Про турецкие сериалы у нас знают всё, про корейские почти всё, а Узбекистан снимает кино буквально по соседству, и о нём молчат. Зря. «Шайтанат» вышел в эфир 15 февраля 1999 года, показ прервали без объяснения причин, и вернулся сериал только через двадцать лет. За это время в стране успели снять семейные саги по сто сорок серий, обжечься на конкуренции с турецкими мелодрамами и завести собственные стриминговые платформы, где серия идёт двадцать минут.
Лучшие узбекские сериалы по зрительским оценкам: комедия «Хоким Бува» (2023, IMDb 8,9), детектив «Офицер 55» (2023, режиссёр Рустам Мелиев, 8,5), криминальная комедия «Ташкент 94» (2023, 8,4) и подростковая драма «Школа» (2021, 8,0). Из классики – «Шайтанат» (1999) по повести Тахира Малика. Смотреть можно на Ivi, Okko и Кинопоиске.
С чего начать: навигатор по подборке
Узбекское телевидение выросло из дефицита: каналов было мало, сериалов ещё меньше, и каждый проект становился общим разговором. Отсюда семейные саги, где главный конфликт разворачивается между свекровью и невесткой. Новое поколение снимает другое кино, короткое и жанровое, рассчитанное на телефон, и выбирать стоит сразу между этими двумя эпохами.
Сначала практическое. Фоном, пока гладите или готовите, узбекский сериал получится включить не всякий: классика девяностых и двухтысячных выложена в основном на узбекском, её придётся смотреть глазами, в субтитры. С русским дубляжом идут «Дай мне любовь», «Админ», «Плов под прикрытием» и «Ташкент 94».
|
Если хочется… |
Смотреть |
|
Полчаса и не втягиваться надолго |
«Хоким Бува» (2023) |
|
Уложиться в один вечер |
«Ташкент 94» (2023) |
|
Длинную сагу на месяц вперёд |
«Сёстры» (2012) |
|
Что-то фоном под домашние дела |
«Дай мне любовь» (2022), «Плов под прикрытием» (2024) |
|
Поплакать |
«Сарвиноз» (2024) |
|
Посмеяться без напряжения |
«Во всём виноват Стамбул» (2025) |
|
Историю про свекровь и невестку |
«Хеллоу Ойжон» (2022) |
|
Посмотреть вместе с подростком |
«Школа» (2021) |
|
Поговорить с подростком о мошенниках |
«Админ» (2024) |
|
Криминальную классику |
«Шайтанат» (1999) |
|
Детектив с сильной главной ролью |
«Статья 97» (2025) |
|
Исторический эпос |
«Я и есть Джелаладдин» (2021) |
Что включить всей семьёй. «Школу» смотрите вместе с подростками от 12 лет: там прямо говорят про травлю и про родителей, которые не замечают. Разговор после просмотра получается сам собой.
Когда дети уснули. «Шайтанат», «Статья 97» и «Офицер 55». У всех трёх маркировка 18+, и это тот случай, когда она стоит не для галочки.
Классика узбекского телевидения
«Чархпалак» (1997–2000)
Оригинальное название: Charxpalak
Страна: Узбекистан
Жанр: семейная драма
Режиссёр: Шавкат Джунайдуллаев
Сценарий: Шароф Бошбеков
Актёры: Карим Мирходиев, Ильмира Рахимжонова, Мохира Нурматова, Адиба Мирзаева, Наргиза Абдуллаева
Сюжет. Эгамкул выходит из тюрьмы и возвращается домой, где семья научилась жить без него. Формально это история про восстановление дома. По сути про то, как человек заново выпрашивает право быть своим у жены и детей. Кто-то ждал, кто-то мстит, кто-то пользуется его слабостью.
Зачем смотреть? Карим Мирходиев играет не страдальца с добрыми глазами, а мужчину с тяжёлым характером и сломанной жизнью, что для узбекского телевидения девяностых было редкостью. Название переводится как «колесо» или «карусель», и это не украшение: сюжет устроен так, что ошибки повторяются по кругу.
