Стиль

Что такое бимбо и кто такая бимбо-герл

242
0
0
•

Бимбо – сленговое слово, которым раньше пренебрежительно называли привлекательных, но якобы недалёких девушек. Сегодня оно получило новое значение: в TikTok бимбо-герл называют себя поклонницы яркого макияжа, розовой одежды и нарочито кукольной внешности. При этом многие из них открыто выступают против стереотипа, что красота несовместима с интеллектом.

Разбираемся, откуда появилось слово «бимбо», что означает бимбофикация, чем бимбо отличается от химбо и почему родителям подростков стоит знать об этом интернет-тренде.

Раскладка розовой одежды и аксессуаров: плиссированная юбка, топ с бабочкой, туфли на платформе, сумочка и украшения.
Лаковая обувь, искусственный мех и украшения со стразами создают контраст фактур, характерный для бимбо-эстетики. Фото: Baby.ru

Что значит бимбо: перевод и происхождение слова

В итальянском языке bimbo означает «малыш», «маленький мальчик», а bimba – «малышка», «девочка». Слово связано с bambino – «ребёнок». В американском английском оно приобрело совсем другие значения.

История английского bimbo оказалась сложнее, чем кажется. По данным Online Etymology Dictionary, ещё в 1837 году так называли алкогольный пунш, а во второй половине XIX века Бимбо встречалось как сценическое имя цирковых артистов и как кличка животных. Эти употребления не обязательно связаны с современным сленгом. Около 1900 года итальянское слово bimbo вошло в разговорный американский английский, где позднее приобрело уничижительные значения. К 1919 году им уже могли пренебрежительно назвать глуповатого или никчёмного мужчину. В 1920-х слово стало употребляться и по отношению к женщинам, постепенно связывая привлекательную внешность с представлением о легкомыслии.

В мужском значении слово звучало пренебрежительно: так могли назвать слабака или задиру, и такие употребления встречались ещё в 1940-х.

Кто такая бимбо-герл сегодня

Бимбо-герл (bimbo girl) 2020-х – девушка, которая доводит женственность до мультяшной гиперболы и сама решает, что это значит. Внешне образ узнаётся сразу:

  • волосы: платиновый или медовый блонд, объёмная укладка, иногда наращённые пряди;
  • макияж: розовые румяна высоко на скулах, накладные ресницы, губы с блеском или карандашом на полтона темнее помады;
  • одежда: розовый, леопард, стразы, мини, корсеты, велюровые костюмы в духе нулевых, каблуки или платформы;
  • детали: длинные ногти со стразами, сумочки-багеты, банты, сердечки, блестящий чехол для телефона;
  • манера: высокий голос, медленная речь, преувеличенное «О боже!», самоирония.

Главное отличие от бимбо прошлых десятилетий в том, кто ставит ярлык. Одним из лиц тега #bimbotok около 2020–2021 годов стала американская блогерша Крисси Хлапецки (Chrissy Chlapecka), которая открывала ролики приветствием «Hi. Welcome to bimbo TikTok». В материале NPR звучит её короткая формула: бимбо не глупая. Позднее к тренду присоединились другие блогеры. Фиона Фэрберн в том же материале NPR называла бимбофикацию «смертью эго».

Ещё до появления BimboTok продвижением современной бимбо-эстетики занималась модель Алисия Амира. Однако массовую известность в TikTok движение получило позднее, на рубеже 2020–2021 годов.

Ханна Маккэнн, исследовательница из Мельбурнского университета, в интервью NPR описала новую бимбо как реакцию на «гёрлбосс-феминизм» 2010-х: образ женщины, которая встаёт в пять утра, работает на трёх проектах и обязана всем доказывать, что она серьёзная. Для части сторонниц бимбо-эстетики это способ отказаться от навязанных требований к успешности и интеллекту, не отказываясь при этом от яркой внешности и любви к моде. В 2023 году дополнительное внимание к яркой, нарочито кукольной женственности привлёк фильм «Барби» Греты Гервиг, хотя барбикор и бимбо-эстетика не полностью совпадают.

Бимба – это сленг или ошибка?

«Бимба» – итальянская форма женского рода от bimbo. В англоязычном сленге для обозначения девушки обычно используют bimbo, хотя в итальянском это форма мужского рода.

В русскоязычном интернете встречаются оба варианта. «Бимбо» чаще используется как заимствование из английского, особенно в сочетаниях «бимбо-герл» и «бимбо-эстетика». «Бимба» может употребляться как разговорная адаптация, но её оттенок зависит от контекста.

Слово «бимбо» в русском языке обычно не склоняют: «стиль бимбо», «образ бимбо», «стала бимбо».

Как «бимбо» стало оскорблением для женщин

В 1920-х слово всё чаще использовали по отношению к женщинам, связывая его с привлекательностью, легкомыслием и вызывающим поведением. Позднее уничижительный оттенок усилился. В 1920 году была опубликована песня Уолтера Дональдсона и Гранта Кларка «My Little Bimbo Down on the Bamboo Isle». Её ноты сохранились в каталоге музыкальной библиотеки Университета Висконсина.

