В индустрию Катыксыз пришёл не сразу в режиссёрское кресло: с 2003 года он больше пяти лет отработал вторым режиссёром и ассистентом режиссёра более чем на двадцати проектах, и только в 2008–2009 годах дебютировал как самостоятельный постановщик с сериалом «Yol Arkadaşım».
Женат на режиссёре и сценаристе Дениз Акчай Катыксыз, в браке с которой воспитывает дочь; супруги неоднократно были связаны общими проектами в индустрии.
Широкую известность как режиссёру Катыксызу принёс сериал «Kara Para Aşk» («Чёрные деньги, любовь», 2014–2015) – после этого проекта он также попробовал себя в кино, сняв в 2018 году фильм «Bizim İçin Şampiyon», сценарий к которому написал сам в соавторстве с Серканом Йорюком.