Что такое фанфики, как они пишутся и почему их читают миллионы

Нередко персонажи какой-либо книги, фильма или даже реально существующие знаменитости так западают в душу, что хочется придумать им продолжение биографии или разные ее варианты: поменять место рождения или окружение, продлить историю любви, усилить способности, усложнить жизненные задачи. У кого-то такое творчество не выходит дальше собственной головы, а кто-то решает запечатлеть свои фантазии на бумаге либо в электронном виде и поделиться этим с другими.

Так и рождаются фанфики – любительские произведения на основе других произведений. Предлагаем отправиться в увлекательное путешествие по вселенной фан-фикшен, чтобы узнать, как она устроена.

Что такое фанфик?

Слово «фанфик», или «фан-фикшен», пришедшее из английского языка, скроено из двух частей: fun – «поклонник», fiction – «вымысел». Говоря просто, это любительское литературное творчество поклонников, основанное на мотивах, сюжетах, идеях и персонажах оригинальных, авторских произведений или жизни реальных знаменитостей.

Фанфики могут быть как серьёзными литературными произведениями, так и короткими зарисовками. Главное отличие – они используют уже знакомых персонажей и миры, развивая альтернативные события, новые романтические линии или заполняя пробелы в оригинальном сюжете.

Фанфикшн особенно популярен среди поклонников BTS, Stray Kids Гарри Поттера, K‑drama, аниме, Marvel и других популярных фандомов.

Когда появилось понятие «фанфик»

Составители Оксфордского словаря установили, что оно впервые было употреблено еще в 1939 году, чтобы разграничить любительскую научную фантастику и ту, что создана профессиональными писателями. Сборником фанфиков критики снисходительно назвали альманах Le Zombie, который с декабря 1938-го начал выпускать американец Боб Такер – редактор, большой поклонник детективов и фантастики, сочинявший и собственные истории в этих жанрах.

Любопытно, что когда профессионалу в творческой манере намеренно подражает профессионал, то его произведение, будь то стихи, роман, картина или опера, называется французским словом «пастиш» (pastiche) либо итальянским «пастиччо» (pasticcio), буквально означающими «паштет», но получившими и другой смысл – «имитация, стилизация, пародия, смесь, попурри, мозаика». Например, в 2013 году вышла книга Софи Ханны «Эркюль Пуаро и убийства под монограммой», стилизованная под творчество Агаты Кристи и продолжающая его с одобрения наследников королевы детектива. А самым востребованным персонажем литературных пастишей является Шерлок Холмс.

Как правильно писать слово «фан*фикш*н»

С «сокращенным» на письме и в живой речи фанфиком все просто и ясно, а вот как в русском языке выглядит этот термин полностью: фанфикшн, фан-фикшн, фанфикшен? В словарях это понятие еще не зафиксировано, поэтому ошибкой нельзя назвать ни один из вариантов. Но есть ориентиры: в орфографических справочниках уже обжились «родственники» интересующего нас понятия – нон-фикшен (так называют нехудожественную литературу), фан-клуб, фан-движение. Лингвисты подчеркивают: написание «-шен» соответствует произношению заимствованного слова, поэтому аналогично пишем англицизмы «экшен», «фьюжен», «фешен», «ресепшен», «промоушен». Грамотность – наше все, особенно для тех, кто выкладывает собственные тексты в Сеть.

Словарь фан-фикшена: как понять жанры, типы и термины

Фан-фикшн – это особый мир со своей терминологией. Чтобы ориентироваться в нём, важно знать не только жанры и типы произведений, но и «внутренний язык» сообщества.

