Тайские лакорны придумали формулу, которую корейские дорамы осваивают до сих пор: двое ненавидят друг друга, потом что-то ломается внутри, и ненависть оказывается изнанкой чего-то другого. Называется это «слэп-энд-кисс» – жанр, от которого в Таиланде давно устали критики, но который зрители смотрят запоем. В этом списке – десять тайских дорам про любовь и ненависть, месть и прощение, с 2017 по 2026 год: классика жанра, его вариации и пара примеров, когда авторы пробовали что-то новое. Большинство доступны с русской озвучкой или субтитрами.
Лакорн «Волны жизни» (2017)
Оригинальное название: คลื่นชีวิต / Kleun Cheewit
Вариант названия: Waves of Life
Кол-во серий: 15
Жанр: мелодрама, романтика
Возраст: 18+
Премьера: 23 января 2017 года
Джирават – модель и актриса. Однажды ночью она случайно сбивает девушку на дороге; та умирает в больнице. Жених погибшей клянётся найти виновника и отомстить. Он его находит. Дальше начинается то, за чем зрители и смотрят тайские лакорны: месть, которая не идёт по плану, потому что чувства не спрашивают разрешения.
«Волны жизни» стали самым рейтинговым сериалом Channel 3 за 2017 год – и одним из первых тайских лакорнов, которые по-настоящему прогремели в Китае, Вьетнаме и России. Мак Прин Супарат и Яя Урасса Спербунд к тому моменту уже работали вместе, но именно здесь их химия наконец совпала с материалом. IMDb ставит сериалу 8.0, зрители MyDramaList – 8.4.
Интересный факт: «Волны жизни» – ремейк лакорна середины 1990-х годов. В оригинале играли совсем другие актёры, но фабула та же. Таиланд переснимает классику примерно так же охотно, как Голливуд – франшизы.
Лакорн «От ненависти до любви» (2018)
Оригинальное название: มารร้ายคู่หมายรัก / Mar Rai Khu Mai Rak
Вариант названия: Love at First Hate; «Любовь начинается с ненависти»
Кол-во серий: 13
Жанр: мелодрама, комедия
Возраст: 16+
Премьера: 14 сентября 2018 года
Кхлуай – капризная суперзвезда, которую все обожают. Панити – молодой врач, которого она терпеть не может с первой встречи. Сериал снят по роману Анчари и производства GMMTV – студии, которая умеет делать лёгкие романтические комедии с симпатичными актёрами и не перегружать их смыслом. Здесь это именно то, что нужно.
Сон Юке Сонгпайсан и Мук Воранит Тавонвонг дают паре ровно столько искры, чтобы смотреть без скуки все 13 серий. Сериал выходил на One31 по пятницам в 22:00 – и это чувствуется в ритме: что-то лёгкое, пятничное, без претензий.
Интересный факт: На финальной пресс-конференции сериала разгорелась настоящая драма: соисполнительница Кариса Спрингетт прямо перед камерами разобралась с утечкой скандального видео, связанного с партнёром по съёмкам. Тайская пресса обсуждала это дольше, чем сам сериал.
Лакорн «Каменное сердце» (2019)
Оригинальное название: หัวใจศิลา / Hua Jai Sila
Варианты названия: Man of Vengeance; Heart of Stone
Кол-во серий: 27
Жанр: мелодрама, криминальная драма
Возраст: 16+
Премьера: 4 марта 2019 года
Тор – незаконнорождённый сын богача. После смерти матери его берут в дом к отцу, где мачеха и сводный брат делают его жизнь невыносимой. Однажды ночью, спасаясь от мачехи, Тор прыгает в реку – все думают, что он погиб. Он выживает, берёт имя Сила и возвращается спустя годы богатым и безжалостным человеком с планом мести. Единственное, чего он не учёл – детская подруга Мингта всё ещё жива и узнала его по кольцу на шее.
«Каменное сердце» – тайская версия «Графа Монте-Кристо», сделанная с полным пониманием жанра. Тор Тхансапоп Лилуттанакажорн получил за эту роль приз лучшему актёру на Komchadluek Awards 2020. 27 серий идут без провисаний – редкость для лакорнов такого объёма.
Интересный факт: Сериал является ремейком «Каменного сердца» 2007 года. Фанаты обеих версий до сих пор спорят, чья химия главной пары лучше.