Интересный факт. Песни для сериала исполнили Козим Каюмов, Авазхон Раджабов и Умида Мирхамидова, музыку написал Владимир Барамиков. Заглавную «Чархпалагим чархпалак» в Узбекистане узнают с первых нот до сих пор. Звание заслуженного артиста Мирходиев получил уже после съёмок, в 2001 году.
«Кўнгил кўчалари» (конец 1990-х)
Оригинальное название: Ko'ngil ko'chalari
Страна: Узбекистан
Жанр: семейная драма
Режиссёр: Махкам Мухаммедов
Первоисточник и сценарий: Машраб Бобоев
Серий: 51
Актёры: Гузаль Файзиева, Тохир Саидов
Сюжет. Пятьдесят одна серия про жизнь махалли: соседи, свадьбы, долги, чужие тайны и негласные правила, по которым в квартале живут все и которые никто не проговаривает вслух.
Зачем смотреть? Это один из самых первых узбекских телесериалов вообще, до всякого понятия «формат». Смотреть его сегодня стоит примерно как советские телеспектакли: ради интонации, а не ради интриги.
Интересный факт. Махкам Мухаммедов снял ещё и пятнадцатисерийного «Мехробдан чаён» по роману Абдуллы Кадыри, так что за словосочетание «первые узбекские телесериалы» отвечает в основном он. Режиссёр умер 4 февраля 2021 года в возрасте 86 лет. Гузаль Файзиева, сыгравшая Суксур, после этой роли почти не снималась и ушла в театр.
«Шайтанат» (1999)
Оригинальное название: Shaytanat
Варианты названия: «Царство бесов»
Страна: Узбекистан
Жанр: криминальная драма
Режиссёр: Ёдгор Саъдиев (серии 7–20), съёмки начинал Жахонгир Косимов
Студия: «Калкон»
Серий: 20
Актёры: Ёдгор Саъдиев, Бехзод Мухаммадкаримов, Гулчехра Жамилова, Бахром Матчонов, Пулат Саидкосимов, Хайрулла Саъдиев, Карим Мирходиев
Сюжет. Певец Элчин просыпается рядом с телом убитой жены и не помнит ничего, кроме карт, алкоголя и брошенной в шутку фразы про ставку. Проиграл он, как выясняется, собственную семью. Дальше десять лет мести и подробная анатомия узбекской мафии позднесоветских лет во главе с Асадбеком.
Зачем смотреть? Снят по одноимённой повести Тахира Малика, которая в девяностые разошлась в Узбекистане миллионными тиражами. Ёдгор Саъдиев сыграл Асадбека, продюсировал проект и с седьмой серии сам сел в режиссёрское кресло. Результат предсказуемый: злодей получился обаятельнее всех положительных героев вместе взятых. Взрослым, без детей.
Интересный факт. После премьеры 15 февраля 1999 года показ прервали, официальных объяснений никто не дал. Запрет держался почти двадцать лет, сняли его в 2018-м, и с 23 марта 2020 года сериал показали на Zo'r TV. Финальную 21-ю серию зрители не увидели до сих пор: Саъдиев говорил в 2020 году, что она снята, но не смонтирована и не озвучена.
«Qaytar dunyo» (2006)
Кадр из сериала «Qaytar dunyo». Фото: [правообладатель уточняется]
Оригинальное название: Qaytar dunyo
Страна: Узбекистан
Жанр: криминальная драма
Серий: 15
Актёры: Шодия Абдукодирова (Тухтаева)
Сюжет. Парень пытается сохранить отношения с девушкой, а деньги, предательство и чужое насилие каждый раз ставят его перед выбором между любовью и выживанием. Измена, ложь и месть здесь работают как двигатель, а не как фон.
Зачем смотреть? Середина двухтысячных, эфир забит семейными историями, а этот проект уходит в криминал и неплохо конкурирует с корейскими сериалами, которыми тогда были заполнены узбекские каналы. Пятнадцать серий вместо ста сорока, темп соответствующий.