Иллюстрированная обложка нот песни My Little Bimbo Down on the Bamboo Isle.
Песня Уолтера Дональдсона и Гранта Кларка была опубликована в 1920 году. bandcamp.com

В 1987 году слово bimbo вновь оказалось в центре внимания американской прессы из-за громких политических и общественных скандалов. Среди героинь публикаций были Джессика Хан, заявившая о сексуальном насилии со стороны телепроповедника Джима Баккера, модель Донна Райс, чьё знакомство с сенатором Гэри Хартом стало частью скандала вокруг его президентской кампании, и Фоун Холл, фигурировавшая в расследовании дела «Иран-контрас». Обстоятельства этих историй были совершенно разными, но пресса нередко объединяла женщин одним уничижительным ярлыком. Это стало примером того, как гендерные стереотипы влияли на освещение событий. Хан ответила в интервью Playboy, которое пересказало агентство Associated Press: «Я не бимбо… Я человек» (в переводе).

В 1990-х и нулевых ярлык перешёл в поп-культуру. Анна Николь Смит, Памела Андерсон, Пэрис Хилтон в реалити-шоу «Простая жизнь» (2003) и Эль Вудс из «Блондинки в законе» (2001) – всех их в разные годы связывали со стереотипным образом бимбо. При этом героиня «Блондинки в законе» как раз разрушает представление о несовместимости яркой внешности и интеллекта: она поступает в Гарвардскую школу права и успешно заканчивает обучение.

Эль Вудс в ярко-розовом костюме сидит за столом рядом с адвокатами в зале суда. У её ног стоит розовая сумка.
В сцене судебного заседания из фильма «Блондинка в законе» (2001) розовый костюм Эль Вудс резко выделяется на фоне строгой одежды остальных участников процесса. Фото: IMDb

Что такое бимбофикация

У слова bimbofication («бимбофикация») есть два основных контекста употребления.

Первый связан со взрослой интернет-культурой. Ещё до популярности TikTok термин встречался в сообществах, посвящённых фантазиям о превращении человека в преувеличенно сексуализированный образ. Такой контент может сопровождаться представлениями о том, что привлекательность несовместима с интеллектом и самостоятельностью.

Второй связан с модой и соцсетями. В роликах о бимбофикации пользователи показывают преображение: меняют причёску, макияж, одежду и манеру самопрезентации. За этим может стоять ирония над стереотипами или желание поэкспериментировать с внешностью. Встречаются и шуточные ролики о парнях, которые начали больше внимания уделять своему образу.

Эти значения могут пересекаться в поисковой выдаче. Поэтому родителям важно понимать, какой контент подросток смотрит и что он вкладывает в слово «бимбофикация».

Психолог Мария Белан в комментарии для Psychologies называет среди причин популярности тренда усталость от требования быть идеальной во всём и желание перехватить обидный ярлык. Отдельно она упоминает экономику внимания: яркий образ может стать стратегией для продвижения в соцсетях и личного бренда.

Slavic bimbo: почему бимбо стала русской девушкой в шубе

На рубеже 2023–2024 годов в соцсетях распространилась эстетика Slavic girl, которую также называли Slavic bimbo или Slavic core. Её узнаваемые элементы – объёмные шубы, меховые шапки, яркий макияж и высокие сапоги. Дополнительную популярность образу принесли видео под песню Кати Лель «Мой мармеладный».

Однако у тренда есть и критики. В публикациях о Slavic bimbo, например в британском журнале Polyester, обращают внимание на то, что за эффектной картинкой могут скрываться стереотипы о женщинах из Восточной Европы, а сложная история 1990-х превращается в модный визуальный образ. Если подросток снимает «славянские» видео, это хороший повод поговорить, откуда взялся образ и почему иностранцы видят его иначе, чем мы.

Бимбо, химбо и Барби: в чём разница

Химбо (himbo, от him + bimbo) – мужской вариант. Одно из первых известных употреблений связано со статьёй кинокритика Риты Кемпли в The Washington Post в июне 1988 года: она писала о накачанных и не слишком сложных героях голливудских фильмов. Сегодня так часто называют добродушного красавца, который не блещет умом, но уважает женщин и никому не делает зла. В интернете химбо чаще всего иллюстрируют Кронком из мультфильма «Похождения императора» (2000) и Тором в исполнении Криса Хемсворта, хотя общепринятой классификации здесь нет.

  Бимбо Химбо Барби-образ (барбикор)
Кто Девушка с гиперженственной подачей Парень: сильный, красивый, простодушный Любой, кто носит розовую «кукольную» эстетику
История и популярность Мужское значение – с конца 1910-х, женское – с 1920-х Известно с 1988 года Всплеск популярности в 2022–2023 годах
Оттенок От оскорбления к самоназванию Чаще добродушный, но бывает и уничижительным Нейтральный, модный
Сексуальность Подчёркнута Не главная черта Скорее игровая, «мультяшная»
Ирония Часто важна, но не все воспринимают образ иронически Мягкий юмор Ностальгия по детству

Хотя оба слова могут намекать на недостаток интеллекта, их социальный контекст различается. «Бимбо» теснее связано с историей уничижительных представлений о женской внешности и сексуальности, тогда как «химбо» в современной интернет-культуре нередко используется с добродушной иронией.

