По большому счету свекровь – родственница только для одного человека, невестки. А поскольку женщины – создания эмоциональные, их связи часто бывают драматическими и наполненными целой гаммой ярких чувств. Тем более, если обе они любят одного мужчину и имеют на это полное моральное право.
Чаще всего личность свекрови упоминается именно в контексте отношений с невесткой. Они стали притчей во языцех, обсуждаются в семье и в народе, вошли в фольклор и никогда не перестанут быть актуальными. Давайте узнаем, как появилось это понятие и что оно означает на самом деле.
Как возникло слово «свекровь»
Само слово настолько часто рифмуется со словом «кровь» и перекликается с ним из-за сложности отношений с невесткой, что напрашиваются ассоциации и вопросы: а нет ли между ними и словесной связи. Забавно, что в слово «свекровь» действительно заложен смысл родства, но вовсе не через слово «кровь», а через его первую часть, исторический корень «-св-». Он встречается в общем обозначении не кровных родственников, которые появляются при заключении брака. Родство по мужу или жене называется «св-ойство». Также есть и отдельные родственники, обозначения которых включают в себя этот корень – св-ояк и св-ояченица.
Очевидно, что свекровь – это кто-то свой, хотя и не родной. И снова возникает желание расшифровать полное значение слова как «своя кровь». Однако это, скорее, связано с попытками романтизировать образ родственницы, чтобы контакт с ней не воспринимался тяжело. Благие намерения сродниться со свекровью вполне понятны, ведь это самый близкий человек для мужа, с которым женщину связываем самое светлое из чувств – любовь.
Но наука не нашла весомых доказательств для такого объяснения. Предшественником современного варианта слова «свекровь» является праславянское, а еще ранее – индо-европейское svеkuros, но этимологию второй части слова лингвисты до конца не выяснили. Для простоты можно остановиться на том, что она действительно происходит от слова «кровь» в значении родства, хотя оно в любом случае должно было появиться позже, как вторичное и переносное.
Происхождение второй части слова «свекровь» связывают также и со словом «кров» – в значении «крыша, общий дом, семейное жилище». Языковеды также считают эту версию слишком упрощенной и более образной, чем положено. Как противовес возникает и слово «свекр (свекор)», парный статус для мужчины. Ведь оба слова явно имеют общее происхождение, но у «свекра» языковая связь со словом «кровь» еще больше кажется надуманной.
Примеры употребления слова
Среди вариаций употребления слова «свекровь» – это наиболее интересная разговорная форма «свекруха». При замене оригинального суффикса на более просторечный возникает сразу несколько смыслов.
Во-первых, это снижение важности статуса свекрови и более легкое к ней отношение. Свекруху не стоит так уж бояться и до фанатизма уважать, как свекровь.
Во-вторых, это сближение и более тесное родство. Если невестка за глаза называет мать мужа свекрухой, мы можем догадаться, что она чувствует себя в обществе свекрови достаточно свободно. Разумеется, есть и негативное употребление слова «свекруха», характеризующее плохое отношение невестки, злость или даже ненависть к маме мужа.
Реже употребляется позитивная форма слова «свекровушка». Это значение слова «свекровь» окрашено добрым и трепетным отношением к матери мужа и чаще встречается в народном творчестве. Мужская смертность в старину была довольно высока, обычным делом считалось, когда муж отправляется служить и воевать и не возвращается. Потеря мужа и сына влекла за собой не только эмоциональные сложности, это была еще и потеря кормильца. Ожидание и горе объединяло женщин и заставляло сблизиться и сплотиться в борьбе с жизненными испытаниями.
Кем является свекровь в семье
Та самая женщина, которая имеет право на любовь к мужчине наравне с возлюбленной женой, это, конечно, его мама. Таким образом, наиболее простым ответом на вопрос «свекровь – это кто?» является определение – мать мужа. Поэтому невестка – единственный член семьи, у которого есть такая родственница. Более ни для кого свекровью женщина являться не может. Впрочем, она может стать свекровью для другой жены своей сына, а также всех его последующих жен. Это показатель того, что свекровь – статус приобретенный, он может быть и временным. Так возникает понятие «бывшая свекровь», если не шутить о том, что бывших свекровей не бывает.
Родителям жены эта женщина приходится сватьей. Стоит отметить, что и далеко не всякой матери суждено стать свекровью, а только той, у которой есть сын или несколько сыновей. Во втором случае свекровью можно быть дважды и больше – в зависимости от числа рожденных мальчиков, решивших впоследствии жениться. Женщина, которая родила только дочек, свекровью быть не может – для их мужей она будет тёщей.
Почему у свекрови и невестки сложные отношения
Не надо быть психологом, чтобы понимать, что жена в какой-то мере может потеснить роль матери в жизни мужчины. Биологически это совершенно обосновано, так как мать нужна ребенку только в период роста и взросления. В жизни взрослого человека она перестает играть значимую роль, если хорошо выполнила ее в детстве. В животном мире выкормленный и обученный навыкам выживания детеныш покидает свое логово или гнездо и оставляет родителей. Но зоологи до сих пор до конца не изучили привязанность животных к матери, так как далеко не всегда она связана только с источником питания. Что же говорить о человеке разумном, эмоции которого гораздо сложнее.
