Предисловие — я гражданка РФ, муж гражданин Украины.
Поехали мы значит в ЗАГС оформлять имя ребенку. Просидели час, за который они приняли только 2 человека!!! 2 человека за час!!! Поехали почти всей семьей — я, муж, Миланка. Старшая дома с бабушкой осталась. Поехали все, тк по закону если у родителей разные фамилии, то обязательно присутствие обоих родителей. Так в итоге нам НЕ ДАЛИ свидетельство, тк оказывается нужен НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД МОЕГО ЗАГРАН ПАСПОРТА НА УКРАИНСКИЙ!!! То, что у меня оформлен постоянный вид на жительство их не волнует. Вопрос — нафига им перевод??? Без него что, никак?????? Вообще связи не вижу… К слову — Сабинку мы оформили за 10 минут без всяких переводов!!! Фух, выговорилась. Приехали злые, надо было высказаться.
Не могу промолчать! Кто это придумывает?????
Рубрика
Копилка советов
Перевод, это правильно, по закону любой страны документ должен быть на государственном языке. Это в любой стране так, в России б Вас тоже заставили перевод делать. Мы в аналогичной ситуации, я-украинка, муж-русский, раньше переводили, а с последним ребенком уже «Посвідка на постійне проживання» была.
Офигеть… вот бюрократия....
Ох держитесь! Это ж надо(((, а нельзя самому колоть, чтоб не таскаться в больницу? Там внутримышечно?
Тогда конечно)))
Я тоже гражданка рф. Тоже уже 100 раз этот перевод делали, а он не бесплатный((
Во-во. достал он уже....
Сочувствую, но наверное сейчас время такое, все какие-то злые!
у меня походу глюк, я уже вчера читала этот пост и отвечала… А сегодня снова в приглосах он как непрочитаный и нет моего коммента… И на второй твой так же… Что за фигня?
Да у меня тоже комменты исчезают… сама не пониааю в чем лело. Видимо, бебик тупит опять(
Поздравляю со вторым маленьким счастьем!
А вы не интересовались почему первую дочу без проблем оформили, а вторую так проблематично, в чем разница?
Спасибо) да мы не стали расспрашивать, очень спешили...
Почему вы перед походом в загс не позвонили и не уточнили правила?
Та я сейчас чуть ли не по каждому поводу перезваниваю и уточняю, чтобы попадоса не было. У меня свои грустные воспоминания после центра занятости — те еще *** там… Бюрократия — она везде, и нервы портить все-таки не стоит.
Ох на будущее теперь точно везде звонить буду...
Ты главное не нервничай! В мире полно бюрократии и неудобств, к сожалению.
Конечно! ;)
да, одни идиоты придумали, другие подтвердили, а люди мучаются.
капец((
Иди к начальству поскандаль. Не имеют права не дать
Да мы ходили еще когда один человек 40 минут сидел. Но начальство тоже временно отсутствовало