BTS официально объявили название своего долгожданного пятого студийного альбома – ARIRANG. Объявление было сделано 15 января через социальные сети BigHit Music. Предзаказы откроются 16 января, а релиз альбома состоится 20 марта. Для тех, кто знаком с корейской культурной историей, название альбома имеет глубокий смысл, выходящий далеко за рамки простого названия.
Неофициальный гимн Кореи
«Ариран» (아리랑) – корейская народная песня, насчитывающая около 3600 вариаций в 60 различных версиях, все из которых включают припев «ариран, ариран, арариё». Считается, что песне более 600 лет, и она имеет уникальное значение в корейской идентичности. «Ариран» настолько значима для корейцев, что в 2012 году ЮНЕСКО включило её в список «Шедевров устного и нематериального наследия человечества».
Для некоторых эта песня представляет собой нечто большее, чем просто музыка: она воплощает то, что корейцы называют «хан» – сложное чувство глубокой печали, тоски и коллективного горя, смешанное со стойкостью и надеждой.
Слово и сама песня ассоциируются с:
- дорогой и расставанием;
- тоской, надеждой и преодолением трудностей;
- коллективной памятью и национальной идентичностью;
- внутренней силой и стойкостью народа.
Так что для корейской культуры Arirang – не просто песня, а образ, передающий переживания поколений. Её можно назвать неофициальным национальным гимном, который поют практически все корейцы, независимо от региона проживания или поколения. Используя это название, BTS подчёркивают связь с корнями, историей и эмоциональным опытом своей страны, переосмысляя его через призму современной глобальной музыки.
Историческое и культурное значение
Само слово «Ариран» имеет многогранное значение. Исследования показывают, что в древнекорейском языке «ари» означало «красивый», а «ран» – «жених», и этот термин часто переводится как «мой возлюбленный». Считается, что песня возникла в Чонсоне, провинция Канвон, а первое письменное упоминание о ней найдено в рукописи 1756 года.
На протяжении всей бурной современной истории Кореи, включая японское колониальное правление, Корейскую войну и разделение полуострова, песня «Ариран» служила символом национальной идентичности и сопротивления. Она выступала в качестве призыва к действию во время борьбы Кореи за независимость под японской оккупацией, когда попытки искоренить корейскую культуру достигли своего пика. Способность песни адаптироваться и развиваться сделала её средством выражения коллективного опыта пути, разлуки и надежды на воссоединение.
Почему это название важно для BTS
Название альбома BTS в честь самой любимой корейской народной песни – это глубоко осознанный выбор. На протяжении всей своей мировой карьеры группа неизменно ставила во главу угла свою корейскую идентичность, от использования традиционных корейских инструментов и ханбока в выступлениях до обращения к корейским социальным проблемам в своих текстах.
Название ARIRANG («Ариран») для пятого альбома сигнализирует о возвращении к истокам после почти четырехлетнего перерыва, связанного с военной службой мемберов BTS. Оно затрагивает темы воссоединения, возвращения домой и коллективного корейского опыта, что вполне уместно для группы, которая провела годы в разлуке и теперь воссоединяется как друг с другом, так и со своей глобальной фан-базой ARMY.
Одно из главных достоинств Arirang – уважение к человеческому творчеству, свободе самовыражения и эмпатии, благодаря чему каждый может создавать новые тексты и вносить свой вклад в вариации песни. Эта демократичная, постоянно развивающаяся природа отражает собственную художественную философию BTS, которая заключается в том, чтобы дать голос индивидуальному опыту, одновременно создавая коллективный смысл.
BTS поделились анимационным трейлером
Идея видео связана с малоизвестным историческим эпизодом конца XIX века. 8 мая 1896 года газета The Washington Post опубликовала материал «Seven Koreans at Howard», где рассказывалось о группе из семи молодых корейцев, находившихся в США. По данным исследователей, 24 июля того же года в Вашингтоне некоторые из них приняли участие в создании одной из первых известных аудиозаписей голосов корейцев.