Жанры и типы фанфиков

• Ангст (Angst) – фанфик о страданиях персонажей, душевной боли, внутренней драме.
• Флафф (Fluff) – лёгкая, милая история о нежных отношениях и уютных моментах.
• Hurt/Comfort – один герой испытывает боль (эмоциональную или физическую), а другой его поддерживает.
• AU (Alternative Universe) – альтернативная вселенная, где герои помещены в непривычные условия (например, герои дорамы – в мире Гарри Поттера).
• RPF (Real Person Fiction) – история, где герои – реальные знаменитости (например, участники BTS или актёры дорам).
• Кроссовер (Crossover) – смешение разных фандомов и миров, например, Гарри Поттер попадает в K‑drama.
• POV (Point of View) – рассказ от первого лица одного из героев.
• Сонгфик (Songfic) – текст фанфика строится на песне или цитатах из неё.
• Ориджинал (Original) – самостоятельное авторское произведение в стиле фанфика, без связи с конкретным фэндомом.

Фан-фикшен: основные слова и выражения

Как и в любом сообществе, у поклонников любительского художественного творчества есть свой лексикон. Узнаем о нём больше и будем «в теме»!

• Мэри Сью (на английском – Mary Sue) – безупречно положительный, но скучный персонаж фанфика, в котором нередко угадываются личные черты и жизненные взгляды фикрайтера. Мэри Сью звали нереально правильную и совершенную во всем героиню пародийной «Повести Трекки» (1973) Полы Смит. В русскоязычном фан-сообществе этого персонажа нередко пренебрежительно называют Машкой.
• Марти Сью (на английском – Marty Sue) – мужской типаж персонажа Мэри Сью в фанфиках. Имя может меняться (Морис, Герти, Мэтти), фамилия тоже (Стю вместо Сью).
• Пейринг (от английского pairing – «создание пары») – отношения героев фанфика, которые могут быть, а могут и не быть вместе в оригинальном произведении.
• Фан-арт (от английского fun + art = «поклонник» + «искусство») – рисунки по мотивам оригинального произведения либо изображения (портреты, коллажи в фотошопе и пр.) реально существующего кумира.
• Фанзин (от английского fun + magazine = «поклонник» + «журнал») – любительский малотиражный журнал, посвященный тому или иному культурному явлению, литературному жанру, творческому произведению. Наибольшее распространение получили фанзины  о научной фантастике. 
• Фанон (от английского fun + canon = «поклонник» + «правило») – детали сюжета канона, акцентированные фикрайтером иначе или домысленные, добавленные им.
• Фикрайтер (от английского fiction + writer = «вымысел» + «писатель») – автор фанфика.
• Фикрайтерство – создание фанфика.
• Фэндом (от английского fun + суффикс -dom- = «поклонник» + «cообщество, единомышленники») – совокупность непрофессиональных текстов, посвященных одному художественному произведению, вымышленному либо реальному лицу (лицам), и одновременно сообщество его фанатов. Например, фэндом Linkin Park, фэндом BTS, фэндом Бриджит Джонс.

Как начать писать фанфик

1. Выберите фэндом, в котором вам интересно творить (например, BTS, Гарри Поттер и т.д).
2. Определите жанр: романтика, драма, фэнтези, юмор и т.д.
3. Придумайте идею: альтернативный сюжет, продолжение, повседневная зарисовка.
4. Оформите предупреждения: возрастной рейтинг, чувствительный контент.
5. Редактируйте и выкладывайте – взаимодействие с читателями поможет вам расти.

Фан-фикшен и авторское право

В писательском сообществе и среди литературоведов очень разное отношение к фан-фикшену. Кто-то, как Джоан Роулинг или Стефани Майер, заявляет в интервью, что не возражает против использования своих персонажей и сюжетов в некоммерческих целях и рад, что собственным примером побуждает других творчески развиваться. Категорически против подражания и переделок выступают Энн Райс (ныне покойная), Джордж Мартин, Диана Гэблдон (автор серии романов «Чужестранка»), называя «сотворчество» литературным воровством и призывая придумывать свое, а не переписывать чужое. А учителя и психологи говорят о том, что фанфики – отличная арт-терапия, если их пишешь сам, и способ обогатить словарный запас, развить воображение и эрудицию, усвоить новый материал в творческой форме, если читаешь чужие качественные тексты.