Лакорн «Скованные судьбой» (2020)
Оригинальное название: โซ่เวรี / Soh Wari
Варианты названия: Chain of Vengeance; So Wayree
Кол-во серий: 15
Жанр: мелодрама, деловая драма
Возраст: 16+
Премьера: 14 августа 2020 года
Два клана в гостиничном бизнесе – когда-то друзья, теперь враги. Парин вырос без отца: его мать была любовницей, которую бросили в Америке. Парамита – единственная наследница конкурирующей империи. За четыре года до начала сюжета с ней случилось что-то страшное. Она вернулась домой с близнецами, которых называет племянниками. Потом выясняется, что Парин – сын человека, виновного в её несчастье.
Двое несут груз чужой вражды и чужих грехов. Формула старая, но Channel 7 умеет её паковать: темп не провисает, злодеи – настоящие злодеи, а тема тайного отцовства разыгрывается честно. IMDb дал сериалу 8.9 – редкая оценка для лакорна такого типа.
Интересный факт: Тег «неожиданная беременность» на MyDramaList стоит у сериала первым в списке – и это говорит о нём всё, что нужно знать заранее.
Лакорн «Пока светит солнце» (2020)
Оригинальное название: ตราบฟ้ามีตะวัน / Thrab Fah Mee Tawan
Варианты названия: My Forever Sunshine; As Long as the Sky Has the Sun
Кол-во серий: 19
Жанр: мелодрама
Возраст: 16+
Премьера: 19 ноября 2020 года
Паэнг случайно ставит под угрозу жизнь Артита – и тот ненавидит её за это так яростно, что высылает прочь на шесть лет. Когда они снова встречаются, ничего не прошло: он ненавидит её ещё сильнее. Но она пообещала его отцу кое-что важное – и намерена это выполнить.
Сериал выходил на Channel 3 с ноября по декабрь 2020 года. Мак Прин Супарат снова в главной роли, теперь в паре с Као Супассрой Тханачат – это второй их совместный проект. Авторский стиль этой пары: много боли в первых сериях, медленный оттепельный финал. Съёмки начались до пандемии и заканчивались уже с ковидными ограничениями.
Интересный факт: Из-за пандемии авторы переписали часть сцен, чтобы снимать с минимальным контактом между актёрами. В кадре это почти незаметно.
Лакорн «Сверкающая жемчужина» (2021)
Оригинальное название: พราวมุก / Praomook
Кол-во серий: 15
Жанр: мелодрама
Возраст: 16+
Премьера: 10 мая 2021 года
В подростковом возрасте Праомук и Чалунтхорн женились – фиктивно, по тайской традиции, чтобы принести ему удачу. Он считал её обузой. Годы спустя Праомук работает в ночном клубе, выплачивая долг семьи. Они снова встречаются в Южной Корее – он получает огнестрельное ранение, и его родители снова просят Праомук выйти за него замуж, теперь в обмен на возврат отцовского дома. Она соглашается, но уже с совсем другими планами.
Праомук – одна из редких героинь тайских лакорнов, которая идёт к своей цели и не выглядит при этом жертвой. Мужской персонаж, напротив, раздражает так стабильно, что фанатский форум в один момент начал болеть за второго героя. Бонус – большая часть действия разворачивается в Сеуле.
Интересный факт: На MyDramaList «Сверкающая жемчужина» породила один из самых длинных флеймов про «плохого главного героя» в разделе тайских лакорнов. Зрители дошли до того, что стали желать злодею отдельного спин-оффа.
Лакорн «Проиграю ради тебя» (2023)
Оригинальное название: เพื่อแม่แพ้บ่ได้ / Phuea Mae Phae Bo Dai
Кол-во серий: 31
Жанр: драма, мелодрама
Возраст: 16+
Премьера: 9 января 2023 года
Кои выросла на каучуковой плантации и мечтает её развить. Могущественный миллионер стоит у неё на пути – и он же оказывается мужчиной, который меняет её жизнь. Тридцать одна серия, деревенский колорит, семейные конфликты и тот тип женского характера, который в тайских лакорнах называют «не сдаётся».
Сериал вышел в начале 2023 года на Channel 3 и собрал широкую аудиторию за пределами Таиланда – во многом благодаря теме женщины, которая борется за своё дело, а не только за мужчину. Никха Пияваттананон в главной роли – одна из самых органичных игр в тайском телевидении того года.
Интересный факт: Тайское название сериала переводится примерно как «Ради мамы нельзя проигрывать» – и это точнее передаёт мотивацию героини, чем романтический контекст, в котором его обычно обсуждают.