Так же и мать, отправляя ребенка во взрослую жизнь, может испытывать тоску, грусть и опустошение. А когда у него появляется новая сильная связь, неудивительно, что возникает и ревность. И на осознанном, и на неосознанном уровнях у стареющего родителя может появиться и страх, что в старости и немощи дети не позаботятся о нем. Несмотря на то, что жена выполняет в роли мужчины совершенно другую роль, его мать нередко конкурирует с ней. Ответным негативом может реагировать и жена. Ее чувства объясняются еще и тем, что она становится новым человеком в сложившейся семье, от ее отношений со свекровью зависит и счастье с любимым.
Как правильно строить отношения свекрови и невестки
Чтобы избежать трудностей, стоит отстраниться от страхов и комплексов и вырабатывать трезвый взгляд на семейные связи. В первую очередь обеим сторонам полезно будет осознать, что они играют не конкурирующие, а разные роли в жизни мужчины, поэтому полная замена невозможна и бояться ее глупо. Это придаст женщинам спокойствия, на основе которого можно выстраивать приемлемое общение. По сути этого достаточно, чтобы жить вполне счастливо и не мешать друг другу. Но если хочется более теплых и дружеских отношений, надо отталкиваться не от своих эгоистичных устремлений, а попытаться встать на место так называемой соперницы.
Невестка могла бы подумать о том, что в будущем она тоже будет свекровью или тёщей, ей тоже будет грустно и тревожно отпускать ребенка от себя. Мать остается матерью на протяжении всей жизни – даже взрослое дитя ей хочется вкусно накормить, мягко уложить и сделать все, чтобы нервы ребенка оставались в порядке.
Свекровь может воспользоваться опытом и мудрости прожитых лет и отнестись к молодой женщине снисходительно. Ей поможет вспомнить свою неопытную юность, когда все совершают ошибки просто от незнания жизни. Старший всегда может взять на себя больше моральной ответственности, поскольку он дольше прожил и больше видел.
Если каждая из женщин прочувствует настоящие эмоции противоположной стороны, скорее возникнет сочувствие друг к другу, сопереживание и понимание глубинной природы отношений в семье. На основе этого могут развиться тепло, забота, внимание и комфорт.
Звездные свекрови
В популярных семьях у свекровей и невесток те же проблемы. Если вспомнить о трагической судьбе принцессы Дианы, то на ум приходит и то, что ее свекровь, королева Елизавета II никогда особо не жаловала невестку. Несмотря на соответствие девушки важным критериям – аристократизм, красота и воспитание, венценосной свекрови все же пришлось столкнуться со своенравием Дианы, отчего и возникло равнодушие.
Широко известна и нелюбовь матери кумира миллионов девушек актера Брэда Питта к ее звездной невестке Анджелине Джоли. По мере того, как отношения супругов портились, росла и неприязнь Джейн Питт к скандальной жене сына. До сих пор она считает виновной в разводе именно невестку. А вот с предыдущей супругой Брэда, Дженнифер Энистон, они жили душа в душу.
Свекровь в культуре
Одно из первых произведений, написанных о свекрови, относится к настолько древним временам, что сразу становится ясно, почему об этой родственнице так много говорят. Еще до нашей эры древнеримский драматург Теренций написал пьесу под названием «Свекровь». Вы не удивитесь, когда узнаете, что это комедия. Молодые супруги, наделав глупостей, пытаются выйти сухими из воды, но виноватой в какой-то момент оказывается свекровь. Представьте, насколько давними являются семейные проблемы, связанные с этой родственницей.
С тех пор книг, фильмов и даже произведений живописи, посвященных свекрови и ее отношениям с невесткой, появилось настолько огромное количество, что перечислить их просто не получится. Часто центром становится сюжет о свекрови, которая терроризирует невестку. Достаточно вспомнить популярную голливудскую картину «Моя свекровь – монстр» с Джейн Фондой и Дженнифер Лопес в главных ролях. Но не стоит думать, что все произведения высмеивают свекровь – хватает и образов хороших, мудрых, сильных и самоотверженных свекровей, проявляющих свои лучшие качества на пользу молодой семьи.
Интересна героиня одного из советских кинофильмов «По семейным обстоятельствам». Картина основана на пьесе драматурга Валентина Азерникова, которому удалось наиболее ярко и оригинально показать образы свекровей и невесток. Галина Аркадьевна становится невесткой в довольно немолодом возрасте и начинает лучше понимать своих дочь и зятя. Ее свекровь Изольда постоянно вступает с ней в конфронтацию, но становится мягче, когда сама неожиданно выходит замуж. При этом Изольда тоже всегда не нравилась матери своего жениха, своей потенциальной свекрови. В забавной и легкой форме фильм доносит до нас тот самый реальный смысл сложностей между свекровью и невесткой – важно понять другую сторону.
В народном творчестве свекровь упоминается постоянно. В пословицах это суровая и требовательная женщина:
Свекор – гроза, а свекровь выест глаза.
Свекровь злится, что невестка веселится.
Кому свекровь – свекровушка, а кому и свекровища.
На свадьбах, наряду с частушками о тёще, под разухабистую музыку исполняются и веселые стишки про свекровь:
Я свекровью нынче стала –
Сын мой вот женился.
Стал он жить своей семьею,
От нас отделился!
Отдельно стоит упомянуть и народные поверья о свекрови, связанные со снами. Считается, что видеть во сне свекровь предвещает разрешение сложных конфликтов и примирение. При этом вовсе не с ней, а в любой сфере, где есть такая проблема. А вот ссора со свекровью снится как раз к возникновению таких проблем.
Фото: Shutterstock / FOTODOM
Свекровь- это родственница со стороны мужа!!! Тут больше нечего читать