зовёт его просто «Намгун».

Семья Ли. Ма Сук Хи – мать Ми До, вдова, которая одна вырастила троих детей и владеет зданием с парикмахерской. Больше всего она хочет наконец поженить дочь с Намгуном. 

Ли Ён До – старший брат, хозяин клининговой фирмы и неудачливый инвестор. Его бывшая жена Ко Мун Ён – звезда-репетитор по математике, а их сын Ли Сан Су – 14-летний школьник, который мечтает о миллионе подписчиков и хочет сменить имя. Ли Ван До – младший брат, бывший фридайвер, а теперь хозяин караоке «Гондурас». Для обоих братьев Намгун давно стал своим: Ван До называет его скорее отцом, чем старшим братом.

Кондитерская компания «Хунмин». Здесь работает Намгун. Его начальник Ом Хо Щик – «вечный» начальник отдела, который когда-то был звездой компании, но отказался от карьеры, столкнувшись с крупными махинациями. Пэк Сан Хун – младший коллега, преданный Намгуну. Пак Су А – новенькая в команде, бывшая мечтательница о журналистике, которая расследует подмену сырья. Её подруга со школы Чи Су Ён постоянно приходит к Су А за помощью.

Юридическая фирма «Чэган». Хан Тэ Сын – юрист, который выполняет любые поручения своего начальника Со Чу Хёка, главы фирмы. Со Чу Хёк знает Тэ Сына с тех пор, как тому было 16.

Кино. Сон Хэ На – звезда, из-за конфликта с которой Ми До теряет фильм. У неё тайный роман с Со Чу Хёком. О Ён Джу – продюсер, школьная подруга Ми До. За Ми До ходит «трио» молодых помощников: Хон Чан Ми, Ким Гук Джин и Ко Ён Рэ.

Актёры и герои

Со Кан Джун – Намгун Хо

Намгун Хо – 35-летний сотрудник кондитерской компании «Хунмин», лучший работник своей команды. Он умеет разрядить любую обстановку, и коллеги, и родные Ми До идут с проблемами именно к нему. За лёгкостью скрывается тяжёлое детство: мать жила аферами и постоянно меняла мужей, а родительский дом ему заменила семья Ми До. Намгун ни разу не сомневался, что проживёт жизнь с Ми До, – пока не почувствовал, что она колеблется.

Со Кан Джун говорил, что дорама будет близка всем, кто долго был в отношениях, но главная её тема – как через любовь и встречу с другим человеком герой узнаёт себя и взрослеет.

Со Кан Джун родился 12 октября 1993 года в городе Кунпхо (провинция Кёнгидо). Зрители знают его по дорамам «Сыр в мышеловке» (2016), «Третье очарование» (2018), «Ты тоже человек?» (2018), «Я приду, когда будет хорошая погода» (2020) и «Сетка» (2022). За роль в «Под прикрытием в старшей школе» (2025) он получил главный приз, дэсан, на премии MBC Drama Awards.

Ан Ын Джин – Ли Ми До

Ли Ми До – 35-летний кинорежиссёр. Её студенческий фильм отмечали на международных фестивалях короткого метра, но потом проекты один за другим срывались, а успехи Намгуна только подчёркивали её застой. Ми До по-прежнему любит его, но уже не чувствует волнения – ни рядом с ним, ни на съёмочной площадке. Встреча с Хан Тэ Сыном это волнение возвращает.

Ан Ын Джин советовала смотреть дораму тем, кто хоть раз спрашивал себя, туда ли идут их отношения. По её словам, в истории много поддержки для людей, которым тяжело жить, и для тех, кто счастлив, но чувствует пустоту.

Ан Ын Джин родилась в 1991 году. Она известна по дорамам «Ад – это другие» (2019), «Возлюбленные» (2023), «Плохая мать» (другое название – «Хорошая плохая мать», 2023), «Прощай, Земля» (2024) и «Не стоило целоваться» (2025). За «Возлюбленных» она получила премию Grimae Awards как лучшая актриса 2023 года.

Ли Джу Ан – Хан Тэ Сын

Хан Тэ Сын – 32-летний юрист фирмы «Чэган». Он выполняет любые поручения своего начальника и готов ходить по краю закона, чтобы добиться своего. Ми До сначала его раздражает, потом удивляет: она на самом дне, но не сдаётся. Тэ Сын, которого всю жизнь использовали, хочет получить её доверие – и, может быть, чтобы его любили так же, как Намгуна.

Ли Джу Ан признавался, что прочитал сценарий за один присест и переживал, сможет ли передать обаяние героя. Ми До он сравнил с наводнением, которое прорывает стены вокруг души Тэ Сына.