Интересный факт. Шодия Абдукодирова сыграла здесь Машхуру, и зрители потом годами обращались к актрисе по имени героини. В 2023 году она получила премию «Oltin Humo» за лучшую женскую роль.
«Переплетённые судьбы» (2009)
Оригинальное название: Tutash taqdirlar
Страна: Узбекистан
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Замира Бегимкулова
Серий: 54
Актёры: Юлдуз Хамидова, Джамшид Арслонов, Джафар Муминов, Нилуфар Хамидова, Нафиса Мамадиерова
Сюжет. Не одна семья, а несколько, и жизни у них сцеплены намертво: «tutash» и значит «переплетённые». Отношения внутри дома, отношение общества к отдельным профессиям, любовь, которая никогда не устаревает как тема.
Зачем смотреть? Узбекские кинообозреватели считают этот сериал точкой перелома, после которой национальное производство пошло в рост. Драматургически он уступает турецким мелодрамам, ради конкуренции с которыми и снимался, зато узнавания больше: конфликты те же, что за стеной.
Интересный факт. Танцовщицу Рано сыграла Нафиса Мамадиерова, для неё это был дебют и сразу всенародная известность, после которой актриса с экранов практически исчезла. Песню для сериала исполнил Шухрат Дарё.
«Сёстры» (премьера 2012)
Оригинальное название: Opa-singillar
Страна: Узбекистан
Жанр: семейная драма
Режиссёр: Замира Бегимкулова
Серий: 140
Сюжет. Нафиса, Насиба и Шахноза. Три сестры, три брака, три версии одного и того же давления: свекровь, ожидания родни мужа и требование родить сына.
Зачем смотреть? Бегимкулова взяла темы, о которых на узбекском телевидении говорили вполголоса: женщина, у которой не рождается мальчик, парень, который не может пойти против воли родителей, девушка, которую соседские разговоры разлучают с любимым. Знакомые сюжетные ходы здесь развёрнуты под другим углом. Мать, потерявшая сына на вокзале, не бросает ребёнка, как в десятке других узбекских картин, а просто не успевает на поезд.
Интересный факт. Съёмки шли четыре года. Сериал разросся до 140 серий потому, что каналу под него выделили эфирное окно в сорок минут вместо привычного часа, об этом Бегимкулова рассказывала в ток-шоу. Саундтрек исполнил Абзал Хусанов.
Семейные драмы и мелодрамы
«Ядовитые капли» (2019)
Оригинальное название: Zaharli tomchilar
Страна: Узбекистан
Жанр: мелодрама
Сценарий и режиссура: Ахрор Нурмухаммад
Серий: больше ста, два сезона
Актёры: Шерзод Пирматов, Муяссар Бердикулова, Ёкуб Ахмедов, Луиза Расулова, Наргиза Абдуллаева
Сюжет. История про первую любовь, измену и неудачи в семейной жизни, растянутая на два сезона и огромный актёрский состав.
Зачем смотреть? Формат чисто эфирный: серии по тридцать минут, темп неспешный, никакой оглядки на стриминг. Хороший пример того, как выглядело узбекское телевидение ровно перед тем, как всё поменялось.
Интересный факт. Сценарий и режиссура целиком на Ахроре Нурмухаммаде: он один отвечал за проект, растянувшийся на два сезона и больше ста серий по тридцать минут.
«Дай мне любовь» (2022)
Оригинальное название: Meni Sev
Страна: Узбекистан
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Ихтиёр Тулаганов
Продюсеры: Шохрух Муртазоев, Бекзод Мирмахмудов
Серий: 12 по 35–40 минут
Актёры: Махлиё Аскаралиева, Сардор Нозимов, Сардор Салямов, Мадина Одилова
Рейтинг: IMDb 7,8 на момент публикации
Сюжет. Афрузу и Анвара родители сосватали ещё детьми. Афруза выросла и полюбила другого, но пойти против семьи не смогла и вышла за Анвара. Дальше сериал разбирает, что делать со сговорённым браком, когда чувств в нём нет.
