Из журнала пользователя Виктория Наумова
Доступно: Для всех

а вы говорите на английском языке?

Интересно, сколько мама говорит на английском на достаточном для поездки за границу уровне?

Мы только недавно вернулись с заморского курорта. Я переживала, что мой английский меня подведет, так как практически не было вербальной практики 8 лет. Оказалось, все ничего. И все равно, в какой-то момент чувствовала себя неловко, когда путала слова и грамматические конструкции. В месте, где мы жили, было много русских. Кто-то из них вообще не знал языка, общался или через кого-то, или жестами.

а вообще, сейчас понимаю, что незнание языка выдает не самый хороший уровень образования. И, хотя, оно может и не коррелировать вовсе, однако, впечатление создает. Меня эта поездка стимулировала поднять свой уровень знания языка. На данный момент — это твердая тройка, если говорить школьно-оценочным языком. Но, по мне, нет хуже оценки...

do you speak english? Разумеется, вопрос не относится к лингвистам.
Пожаловаться
ЛитРес Зарегистрируйся и получи книгу в подарок!
Добавить комментарий

Комментарии пользователей

 29
СынокДочка
да, говорю. Это моя профессия :)
ОтветитьНравится 
СыночекМояЖизнь

со словарем, с людьми пока стесняюсь

ОтветитьНравится 
ЯнушкаКсенияНилЛев
Танюшка

я стеснялась до первого магазина :) потом некуда было деваться :)

ОтветитьНравится 
Милена

Ну не свободно, но очень неплохо

ОтветитьНравится 
ТимофейЕвгеньевич
что=то понгимаю и ответить что-то смогу

ОтветитьНравится 

Пару слов знаю...

ОтветитьНравится 
Ярослав

я думаю что смогу понять и объяснить)))

ОтветитьНравится 
Утеночек

чтобы знать язык надо его практиковать хорошо. или работа. должна быть мотивация. но раз в год выезжать за границу — что то не мотивирует, тем более если хороший отель все говорят на русском.

ОтветитьНравится 
ЯнушкаКсенияНилЛев
ЮлияЮ

меня лично мотивирует поднятие общего уровня образования. Знание языка в этом смысле — необходимый атрибут. Другое дело, где найти практику, если ее объективно нет рядом.

Народ как-то по скайпу общается… а как еще?

ОтветитьНравится 
Утеночек

я искала друзей по переписке на международных сайтах. Хотя я изучала греческий, приходилось со всеми греками общаться на английском. вот и подтягивала 2 языка. Подтянула конечно, но щас все забывается.

ОтветитьНравится 
АлисаВарвара

Зарабатываю этим в декрете))) Но у меня английский больше с профессиональным уклоном в медицину-фармацию)))

ОтветитьНравится 
АлисаВарвара

На самом деле, с языками обычно так бывает: немного практики — и «попрет». Легко начинаешь встраивать язык в свою речь. Не знаю, как яснее выразиться.

А еще нам в инсте говорили, что надо учиться думать на иностранном языке, тогда его знание будет приближаться к родному. Так как родным является тот язык, на котором ты думаешь.

ОтветитьНравится 
ЯнушкаКсенияНилЛев
Елена

понимаю, о чем ты.

да, я себя ловила том, что думала на языке :) после того, как нужно было с кем-то поговорить, еще минут 20 после мысленно строила фразы. Я начала учить английский в 4 года :) Я знаю и чувствую, что попрет, была бы практика.