Чо А Рам – Пак Су А

Пак Су А – 27-летняя новенькая в команде Намгуна. Она прямолинейна, не любит недомолвок и всегда говорит то, что считает правдой. В детстве она узнала об измене отца, после чего мать ушла из семьи, а в школе мечтала стать журналисткой. В «Хунмине» Су А взялась распутывать историю с подменой сырья и постоянно сталкивается с Намгуном. Со временем выясняется, что они знакомы уже десять лет.

Чо А Рам назвала главным достоинством Су А честность: героиня не прячет ни мыслей, ни чувств и не отступает, если что-то решила. Об игре в паре с Со Кан Джуном актриса сказала, что многому научилась у него на площадке.

Чо А Рам родилась 5 августа 2000 года. В 2016 году она дебютировала в составе гёрл-группы gugudan под сценическим именем Хеён. В 2018 году покинула группу, а в 2022-м начала актёрскую карьеру под новым сценическим именем Чо А Рам. Известность ей принесла роль хирурга-ординатора Чон Со Ра в дораме «Доктор Чха» (2023). Затем были «Аудиторы» (2024), фильм «Победа» (2024) и главная роль Ким Джи Сон в дораме «Давай полетим на Луну» (другое название – «До Луны», 2025), за которую актриса получила приз как лучшая новая актриса на MBC Drama Awards 2025. Это её последняя телевизионная работа перед дорамой «Другая любовь, но не ты» – и снова офис кондитерской компании: в «Давай полетим на Луну» Ким Джи Сон работает в бухгалтерии кондитерской фирмы «Марон».

Также в ролях

• Ким Ми Гён – Ма Сук Хи, мать Ми До
• Ким Нам Хи – Ли Ён До, старший брат Ми До
• Ли Мин Джэ – Ли Ван До, младший брат Ми До
• Хо Джи На – Ко Мун Ён, бывшая жена Ён До
• Ли Джу Вон – Ли Сан Су, племянник Ми До
• Ли Джун Хёк – Ом Хо Сик, начальник отдела в «Хунмине»
• Ким Хён Мок – Пэк Сан Хун, коллега Намгуна
• Квак Си Ян – Со Чу Хёк, глава юридической фирмы «Чэган»
• Сон Джи У – Сон Хэ На, кинозвезда
• Чхон И Сыль – О Ён Джу, продюсер, школьная подруга Ми До
• Ким Сын Хи – Чи Су Ён, подруга Су А
• Чон Сэт Пёль – Хон Чан Ми, помощница Ми До
• Кан Пхиль Джун – Ким Гук Джин, помощник Ми До
• Пак Чу Ын – Ко Ён Рэ, помощница Ми До
• Хон У Джин – Пак Ён Дэ, отец Су А
• Ли Су Хо – Намгун Хо в детстве
• Ли Чхэ Ю – Ли Ми До в детстве
• Чо Хан Чхоль – О Гён Су, кинорежиссёр (специальное участие)
• Ким Да Хин – На Сын Хо, кинорежиссёр
• Чхве Хи Джин – Чхве Хва Ён, мать Намгуна (специальное участие)
• О Дон Мин, Нам Да Рым, Пак Сон Хун – специальное участие

Съёмочная группа

Дораму поставили режиссёры Хван Сын Ги и Ли Га Рам. Хван Сын Ги – постановщик телеканала KBS, среди прежних работ – триллер «Правосудие» (2019), политическая комедия «Into the Ring» (2020) и историческая ромкомедия «Свахи» (другое название – «Свадебная битва», 2023) с Роуном и Чо И Хён. По словам Хван Сын Ги, сценарий смотрит на долгие отношения «как под микроскопом», а откровенность героев кому-то может показаться неудобной.

Автор сценария – Ю Су Джи, в чьём послужном списке веб-дорама JTBC «Нечаянно 18». Композитор – Пак Сон Джин.

Производством занимается Unichem, заключившая с KBS контракт на производство и поставку 14-серийной дорамы. Для Unichem это первая дорама: компания много лет производит кожу и материалы для промышленности, а в мае 2025 года её отдел развлечений возглавил Ан Чхан Хён, ранее продюсировавший сериал «Казино» для Disney+.

По какому произведению снята дорама

Ни по какому: «Другая любовь, но не ты» – оригинальный сценарий Ю Су Джи, а не экранизация вебтуна, веб-романа или книги. Поэтому заранее узнать, с кем останутся герои и чем закончится любовный четырёхугольник, не получится.

Чем отличается дорама

Это история не о том, как любовь начинается, а о том, как она устаёт. Пара, которая знает друг о друге всё, пытается понять, держит ли их вместе любовь или привычка. Один из ключевых слоганов промокампании – «Куда делось волнение, которое у нас было?».