Зачем смотреть? Двенадцать серий вместо ста сорока и монтаж, рассчитанный на зрителя, который смотрит с телефона. Ихтиёр Тулаганов в том же году снял «Школу», так что почерк узнаётся.
Интересный факт. Премьеру назначили на 14 февраля 2022 года. Махлиё Аскаралиева и Сардор Нозимов после этого проекта кочуют из сериала в сериал у той же команды: он играет в «Ташкенте 94» и «Во всём виноват Стамбул», она в «Хеллоу Ойжон» и «Во всём виноват Стамбул».
«Хеллоу Ойжон» (2022)
Оригинальное название: Hello Oyijon
Страна: Узбекистан
Жанр: мелодрама, комедия
Платформа: Salom TV
Актёры: Мухаббар Абдуллаева, Мухриддин Абдурахмонов, Махлиё Аскаралиева, Диёрбек Бекжонов
Сюжет. Пятидесятипятилетняя Халима отправляет двадцатипятилетнего сына Шохруха учиться в Америку. Сын возвращается и объявляет, что привёз с собой невестку.
Зачем смотреть? Дальше классический конфликт свекрови и келин, только келин выросла в другой стране и правил махалли не знает. Для тех, кому в турецких сериалах интереснее всего разборки на кухне.
Интересный факт. Вместе со «Школой» и «Фарой Ташкентским» узбекские обозреватели относят «Хеллоу Ойжон» к первой волне местных веб-сериалов, снятых уже не под телеэфир.
«Сарвиноз» (2024)
Оригинальное название: Sarvinoz
Страна: Узбекистан
Жанр: мелодрама
Сюжет. Сарвиноз соглашается на брак с нелюбимым человеком, потому что честь семьи важнее. В день свадьбы её увозит бывший возлюбленный, и чтобы скрыть исчезновение, под венец в свадебном платье идёт её сестра.
Зачем смотреть? Одна ложь тянет за собой все остальные, и на этом механизме сериал держится целиком. Тема похищения невесты подана без романтизации, что для жанра редкость.
Интересный факт. Тот же приём с подменой невесты на свадьбе годом позже использовали в комедии «Во всём виноват Стамбул», только там вместо похищения обычный застрявший рейс.
«Во всём виноват Стамбул» (2025)
Фото: Salom TV
Оригинальное название: Hammasiga Istanbul aybdor
Страна: Узбекистан
Жанр: романтическая комедия
Режиссёр: Эльёр Алимов
Продюсер: Шохрух Муртазоев
Студия: Salom TV
Актёры: Махлиё Аскаралиева, Мурод Насимов, Сардор Нозимов, Наргиза Салмонова, Саида Раметова
Сюжет. Сёстры-близнецы не похожи ни в чём. У Фатимы свой бизнес и жених под стать: он в романтику тоже не верит, для обоих брак это сделка. Зухра всю жизнь живёт в тени сестры, с работой и личным не складывается. В день свадьбы Фатима улетает в Стамбул по делам, обратно вовремя не успевает и просит Зухру занять её место.
Зачем смотреть? Комедия положений, где фиктивный брак постепенно перестаёт быть фиктивным. Лёгкое кино на вечер без семейных драм и криминала.
Интересный факт. Премьеру устроили 30 июля 2025 года в кинотеатре Cinematica в Tashkent City Mall. Махлиё Аскаралиева до этого снималась в «Хеллоу Ойжон» и «Дай мне любовь» у той же команды.
Криминал, детектив, триллер
«Офицер 55» (2023)
Фото: Агентство кинематографии Узбекистана, The First Group
Оригинальное название: Ofitser 55
Страна: Узбекистан
Жанр: криминальный триллер, детектив
Режиссёр: Рустам Мелиев
Производство: The First Group по заказу Агентства кинематографии Узбекистана
Серий: 10
Актёры: Нигина Анорбоева, Жамшид Асадов, Эркин Бозоров, Анастасис Димиропулос
Рейтинг: IMDb 8,5 на момент публикации
Сюжет. Милиция расследует убийство бизнесмена и всей его семьи. По ходу дела выясняется, что убийца не случайный человек с улицы.