ОтветитьНравится 
ДаниилКирилл
К сожалению, на 3 с минусом((( Считаю, что английский должен знать каждый образованный и культурный человек, но увы… и мне за это стыдно!(( Вик, а на этом сайте у многих с русским проблемы. А ты об английском!)))
ОтветитьНравится 
Николай
Ирина

вот я о том же. у меня по русишу двойка. зато могу матом положить на лопатки без ошибок и на пять)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

ОтветитьНравится 
Николай
я — нет. у нас в школе был французский. обязательный. и английский второстепенный. а так как у меня с русским были запары и я учила французский… то мимо английского я пролетела со свистом. зато у меня французский почти правильный. я когда в школу пошла корявила букву Р. корявость прошла, а Р француская осталась)))
ОтветитьНравится 
ЯнушкаКсенияНилЛев
☻ЛастоногаяКоза☻

о, французский я будут учить обязательно! У меня был целый год французского и немецкого в школе. Даже сейчас что-то помню.

ОтветитьНравится 
ЛялькаВероника

если заграницу в отпуск-то надо знать только слово «дисконт»:))))и еще «дешева!» «гуд прайс» «ноу айс» «ноу спайси» и все в таком духе.Это я говорю как путешественник со стажем-по работе командировки постоянно были по всему миру:))))поначалу переживала, что не могу по-человечески по-английски говорить, хотя неплохо его знаю, какой-то ступор или барьер языковой.

ОтветитьНравится 
ЯнушкаКсенияНилЛев
Мария

оказалось, что слов нужно знать гораздо больше :)) со мной все время хотели поговорить — от невинных, откуда вы? до что вы думаете по поводу режима в стране. А у побережья — особенно, мамы из других стран — о детях, о тарифах жкх, о природе и погоде и пр.

ОтветитьНравится 
Елизавета
У меня вариант, которого не нашла в опросе)Могу думать по-английски, строить фразы(правда, очень давно не занималась английским, только кое-какие знания остались со времен школы и института).Могу читать, переводить со словарём.Но НЕ ПОНИМАЮ, КОГДА КТО-ТО (особенно иностранец)ГОВОРИТ ПО-АНГЛИЙСКИ!!! Это, наверно, самый худший вариант.Кому нужны мои мысли на английском языке?
Несколько лет назад(довольно давно) гуляла с дочерью на детской площадке, и туда пришел англоговорящий папа маленькой дочкой.Так я не понимала90% того, что он говорил!Вот так нас в институте учили… По специальности «Русский язык и литература».Иностранному языку было отведено мало времени, и от нас требовалось умение говорить на литературоведческие, педагогические и т.п.темы(мы их учили и отвечали).
ОтветитьНравится 
ЯнушкаКсенияНилЛев
Марина

да, иногда сложно понят речь, особенно если говорит иностранец на неродном английском, с акцентом.

ОтветитьНравится 
София
МаринаКАК научиться думать на иностранном языке???
ОтветитьНравится 
ЯнушкаКсенияНилЛев
Марина

когда начинаешь интенсивно заниматься, начинаешь и думать. По крайней мере, у меня так

ОтветитьНравится 
Елизавета
Ну не знаю, я филолог, и просто мысленно строю фазы на английском...
ОтветитьНравится 
София
Маринада, наверное…

ОтветитьНравится 
Елизавета
*фразы
ОтветитьНравится 
МаксюндерптИццаговАрЮн
блииин… даже нет стороки-что б тыкнуть
((
мой англ-30слов в прыжке с кепкой… и жестикуляцией
ОтветитьНравится 
ИванАнастасия
Немного, для изъяснения в Турции с персоналом хватило, но хотелось бы лучше знать
ОтветитьНравится 
Добавить комментарий

Рекомендованные посты

А вы свободно говорите на английском языке?
Однажды нам пришлось путешествовать на поезде, мы ехали из Красноярска в Москву. С нами ехала группа ребят ...
10 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ, КАК СДЕЛАТЬ ОБЩЕНИЕ С РЕБЕНКОМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫМ
10 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ, КАК СДЕЛАТЬ ОБЩЕНИЕ С РЕБЕНКОМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫМ СМОТРИТЕ В ГЛАЗА...
Мотивация на изучение языка (английского)
Ни как не могла себя заставить изучать язык — читаю, все понятно, а вот как говорить — то косяк. нашла стра...
Актуальные посты
Похожие записи
на тему материнства