Лакорн «Любовь с первой ночи» (2024)
Оригинальное название: จนกว่าจะได้รักกัน / Jon Kwa Ja Dai Rak Kan
Варианты названия: Love at First Night; Until We Love Each Other
Кол-во серий: 20
Жанр: комедия, мелодрама
Возраст: 16+
Премьера: 25 марта 2024 года
Геолог-эколог Муэнг и архитектор Апо однажды ночью оказываются в одной постели – совершенно случайно, с последствиями. Потом выясняется, что Апо должна выйти замуж за отца Муэнга. Тот начинает считать её мошенницей. Все остальные серии – попытки разобраться, кто и зачем.
Реюнион Мак Прина и Яи после «Волн жизни» – зрители ждали семь лет. Комедийный тон здесь берёт верх над драмой, что нравится не всем фанатам пары. Зато без надрыва смотрится легко. MyDramaList – 7.9 из 10, честная оценка для жанровой романтической комедии.
Интересный факт: Зрители обнаружили, что открывающие сцены почти покадрово совпадают с корейским «Влюблённым в городе» (2020) с Чи Чан-уком. Авторы на эти сравнения не ответили.
Лакорн «Моя секретная зона» (2024)
Оригинальное название: น่าน ฟ้า ชลาลัย / Nan Fah Chalalai
Вариант названия: My Secret Zone
Кол-во серий: 16
Жанр: мелодрама, криминальная драма
Возраст: 16+
Премьера: 25 июля 2024 года
Чалалай осиротела в детстве – её родителей убили. Нантаван стал свидетелем этой трагедии и с тех пор взял её под защиту; она выросла в его семье, считая его старшим братом. Годы спустя его братская любовь превращается во что-то другое, но граница кажется непреодолимой. В архитектурном бюро, где работает Чалалай, появляется Факрам – состоятельный CEO, сразу обративший на неё внимание. А потом выясняется, что его семья тоже связана с убийством её родителей.
Нычаа Нуттаниха Дунгваттанаванич в роли Чалалай даёт одну из лучших эмоциональных игр в тайских лакорнах за 2024 год – особенно в сценах с ПТСР. Сериал вышел на Channel 3 в июле того же года, потом появился на Netflix.
Интересный факт: Роман «Нан Фа Чалалай», по которому снят сериал, написан автором под псевдонимом Сорнклин. В тайской романной традиции псевдонимы у авторов любовной прозы – норма, а не исключение.
Лакорн «Неправильный конец радуги» (2026)
Оригинальное название: รักหักหลัง / Rak Haklang
Варианты названия: Wrong Side of the Rainbow; Wrong End of the Rainbow; «Обратная сторона радуги»
Кол-во серий: 19
Жанр: романтическая драма
Возраст: 18+
Премьера: 31 марта 2026 года
Пай потеряла веру в любовь, когда Вин бросил её без объяснений. Она встретила Пуна – он вернул ей ощущение, что жизнь возможна. Она вышла за него замуж. А потом Вин вернулся в её жизнь в качестве близкого друга мужа. Старые чувства не спрашивают, уместно ли им появляться, а семейные секреты, которые начинают всплывать, делают треугольник ещё запутаннее.
Сериал Channel 3 выходил с конца марта по начало июня 2026 года. Грейт Варинторн Панхакарн, Пи Ринрада Кэубуасай и Крейтинг Хуннарон Пратесрат образуют тройной узел, который сериал распутывает медленно и без торопливых поворотов. Не жанровый «слэп-энд-кисс» – скорее тихая мелодрама про то, что делает с людьми незакрытое прошлое.
Интересный факт: «Rak Haklang» дословно означает «любовь, которая предаёт сзади» – и это точнее всего описывает то, что происходит со всеми тремя героями одновременно.
Что ещё посмотреть из тайских лакорнов?
Жанр «от ненависти до любви» в тайском телевидении живёт и обновляется каждый сезон. Если нужен список лучших лакорнов про месть – «Каменное сердце» и «Скованные судьбой» возглавят его без споров. Для тех, кто ищет тайские дорамы от ненависти до любви с русской озвучкой, – большинство сериалов из подборки озвучены или переведены с субтитрами, ссылки ведут на VKVideo. Следить за новинками удобнее всего на MyDramaList и Кинопоиске. Если выбирать, с чего начать прямо сейчас – «Волны жизни» и «Каменное сердце» не подведут.