Зачем смотреть? Первый узбекский многосерийный триллер, снятый по заказу государства, и с производственным качеством, которого от местного телевидения не ждали. Съёмки начались в 2021 году, первая серия вышла на канале MY5 TV 8 мая 2023-го.
Интересный факт. Это первый проект Агентства кинематографии, сделанный совместно с ГУВД Ташкента. После просьб зрителей из-за рубежа создатели выложили сериал на YouTube.
«Админ» (2024)
Кадр из сериала «Админ». Фото: Salom TV
Оригинальное название: Admin
Страна: Узбекистан
Жанр: триллер, криминал
Платформа: Salom TV
Серий: 10
Актёры: Рашид Холдоров, Бекзод Янгибоев, Рухшона Фарманкулова, Хусния Торамуродова, Жахонгир Тешабаев
Сюжет. Азизу двадцать, он второкурсник IT-факультета и начинает мошенничать в интернете, чтобы закрыть долг матери. Когда всё почти получилось, его вычисляет собственный наставник Темур и ставит перед выбором: тюрьма или работа в команде профессиональных киберпреступников.
Зачем смотреть? По подсчётам «Кино Mail», «Админ» стал одним из самых обсуждаемых узбекских триллеров года. Сюжет знакомый до боли всем, кому звонили «из службы безопасности банка», только показанный с другой стороны трубки. Хорошая тема для разговора с подростком.
Интересный факт. «Админ» снят студией Salom TV, которая за несколько лет собрала на себе половину узбекского стриминга: «Хеллоу Ойжон», «Дай мне любовь», «Статья 97», «Во всём виноват Стамбул» и второй сезон «Школы» вышли там же.
«Статья 97» (2025)
Оригинальное название: 97 modda
Страна: Узбекистан
Жанр: детективный триллер
Режиссёр: Абдуазим Илхомжонов
Сценарий: Азим Юлдошев, Расул Каримов, Эршан Намазли
Продюсер: Шохрух Муртазоев (Salom TV)
Актёры: Бобур Юлдошев, Фируза Саидова, Мохларой Собирова, Угулбек Халиков
Сюжет. Подполковник Эргаш перед самой пенсией получает дело, до боли похожее на убийство его собственной дочери, и дальше выбирает между служебным долгом и личной болью.
Зачем смотреть? Действие происходит в 2007 году, за считаные дни до отмены смертной казни в Узбекистане, и этот обратный отсчёт работает на весь сезон. Бобур Юлдошев тянет главную роль без единой лишней эмоции.
Интересный факт. Статья 97 Уголовного кодекса Узбекистана – это умышленное убийство, и именно по её второй части назначалась смертная казнь. Название для местного зрителя расшифровывается без пояснений и сразу объясняет, почему герою важен обратный отсчёт.
Комедии и молодёжное кино
«Школа» (2021, второй сезон в 2024-м)
Кадр из сериала «Школа». Фото: Sevimli TV
Оригинальное название: Maktab
Страна: Узбекистан
Жанр: подростковая драма
Режиссёр: Ихтиёр Тулаганов
Сценарий: Саида Вахабова, Феруза Фаттохова
Канал: Sevimli TV
Актёры: Асал Абдуллаева, Аббас Бахадиров, Бузрук Бахтиёров, Бекзод Абдумаликов
Рейтинг: IMDb 8,0 на момент публикации
Сюжет. Санжар переходит в новую школу, влюбляется в одноклассницу Асал и почти сразу переходит дорогу местному задире с богатым папой. Драка в спортзале превращается в долгую войну за лидерство.
Зачем смотреть? Про буллинг и родительское невнимание здесь говорят прямее, чем в большинстве российских подростковых проектов. Подходит зрителям от 12 лет, и лучше всего смотреть вместе: разговор после просмотра получается сам собой.