Этот исторический сюжет стал вдохновением для видеоролика, который проводит символическую параллель между тем событием и современной популяризацией корейской культуры в мире. В центре внимания – влияние BTS, благодаря которым интерес к корейской музыке и традициям заметно вырос за пределами страны.
Как пояснили авторы идеи в BigHit Music:
Мы хотели рассказать историю песни «Ариран» тем, кто мало о ней знает. Надеемся, что многие люди заинтересуются её текстом и смогут почувствовать уникальную корейскую эмоциональность, заложенную в этой песне.
Что известно о новом альбоме BTS
Этот альбом – пятый полноформатный студийный альбом BTS. Объявление последовало за анонсом мирового турне группы на 2026–2027 годы, которое начнётся в Южной Корее в апреле 2026-го и продлится до марта 2027 года. Озвучено, что тур включает в себя более 70 концертов в Азии, Северной Америке, Южной Америке, Австралии и Европе.
Информация о физическом издании альбома раскрывает амбициозный план выпуска нескольких версий, включая издания Living Legend, Travel Tag CD Box Set, версии Weverse Albums и ограниченное издание. Компания Target объявила о сотрудничестве с BTS для выпуска эксклюзивных предзаказов ARIRANG. Отдельного упоминания заслуживает виниловая линейка релиза. Для поклонников подготовлены семь персональных изданий, каждое из которых посвящено конкретному участнику группы и выполнено в собственной цветовой концепции.
Физические издания альбома будут укомплектованы разнообразными коллекционными материалами: фотобуками, карточками с участниками, постерами, буклетами с текстами песен и другими эксклюзивными вложениями для фанатов.
В альбом войдут 14 песен, релиз состоится 20 марта. Предзаказы ARIRANG уже принимаются – как на сайте BTS, в Weverse Shop, так и на стриминговых платформах вроде Spotify и Apple Music.
Для группы, которая неизменно налаживает связи между корейской и мировой аудиторией, «Ариран» представляет собой как возвращение домой, так и продолжение их миссии по распространению корейской культуры по всему миру.
По замыслу группы, ARIRANG – это музыкальное путешествие через темы пути, времени, разлуки и возвращения. Альбом выстраивается как единое повествование: от внутреннего поиска и сомнений к принятию себя и ощущению общности с миллионами слушателей по всему миру.
На протяжении 14 треков альбом рассказывает искренние истории, которые BTS давно хотели поведать Арми, ожидавшим возвращения группы в полном составе. Наполненный музыкой, наиболее отражающей сущность BTS, альбом служит сердечным выражением благодарности Арми, которые оставались рядом с ними, оказывая неизменную поддержку, – написано в послании на официальном сайте группы.
Также все семеро участников оставили сообщение для фанатов на Apple Music:
- Намджун: Мы здесь!
- Все: BTS!!
- Намджун: Мы очень рады представить наш новый альбом ARIRANG.
- Джин: Этот альбом отражает кульминацию нашего путешествия в качестве BTS на сегодняшний день.
- Юнги: А также определяет нас с нашей точки зрения.
- Хосок: Мы долго ждали этого момента.
- Чимин: И мы подготовили этот альбом, думая о наших поклонниках.
- Тэхён: У каждого трека своя уникальная история и атмосфера, поэтому мы надеемся, что вам понравятся все они.
- Чонгук: Благодарим, что всегда были рядом с нами. Вы – наше самое большое вдохновение. Спасибо!
Интересно, что в 2016 году BTS уже представляли современную интерпретацию песни «Ариран», демонстрируя связь с корейским культурным и эмоциональным кодом. 10 лет спустя, в 2026 году, мемберы решили назвать свой пятый полноформатный альбом ARIRANG.
Пока неизвестно войдёт ли в новый альбом ARIRANG песня «Ариран» – его трек-лист держится в секрете.
Фанаты уже отмечают, что концепция ARIRANG звучит как зрелое и осмысленное высказывание группы, в котором личные истории участников переплетаются с универсальными чувствами – потерей, надеждой и верой в будущее.
Фото на анонс: Apple Music