У представителей закона мнение однозначное: любительское творчество нарушает авторские права, если заимствуются не просто идея и сюжетная канва, а конкретные персонажи, имена, названия, описания, локации. Так, в 2009 году в США запретили распространять книгу шведского писателя Райана Кэссиди, рассказывающую о 76-летнем Холдене Колфилде из романа Селинджера «Над пропастью во ржи». При этом Фемида необъективна: в тех же США в 1991 году вышла книга «Скарлетт» Александры Рипли, фактически фанфик «Унесенных ветром» Маргарет Митчелл, и стала бестселлером, который никто не подумал запрещать за плагиат, а в 1994-м успешно экранизировали.

А как дела с авторским правом обстоят у нас в стране? В блоге АО «Национальный реестр интеллектуальной собственности» (юридический бренд n'RIS) подчеркивается: «Учитывая то, что фанфик – это новое произведение, созданное на основе оригинального, он называется производным произведением и требует учета прав правообладателя оригинала. В п. 3 ст. 1260 ГК РФ указано, что автор производного произведения осуществляет свои авторские права при соблюдении прав авторов произведений, использованных для производного произведения.

<…> Для того чтобы снизить риск привлечения к ответственности за нелегальное использование произведения, авторы фанфиков и фан-арта часто публикуют дисклеймеры, которые указывают на некоммерческое использование работы. Но фраза, используемая в дисклеймере (например: “Произведение представлено исключительно в развлекательных, а не в коммерческих  целях”), не имеет правового значения в России и не избавляет автора производного произведения от ответственности».

Юристы напоминают: исключительные права на произведения действуют на протяжении всей жизни автора плюс 70 лет после его смерти. По истечении этого срока результаты интеллектуального труда становятся общественным достоянием, использовать их в своем творчестве можно абсолютно легально. В общем, идеальный, но почти недостижимый для фикрайтера вариант – получить письменное согласие автора на переработку его произведений, особенно если это делается в коммерческих целях (например, вы публикуете текст фанфика для чтения по подписке или создаете продукцию с любимыми персонажами: кружки, сумки, футболки, значки и пр.).

Где публикуются фанфики

• Фан-группы ВКонтакте – активные русскоязычные сообщества.

• Telegram-каналы и фанатские форумы.

Откуда берутся фанфики: самые вдохновляющие источники

Самыми частыми источниками вдохновения для произведений фан-фикшен являются:

– романы

Наиболее известный современному читателю пример – трилогия британской писательницы Эрики Леонард Джеймс «Пятьдесят оттенков серого», родившаяся в 2010-е как фанфик саги «Сумерки» Стефани Майер. Джеймс назвала свою историю Master of the Universe («Хозяин Вселенной»), публиковала её на сайтах под псевдонимом Snowqueen's Icedragon (Ледяной Дракон Снежной Королевы), а Беллу Свон и Эдварда Каллена переименовала в Анастейшу Стил и Кристиана Грея. Немало фанфиков у других экранизированных художественных произведений: трилогии Сьюзен Коллинз «Голодные игры», цикла романов «Песнь льда и огня» Джорджа Р. Р. Мартина – сериала «Игра престолов», эпопеи «Властелин колец» Джона Толкина, цикла «Дюна» Фрэнка Герберта и иных книг, хорошо знакомых читателям второй половины ХХ – первой четверти ХХI веков.

– фильмы

Фанфики по книгам и фильмам о Гарри Поттере Джоан Роулинг берут если не качеством, то количеством. На самом крупном в глобальной Сети сайте фан-фикшен fanfiction.net сегодня выложено 635 тысяч произведений поттероманов на английском, французском, немецком, русском, испанском и других языках о «мальчике, который выжил». Есть и рассказы, и романы, и пьесы, и стихи, и романтическая фантастика на любой вкус. У культовой киносаги «Звездные войны» на этой же площадке представлено 46 тысяч фанатских версий, и надо отметить, что детище Джорджа Лукаса немало поспособствовало развитию любительского творчества «по мотивам» во всем мире.