Интересный факт. Первый сезон вышел в эфир с 15 сентября по 6 октября 2021 года, десять серий примерно по тридцать минут. Ихтиёр Тулаганов в том же году снял мелодраму «Дай мне любовь» с той же продюсерской командой, а зрители на IMDb чаще всего хвалят в «Школе» постановку драк.
«Ташкент 94» (2023)
Оригинальное название: Toshkent 94
Страна: Узбекистан
Жанр: криминальная комедия
Режиссёр: Музаффар Карабаев
Платформа: Salom TV
Серий: 10 примерно по 20 минут
Актёры: Сардор Нозимов, Бобур Айтбагамбетов, Расул Каримов, Шухрат Умаров, Ситора Алимжанова
Рейтинг: IMDb 8,4, Кинопоиск 7,2 на момент публикации
Сюжет. Ташкент, 1994 год. Актёр Зокир проваливает кастинг за кастингом, и вдруг его зовут на главную роль криминального авторитета. На площадке выясняется, что вокруг настоящие бандиты, которые приняли его за нового босса.
Зачем смотреть? Фарс держится на том, что Зокиру нельзя выйти из образа ни на секунду. Возрастная маркировка 18+, так что при детях лучше не включать.
Интересный факт. Весь сезон укладывается в один вечер: десять серий по двадцать минут, это примерно три часа с перерывом на чай.
«Хоким Бува» (2023)
Оригинальное название: Hokim Buva
Страна: Узбекистан
Жанр: комедия
Производство: Media House Production
Рейтинг: IMDb 8,9 на момент публикации
Сюжет. Шукур ака, таксист из старого города, знает, как поднять зарплаты, выровнять дороги и победить коррупцию. Не знает он только нужных людей наверху, поэтому крутит баранку. Однажды случается чудо, и Шукур ака становится хокимом Ташкента.
Зачем смотреть? Сатира про чиновников, снятая без страха и без пафоса. После премьеры в мае 2023 года зрители писали, что сериал доказывает: узбекское кино живо. Главная претензия была одна, слишком короткий.
«Привет, брат» (2023)
Оригинальное название: Salom Uka
Страна: Узбекистан
Жанр: драма, комедия
Сюжет. Богатая семья теряет всё и переезжает в отцовский дом в кишлаке, где надо заново договариваться с роднёй и соседями.
Зачем смотреть? Схема известная, но узбекская версия работает: разница между ташкентской квартирой и махаллёй показана без умиления и без снисходительности к деревне.
Интересный факт. Название переводится буквально: «Привет, брат». Обращение «ука» к младшему в узбекской семье задаёт всю иерархию отношений, вокруг которой и строится комедия.
«Плов под прикрытием» (2024)
Оригинальное название: Pistirmadagi Osh
Страна: Узбекистан
Жанр: драма, комедия
Актёры: Умид Кучкаров, Науфаль Сулейманов, Дурдона Курбанова, Алишер Отабоев
Сюжет. Парни из разных областей скидываются в финансовую пирамиду, теряют деньги и отправляются искать мошенников сами.
Зачем смотреть? Комедия про то, как люди возвращают своё, когда государство помогать не спешит. Премьера прошла на Кинопоиске осенью 2024 года, так что смотреть можно с русской озвучкой без поисков по пиратским сайтам.
Интересный факт. Оригинальное название переводится как «плов в засаде»: русский вариант «Плов под прикрытием» появился уже при выходе на Кинопоиск.
Историческая эпопея
«Я и есть Джелаладдин» (2021)
Оригинальное название: Mendirman Jaloliddin
Варианты названия: «Я – Джалолиддин»
Страна: Турция, Узбекистан
Жанр: историческая драма
Режиссёр: Метин Гюнай
Продюсер: Мехмет Боздаг
Серий: 7 в первом сезоне, 13 во втором (2023)
Актёры: Эмре Кывылджым, Юлдуз Раджабова, Джавахир Закиров, Каан Ялчин, Гюленай Калкан
Рейтинг: IMDb около 6,5 на момент публикации
Сюжет. Чингисхан наступает на Китай, но взгляд его обращён и к землям Хорезмшахов. Джалолиддин Мангуберди, последний правитель Хорезма, готовится к войне, которую его страна почти наверняка проиграет.
