В московских свидетельствах о рождении за 2026 год появились два Одиссея, а ещё Аид, Дионис, Афродита и Гера. Новость вышла через две недели после того, как «Одиссея» Кристофера Нолана перевалила в мировом прокате за 800 миллионов долларов. Связь напрашивается сама собой. Но если разложить даты, версия «родители насмотрелись кино» разваливается.
По данным пресс-службы управления ЗАГС Москвы, с начала 2026 года имя Одиссей получили двое мальчиков, а Дионис, Аид, Афродита и Гера – по одному ребёнку. Самое востребованное мифологическое имя в столице другое: Афина, её дали 81 девочке, почти на 30% больше, чем за тот же период прошлого года. Ещё реже встречаются Зевс, Посейдон, Геракл, Прометей и Артемида – их выбирали в разные годы поштучно. Общий топ при этом не сдвинулся ни на строчку: Михаил, Александр и Лев у мальчиков, Анна, София и Мария у девочек. Фильм Нолана вышел в мировой прокат 17 июля 2026 года, в России прокатного удостоверения в Минкультуры не получил и с 30 июля идёт в кинотеатрах как «предсеансовое обслуживание».
Кино или мода: считаем даты
Ещё 8 апреля управление ЗАГС Москвы перечисляло редкие женские имена этого года, и среди них уже была Одиссея. Апрель – это за три месяца до премьеры и почти за четыре до российских показов. Фильм тогда существовал в виде трейлера и споров в интернете о костюмах.
Афина с её 81 регистрацией тоже не про Нолана: чтобы набрать такую цифру за полгода, имя должно было работать задолго до июля. Прирост в 30% год к году – это ровная кривая, а не всплеск.
И сам Одиссей в московской статистике не новичок. Ещё в 2022 году ЗАГС отчитывался, что в столице появились мальчики с именами Одиссей, Ахиллес и Аполлон. Тогда никакого блокбастера не было.
Так что кино моду не создало. Оно сделало другое: дало родителям, которые и так засматривались на античность, готовый аргумент для бабушки. Одно дело объяснять свекрови, что тебе просто нравится звучание. Другое – показать афишу фильма за 250 миллионов долларов.
Что на самом деле значит имя Одиссей
Тут родителей ждёт сюрприз. В XIX песни поэмы Гомер объясняет происхождение имени: младенцу его даёт дед Автолик, вор и обманщик, известный тем, что перессорился с половиной Греции. Имя он производит от глагола ὀδύσσομαι – «гневаться», «ненавидеть». Получается что-то вроде «сын гнева» или «тот, на кого гневаются».
Дальше по сюжету имя отрабатывает себя полностью. Одиссей десять лет не может вернуться на Итаку, потому что ослепил сына Посейдона. Он теряет всех спутников до единого. Домой приходит один, нищим стариком, и первым делом устраивает во дворце резню.
Хитроумный царь, придумавший троянского коня, – это половина портрета. Вторая половина: человек, у которого боги последовательно отняли корабль, команду и двадцать лет жизни. Если выбирать имя как пожелание судьбы, стоит дочитать до конца.
Аид, Гера, Дионис: что идёт в комплекте
С Аидом всё прямолинейно. Это и бог подземного мира, и само название царства мёртвых – слово, которое в русском тексте спокойно пишется со строчной буквы как место. Мальчику придётся объяснять это на каждом новом знакомстве, от первого класса до отдела кадров.
С Герой сложность бытовая, а не мифологическая. В России Гера давно живёт как разговорная форма мужских имён Герман и Георгий. Девочку с паспортным именем Гера будут регулярно записывать в мальчики: по телефону, в базах, в списках на смену в лагере.
Дионис из всей пятёрки самый проходной: у него есть церковный двойник, Дионисий, и имя в русских документах встречается не первое столетие. Афродита звучит тяжеловато для отчества дочери, но саму девочку никто не переспросит: имя узнаваемое и не требует расшифровки.
Отчество, склонение, загранпаспорт
Проверка, которую большинство родителей не делает до похода в ЗАГС.
|
Имя |
Родительный падеж |
Отчество ребёнка |
Загранпаспорт |
|
Одиссей |
Одиссея |
Одиссеевич, Одиссеевна |
Odissei |
|
Аид |
Аида |
Аидович, Аидовна |
Aid |
|
Дионис |
Диониса |
Дионисович, Дионисовна |
Dionis |
|
Афина |
Афины |
– |
Afina |
|
Афродита |
Афродиты |
– |
Afrodita |
|
Гера |
Геры |
– |
Gera |
Отдельная ловушка: родительный падеж от Одиссея совпадает с женским именем Одиссея, которое в Москве тоже регистрировали этой весной. «Позовите Одиссея» и «позовите Одиссею» на слух различаются одной буквой.
