Ё Джи На окончила факультет домоводства Женского университета Ихва. До начала карьеры сценариста она работала в рекламном агентстве Oricom.
Особое место в её карьере занимает «Домик у озера» с Ли Джон Джэ и Чон Джи Хён. История получила международное продолжение: в 2006 году вышел американский ремейк «Дом у озера» с Киану Ривзом и Сандрой Буллок.
Одного из главных героев дорамы «Любовь как бейсбол» Ё Джи На назвала в честь профессионального игрока в StarCraft. Сценаристка сама увлекалась StarCraft и была поклонницей киберспортсмена Пён Хён Тхэ, поэтому его имя получил персонаж Ли Джон Джина. При этом образ героя сериала с реальным игроком не связан.
В её фильмографии представлены разные типы адаптаций. «Мужчина, который не может жениться» – корейская версия японского сериала, «Завораживающий слух» и «Ответственная гражданка» сняты по вебтунам, а «Второй брак императрицы» основан на веб-новелле, которая также получила вебтун-адаптацию
«Завораживающий слух» стал для Ё Джи На первым опытом работы с супергеройским фэнтези. Сериал заметно отличался от её предыдущих телевизионных сценариев – романтической дораме «Любовь как бейсбол», семейного «Нашего счастливого конца» и романтической комедии «Мужчина, который не может жениться».
За карьеру Ё Джи На работала как с оригинальными историями, так и с произведениями, уже существовавшими в других форматах. При этом её собственная работа тоже стала основой для новой адаптации: корейский «Домик у озера» был переснят в Голливуде как «Дом у озера».
Дорама «Второй брак императрицы» – четвёртый совместный проект Ё Джи На и Хён Чхун Ёля– их тандем начался с фильма «Спасите нас» (2000), более двадцати лет назад, а затем продолжился «Храброй гражданкой» (2023), где их имена в титрах объединены под общим псевдонимом «여현» (Ёхён).