Зачем смотреть? Единственный узбекский проект такого масштаба: батальные сцены турецкого уровня, историческая рамка узбекская. Премьера прошла 14 февраля 2021 года на канале «Миллий ТВ», второй сезон показывал Zo'r TV.
Интересный факт. Главную роль отдали турецкому актёру Эмре Кывылджыму, и в Узбекистане это обсуждали громко. Под съёмки на территории студии построили поля для батальных сцен и декорации старинного города общей площадью тридцать гектаров.
Где смотреть узбекские сериалы
Современные проекты выложены на Ivi, Okko, Кинопоиске и в VK Видео, часть с русским дубляжом, часть с субтитрами. Внутри Узбекистана работают собственные платформы: Allplay, Voxe.tv, Salom TV, itv.uz. Классику девяностых и двухтысячных официальные каналы студий выкладывают целиком, но чаще всего только на узбекском. «Шайтанат» существует в русской озвучке, а «Чархпалак» и «Кўнгил кўчалари» придётся смотреть с субтитрами.
Часто задаваемые вопросы
С какого узбекского сериала лучше начать?
Начните с «Ташкента 94»: десять серий по двадцать минут, криминальная комедия, смотрится за вечер. Если хочется чего-то основательного, берите «Шайтанат»: двадцать серий и репутация главного национального телехита. Обе истории дают представление о том, как в Узбекистане работают с жанром.
Есть ли узбекские сериалы с русской озвучкой?
Да. «Шайтанат», «Ташкент 94», «Школа», «Админ», «Плов под прикрытием» и большинство проектов последних лет доступны на русском на Ivi, Okko, Кинопоиске и в VK Видео. Старые телевизионные сериалы девяностых чаще выложены только на узбекском языке, иногда с субтитрами.
Какой узбекский сериал можно смотреть с детьми?
«Школу» (Maktab) стоит смотреть вместе с подростками от 12 лет: там прямо говорят про травлю и родительское невнимание. Для младших подойдут мультсериалы «Помидор Доппи» и «Боб и Эли». Криминальные саги вроде «Шайтаната», «Ташкента 94» и «Статьи 97» детям не подходят, у них маркировка 18+.
Чем узбекские сериалы отличаются от турецких?
Узбекские проекты короче и заметно скромнее по бюджету: вместо особняков на Босфоре обычные ташкентские квартиры и махалли. Конфликты при этом близкие к турецким: свекровь и невестка, давление родни, положение женщины в семье. В двухтысячные узбекские каналы были заполнены корейскими и турецкими сериалами, и национальные проекты снимали прямо в расчёте на эту конкуренцию.
Сколько серий в сериале «Сёстры»?
В сериале «Сёстры» (Opa-singillar) 140 серий, съёмки шли четыре года, премьера состоялась в 2012 году. Это один из самых длинных узбекских телепроектов. Режиссёр Замира Бегимкулова объясняла такой объём тем, что каналу под сериал выделили эфирное окно в сорок минут вместо привычного часа.
Что из узбекских сериалов посмотреть маме?
Под домашние дела подойдут проекты с русским дубляжом: «Дай мне любовь», «Админ», «Плов под прикрытием». Если есть свободный вечер, включайте комедию «Хоким Бува» или «Ташкент 94». Для долгой истории на несколько недель берите «Сёстры», но их придётся смотреть с субтитрами.
Есть ли короткие узбекские сериалы?
«Ташкент 94» – десять серий по двадцать минут. «Офицер 55» – десять серий. «Хоким Бува» вообще мини-сериал, зрители жаловались, что он слишком быстро кончился. «Qaytar dunyo» из классики укладывается в пятнадцать серий.
Иллюстрации: Salom TV, Кинопоиск