И про латиницу. Транслитерация в загранпаспорте идёт по правилам МВД, а не по титрам фильма. Буква «й» передаётся как i, так что в документе будет Odissei. Не Odysseus и не Odyssey, как ждут родители, вдохновившиеся постером.
Может ли ЗАГС отказать в таком имени
Нет. Статья 58 Семейного кодекса в редакции закона № 94-ФЗ от 1 мая 2017 года запрещает в имени ребёнка цифры, буквенно-цифровые обозначения, числительные, символы и любые знаки, кроме дефиса, а также бранные слова и указания на ранги, должности и титулы. Мифологические имена под эти пункты не подпадают ни одним боком.
Зевс, кстати, тоже проходит: это имя божества, а не должность. Отказать могут в чём-то вроде «БОЧ рВФ 260602» – так московские родители в 2002 году попытались записать сына, ЗАГС отказал, и мальчик много лет прожил без свидетельства о рождении.
Если родители не сошлись во мнении, спор решает орган опеки и попечительства. На саму регистрацию рождения закон даёт месяц со дня родов, так что время подумать есть.
Шесть проверок перед тем, как записать редкое имя
- Произнесите вслух полное ФИО, быстро и подряд. «Одиссей Аидович Смирнов» на бумаге и в устной речи звучит по-разному.
- Придумайте домашнее сокращение сами. Если вы этого не сделаете, его придумает двор, и вариант может вам не понравиться.
- Проговорите отчество внуков. Дионисовна выговаривается, Афродитовна – уже с трудом.
- Напишите имя латиницей по правилам МВД и посмотрите на результат. Odissei вместо Odysseus разочаровывает многих.
- Вбейте имя вместе с фамилией в поиск. Иногда сочетание уже занято персонажем анекдота или героем сериала.
- Отложите финальное решение на пару недель после родов. Имя, выбранное на седьмом месяце под впечатлением, и имя, выбранное на реального младенца, часто не совпадают.
Стоит ли называть ребёнка в честь фильма
Проблема не в редкости имени, а в сроке годности источника. Ребёнок, названный в честь проката, стареет вместе с прокатом: через пятнадцать лет «Одиссея» будет фильмом, который смотрели его родители, и это единственное, что он о нём услышит.
У античных имён с этим проще. Одиссей старше любого блокбастера на две тысячи семьсот лет, и ребёнку есть что ответить на вопрос в школе: не «мама любила кино», а «это царь Итаки, который придумал троянского коня». Имя с такой опорой переживёт и Нолана, и следующую экранизацию.
А вот 81 Афина за полгода – это уже не редкое имя. Родителям, которые выбирают его как необычное, стоит знать: в московском детском саду 2032 года их дочь вполне может оказаться второй Афиной в группе.
Вопросы и ответы
Сколько детей в Москве назвали Одиссеем в 2026 году?
Двое мальчиков за январь – начало августа. Для сравнения: имя Михаил в столице за первое полугодие получили около 1070 новорождённых.
Какое мифологическое имя в Москве самое популярное?
Афина. Управление ЗАГС фиксирует у неё устойчивый рост, тогда как остальные античные имена держатся на уровне единичных регистраций в год.
Какое отчество будет у детей человека по имени Одиссей?
Одиссеевич и Одиссеевна. Форма образуется стандартно, как от имён на -ей: Сергей даёт Сергеевич, Одиссей – Одиссеевич.
Может ли ЗАГС не зарегистрировать ребёнка под именем Аид или Зевс?
Не может. Ограничения касаются цифр, символов, бранных слов и указаний на титулы и должности, имена мифологических персонажей под них не попадают.
Как имя Одиссей выглядит в загранпаспорте?
Odissei. Транслитерация идёт по правилам МВД, поэтому английское написание Odysseus в российский документ не попадёт.
Что означает имя Одиссей в оригинале?
Оно связано с греческим глаголом со значением «гневаться, ненавидеть». Гомер объясняет это через характер деда героя, который нажил много врагов.
Правда ли, что фильм Нолана вызвал волну античных имён в России?
Прямых доказательств нет. Девочек с именем Одиссея в Москве регистрировали ещё в апреле, за три месяца до премьеры, а мальчики Одиссеи и Ахиллесы встречались в столичной статистике и в 2022 году.