– сериалы

Сериалы как продукт массовой культуры становятся все популярнее, а значит, и фанфиков по ним все больше. В лидерах по числу творений поклонников находятся такие проекты, как «Сверхъестественное» (127 тысяч фанфиков), «Доктор Кто» (76,5 тысячи), «Шерлок» (59,8 тысячи), «Однажды в сказке» (53,3 тысячи) «Дневники вампира» (39,8 тысячи), «Волчонок» (24,7 тысячи). Из российских сериалов заметный след в фан-сообществе Рунета оставили, в частности, «Метод», «Склифосовский» и «Эпидемия».

– деятельность и творчество музыкальных групп, отдельных артистов

Фанфик бывшей няни Анны Тодд «После», посвященный британскому певцу Гарри Стайлсу, члену группы One Direction, в 2014 году был издан как любовный роман, а в 2019-м экранизирован как романтическая драма. А фанатское сообщество южнокорейской поп-группы BTS, объединяющее более 48 миллионов человек со всех уголков земного шара, гордо именует себя «армией» (A.R.M.Y. – официальное название фан-клуба группы). И эта армия каждодневно создает контент о кумирах, в том числе и фанфики по их биографиям и песням. Расшифровывается аббревиатура как Adorable Represetatives MC (Master of Ceremony) for Youth, что в переводе означает «очаровательный представитель лидера группы для молодежи».

– комиксы

Легко угадать, что любимыми фанатскими источниками вдохновения являются вселенные комиксов Marvel и DC. Напомним, к известнейшим марвеловским персонажам относятся Человек-паук, Капитан Америка, Халк, Железный Человек, Тор, Доктор Стрэндж, Черная Вдова. А за команду DC Comics играют Супермен, Супергёрл, Бэтмен, Чудо-женщина, Зеленый Фонарь, Флэш, Аквамен, Атом, Женщина-кошка. Комиксы постоянно экранизируются, что, конечно, подпитывает желание поклонников сочинять собственные истории об обожаемых супергероях.

Весьма востребованы во всем мире и японские комиксы – манга. У таких многотомных рисованных историй с миллионными тиражами, как «Большой куш», «Наруто», «Жемчуг дракона», «Голго 13», «Магическая битва», «Истребитель демонов», фанатских продолжений и переложений бесчисленное множество.

– мультфильмы

Аниме – самый популярный жанр мультипликации по обилию фанфиков, а основой аниме, как правило, становятся манга. На популярном сайте первые строчки рейтинга аниме/манга занимают мультсериалы «Наруто» (439 тысяч работ поклонников), «Инуяша» (121 тысяча), «Хеталия и страны Оси» (118 тысяч), «Блич» (85,4 тысячи). Из анимационных проектов западной культуры чаще всего фанатов на сочинительство вдохновляют мультсериал «Аватар: Легенда об Аанге» (45,8 тысячи), «Юные титаны» (41,3 тысячи), «Мой маленький пони» (32 тысячи) и «Трансформеры: Битвы зверей» (30,9 тысячи).

 – компьютерные игры

«Покемон» (104 тысячи фанфиков!), «Королевство сердец» (74,3 тысячи), Sonic the Hedgehog (франшиза о приключениях синего ежика Соника; 42,1 тысячи) –  таковы компьютерные игры, лидирующие по числу фан-посвящений. А вообще в этом списке есть и другие любимые миллионами «игрушки»: «Ведьмак», «Ходячие мертвецы», старый добрый «Марио», Warcraft, Minecraft, Assassin's Creed и, конечно, «Звездные войны».

FAQ

Можно ли публиковать фанфики на Baby.ru?

Пока нет специального раздела, но вы можете обсуждать любимые произведения и делиться ссылками в тематических группах.

Нужно ли быть писателем, чтобы начать?

Нет! Фанфик –  это территория свободного творчества.

Какой рейтинг указывать?

Используются маркировки: G (для всех), PG-13, R, NC-17. Если вы не уверены –  укажите PG или проконсультируйтесь с модераторами платформы.

Что делать, если мой фанфик украли?

Пожалуйтесь модераторам платформы и укажите дату публикации. 

Какие теги популярны?

#AU, #SlowBurn, #Angst, #Fluff, #BTS, #HarryPotter, #Kdrama, #RPF и т.д.