Любовный четырёхугольник симметричен. Соблазн появляется у обоих героев, поэтому сериал не делит их на виноватого и пострадавшего. По словам Хван Сын Ги, сюжет про чувства к другому человеку при живом партнёре кому-то покажется неприемлемым, но игра актёров способна убедить зрителей.

Рядом с романтической линией идут ещё две. Ми До борется за место в киноиндустрии, где решают деньги и связи звёзд, а Намгун и Су А распутывают махинации на кондитерской фабрике. Большое место занимает и семья Ми До, которую Намгун считает своей.

Семья Ми До показывает другие варианты того, чем заканчивается любовь. Мать много лет одна после гибели мужа. Старший брат Ён До развёлся, но по-прежнему связан с бывшей женой сыном и долгами. Младший брат Ван До так и не оправился после смерти первой любви. Романтические отношения могут закончиться, а человек из жизни не исчезает.

В эпилогах серий показывают эпизоды из прошлого пары: день первого снега, когда друзья стали парой, или самый тяжёлый момент Намгуна, когда рядом была Ми До. Эти сцены объясняют, почему десять лет так трудно перечеркнуть.

Премьера и рейтинги

Премьера прошла 12 сентября 2026 года на KBS2. Новые серии выходят по субботам и воскресеньям в 21:20 по корейскому времени (15:20 по Москве). В Корее сериал также доступен на платформах Wavve и Coupang Play, в остальном мире – на Amazon Prime Video. К 14 сериям добавлен один спецвыпуск.

26 и 27 сентября показ прервали из-за трансляции Азиатских игр в Айти – Нагое, вместо новых серий KBS показал пересказ первых четырёх. 5-я серия выйдет 3 октября. Если график больше не сдвинется, финал покажут 1 ноября.

Дома дорама стартовала тихо. По данным Nielsen Korea, первая серия набрала 2,6% по всей стране, вторая – 2,8%, третья – 2,5%, четвёртая – 2,6%. Для сравнения: предыдущая дорама в этом слоте KBS начинала с 4,4% и закончила на 8,5%.

За рубежом результат заметнее. По данным FlixPatrol, за неделю с 14 по 20 сентября дорама заняла 7-е место в мировом рейтинге сериалов Prime Video и вошла в топ-10 в 35 странах. В Индонезии и Таиланде она поднималась на первое место. В Корее дорама выходила на первое место на Wavve и Coupang Play.

Саундтрек

Саундтрек выходит частями. Первой 13 сентября вышла песня Natseon Haru («Незнакомый день») в исполнении Sondia. 20 сентября к ней добавилась Stay в исполнении Чхве Сан Ёпа, вокалиста группы LUCY. Композитор сериала – Пак Сон Джин. Песни доступны на музыкальных платформах.

Интересные факты

• Два перевода одного названия. Корейское название дословно значит «Другая любовь, не с тобой». Отсюда и два русских варианта – «Другая любовь, но не ты» и «Любовь, но не с тобой».
• Дорама от кожевенной компании. Сериал произвела Unichem – компания, которая полвека занимается обработкой кожи и промышленными материалами. Это её первая дорама: контракт на производство и поставку 14 серий заключён на 18,76 млрд вон – это около 17,7% консолидированной выручки Unichem за 2025 год.
• Годовщина по первому снегу. Намгун и Ми До стали парой в день первого снега и с тех пор каждый год встречают его вместе. В 4-й серии этот ритуал впервые нарушается.
• Икота как сигнал. У Ми До не проходила икота, что бы ни делал Намгун, – а после встречи с Хан Тэ Сыном она прекратилась сама. Корейские обозреватели назвали эту деталь ключевым символом первых серий.
• Два мира четырёх героев. Намгун и Су А работают в кондитерской компании, а Ми До и Тэ Сын связаны с кино – как режиссёр и юрист кинокомпании.
• Режиссёр в шутке про самого себя. В первой серии актёр эротического фильма, которого играет О Дон Мин, вспоминает, что дебютировал в фильме режиссёра Хван Сын Ги «Чхульсапхё». Так называется реальная дорама Хван Сын Ги 2020 года (английское название – Into the Ring), где О Дон Мин тоже снимался.
• Старые знакомые в эпизодах. Чо Хан Чхоль и Ким Да Хин до этого снимались в «Свахах», а Пак Сон Хун – в Into the Ring: все трое пришли в новую дораму к тому же режиссёру.
• «Сколько метров сегодня?» Младший брат Ми До, Ли Ван До, когда-то поставил первый в Корее рекорд по фридайвингу в дисциплине «постоянный вес». Намгун вместо «как дела?» спрашивает его, на какой он сегодня глубине.
• Возвращение на KBS. Для Со Кан Джуна это первая дорама на KBS за восемь лет, после «Ты тоже человек?» (2018). Ан Ын Джин вернулась на канал через семь лет после политической комедии «Мои сограждане!» (2019).