Где ирония перестаёт работать

У бимбо-эстетики есть противоречия. С одной стороны, её сторонницы говорят о свободе самовыражения и праве не соответствовать чужим ожиданиям. С другой – поддержание яркого образа может требовать регулярных расходов на косметику, одежду и процедуры.

Не всегда очевидна и ирония, заложенная в таких роликах. Подросток, не знакомый с историей слова, может воспринимать демонстративную «глупость» всерьёз. Поэтому важно обсуждать не только внешность блогеров, но и идеи, которые они транслируют.

Дополнительная сложность связана с поисковой выдачей: один и тот же термин может встречаться как в модных публикациях, так и в материалах для взрослой аудитории.

Что делать, если подросток увлекается бимбо-эстетикой

Розовые ногти и блёстки сами по себе не повод для тревоги: подростковые увлечения и способы самовыражения могут меняться с возрастом. Полезнее понять, какой смысл ребёнок вкладывает в слово.

Спросите, откуда тренд. Попросите показать пару любимых роликов. Так вы поймёте, смотрит подросток мейковеры, ролики о стереотипах или что-то, что не подходит для его возраста.

Разберитесь в настройках безопасности. Обсудите с подростком, какие ролики попадаются ему в рекомендациях и как он реагирует на нежелательный контент. Проверьте доступные возрастные ограничения, фильтры поиска и семейные настройки платформ: «Семейные настройки» в TikTok, «Безопасный поиск» в Google и фильтр нежелательного контента в Яндексе (ссылки – в источниках). Лучше делать это вместе, объясняя, для чего нужны ограничения, а не превращая проверку телефона в тайный контроль.

Отделите стиль от самооценки. «Мне нравится розовый» и «умным быть необязательно, поэтому можно не учиться» – разные заявления. Первое можно спокойно поддержать, второе – обсудить без насмешки.

Договоритесь о деньгах. Если образ требует наращивания, ресниц и маникюра каждые три недели, обсудите бюджет: сколько подросток готов тратить из карманных денег и что можно сделать дома.

Не высмеивайте. Замечания вроде «ты выглядишь глупо» могут задеть подростка и отбить желание обсуждать свои увлечения. Лучше спросить, что ему нравится в выбранном образе, и объяснить свою точку зрения без оценок внешности.

Розовая лаковая косметичка с кистями и косметикой, блеск для губ, солнцезащитные очки, заколка и украшения на мраморной поверхности.
Розовая косметика и блестящие аксессуары – характерные детали бимбо-эстетики. Фото: Baby.ru

FAQ

Бимбо – это оскорбление или комплимент?

Изначально в английском сленге слово «бимбо» имело уничижительный оттенок. Сегодня некоторые девушки используют его как самоназвание и обозначение яркой, гиперженственной эстетики. Однако без соответствующего контекста слово по-прежнему может восприниматься как оскорбление, поэтому в рабочей переписке и при первом знакомстве его лучше не использовать.

Может ли бимбо быть умной?

Да. Современная бимбо-эстетика часто строится на ироничном переосмыслении стереотипа, будто привлекательная женщина обязательно легкомысленна. Внешность, стиль одежды и любовь к косметике ничего не говорят об интеллекте человека.

Что значит Bimbo на упаковке хлеба?

Это мексиканская компания Grupo Bimbo, один из крупнейших производителей выпечки в мире, основанная в 1945 году. По версии самой компании, название, скорее всего, сложилось из слов bingo (лото) и Bambi (оленёнок из мультфильма Disney), то есть к сленгу отношения не имеет. Если по запросу bimbo поиск показывает хлеб и булочки, вероятно, речь идёт о продукции Grupo Bimbo.

Как правильно писать: бимбо-герл или бимбо герл?

Строгой словарной нормы для этого сочетания пока нет. В редакционной практике удобнее дефис: «бимбо-герл», «бимбо-стиль», «бимбо-эстетика», по аналогии с другими составными заимствованиями. Во множественном числе «бимбо» обычно не меняется: «две бимбо», «у этой бимбо».

Есть ли у слова бимбо русский аналог?

Точного аналога нет. В зависимости от контекста близкими по смыслу могут быть «куколка», «фифа» или стереотипная «блондинка» из анекдотов. Однако эти слова не передают всех оттенков современной бимбо-эстетики, включая самоиронию и переосмысление прежнего оскорбления.

Чем бимбо отличается от эстетики coquette?

Coquette («кокетка») – мягкая романтичная подача: банты в волосах, кружево, жемчуг, пастельные тона и образы в духе Ланы Дель Рей. Бимбо громче и откровеннее: больше блеска, леопарда, коротких силуэтов и самоиронии. Кокетка играет в невинность, бимбо – в преувеличенную сексуальность.

 

Фото на анонс: Baby.ru
0
Ещё по теме
Есть вопросы или хотите обсудить данную тему?
Напишите все, что вас интересует в комментариях
Комментарии 0