блин… что у меня за мания то такая. Сегодня сделала франсе. Собралась преподу на проверку отсылать, оставалось только нажать на «Отправить»… нет, ё-маё ж, начала во всю сомневаться и в итоге… взяла поисправляла все на неправильный вариант. Сейчас получила проверенный вариант -стыдно ж ка-а-ак… чо ж я за враг самой себе?

Девочки, кто учится, или недавно отучился, у меня вопрос, можно сказать к вам)) Как пишется реферат, контрольная по гуманитарному предмету (а то меня переклинило)? Я закончила институт 10 лет назад и память моя уже не та. У меня есть задание по русскому языку: теория и практика. Вот по теории надо выбрать тему и по ней немного написать. Как я помню берется несколько книг и «суммируя» из всех «по-немногу» пишется… так? Ничего не надо придумывать,  видоизменять и т.п....

Я ж поступила в колледж на «нужную профессию»)) И хожу заниматься по субботам. Договариваюсь с некоторыми преподами о перезачете моих оценок с института. И вот, захожу в очередной раз в кабинет по поводу инженерной графики. Сама я выгляжу «объемно», этакая тетя в теле. Препод – мужчина в возрасте… поворачивается ко мне и говорит: Девочка, положи пакет на стул и садись за свободный стол (он сначала думал, что я опоздала). Я от слова «девочка» в ступор впала, народ, сидящий в аудитории, тихо стал сползать под парты. Кое-как вывалившись из ступора я сказала, что я вообще по другому вопросу… Объяснила ему ситуацию, он дал согласие и радостно покатилась домой. Вообще класс, за этот…

Столько времени прошло, дневничокс покрылся паутиной. За это время у нас поменялся план иммиграции, для его осуществления я поступила учиться на приоритетную профессию. Буду учиться почти 3 года. Учу франсе, вернее пока на 2 недели преостановила – меняю школу по изучению языка.

Занимаюсь франсе и приходится переключаться на инглиш. Потому как муж занимается им самостоятельно… с моей помощью. Сначала сам начал… в итоге все не то и не так. Вручила ему книгу и настояла на изучении фонетики. Дополнительно он наделал себе карточек со словами и ходит учит. Меня  зовет, чтобы я ему сказала как слово читается, то как по английски будет...

Ну вот, сегодня на франсе не смогла прочитать, вернее произнести звук… Я вообще, честно говоря, не понимаю как мне его изобразить и когда я пытаюсь его произнести, то мой рот выдает что-то страшно несуразное (( А еще мы решили подаваться в следующем году, так что сейчас фонетику пройдем, я ее сама еще разок по ней пройдусь самостоятельно и начнем заниматься на А1.

Вот Щастья тааааа какая… до меня стало доходить как чего читается на франсе… Боже… не все ещё конечно, еще куча всего.… но все равно приятнааа. Уже не чиркаю и почти не подписываю как и что читается. Редко где звук подрисовываю  и все. Если сравнить, что недавно я строчила между строк как надо читать, а сейчас так читаю....

Потихоньку учу… бывают моменты, когда думаешь:«Боже, кто это придумал?» )) В субботу после занятий решила поговорить с преподавательницей:«Когда мы не навязчего начнем говорить- беседовать друг с другом» На что она ответила, что вот  скоро закончим фонетику, возьмемся за учебник и будем заучивать фразы, общаться между собой и т.д. Тоже самое и про «прослушку», она будет включать магнитофон, а мы слушать и сначала «угадывать» про что речь, а потом, со временем, и понимать.

Пережила я сегодняшнюю мини контрольную по фонетике на уроках по френчу. Итог 1/6 из всего объема ошибок. Мало того, за текст, который больше всего переживала -прочитала без ошибок. А во втором сделала мелкие оговорки. И теперь вопрос. Я подписываю иногда над словами французскими карандашом как надо их читать, только по русски. Надеюсь понятно объяснила. И вот стало интересно: не «играю» ли я против себя? Потому как потом, возможно, я уже без таких подсказок не смогу и слова прочитать. Надо ли уходить подобной помощи?

Всего лишь третье занятие по френч (для меня -я позже начала заниматься. чем вся группа), а уже мини контрольная про фонетике. Для меня только треть пока ясна, остальное темный лес. Потрясает, что куча букв пишется «для красоты»)). И тянет же меня читать на инглиш ( Делала домашнее задание-чуть язык узлом не завязался, чой-то в прошлый раз текст легче намного был, а тут… ещё короткие фразы более менее, а длинные-полное мракобесие. Видимо завтра «сильно отличусь».