Асянди-первый день рождения(по-корейски)

Итак, поговорим о «цветах нашей жизни», о наших дорогих и любимых детках. Вот в вашем доме появился крошечный комочек жизни, маленький и беззащитный. Но как говорится время летит очень быстро и неумолимо приближается самый первый день рождения вашего чада. А кто из нас знает как правильно отметить годик ребенка, чтобы не нарушить многовековых традиций. Меня, как маму восьмимесячной малышки очень волнует этот вопрос. Конечно можно положиться на всезнающих бабушек и дедушек, но ведь и мы когда-нибудь станем этими бабушками и дедушками, какое культурное наследие сможем оставить мы своим детям, внукам, правнукам… Ну во-первых поговорим о том как должен быть одет ваш малыш. Предпочтительнее конечно же купить или сшить разноцветную национальную одежду, но в наше время многие современные мамы предпочитают одевать детишек не в корейский костюм, а во что-нибудь стильное и модное, так сказать по последнему «писку моды». Часто можно увидеть годовалого мальчика в костюме и галстучке, а маленьких девочек обычно наряжают в потрясающие платья для принцесс, благо сейчас нет проблем с ассортиментом праздничной детской одежды. Выбор в том как оденется ваш малыш в столь важный день остается конечно за вами. Ну вот ваш малыш умыт, наряжен, что же дальше? Поговорим о столике именинника. На него обязательно ставят:-- «Чар тоги» – три чашки отбитого хлеба-- (изготавливается из особого сорта риса, называемого «чальб сари»).-- «Кхо» – чашку гороха или фасоли.-- «Сари» – чашку риса.-- «Чяг» – книгу.-- «Йонпхиль» – ручка или карандаш.-- «Гася» – ножницы для девочек.-- «Силь» – нитки.-- «Баныль» – иголку для девочек.-- «Меч или стрелы» – для мальчиков.-- «Тон» – деньги.Все гости собираются вокруг стола и наблюдают, что же возьмет именинник. Кстати гостей обычно приглашают к 12 часам. По одной из версий корейцы считают, что силы духов добра и счастья особенно сильны в первой половине дня. Поэтому пожелания, высказанные в первой половине дня, естественно, имеют больше шансов сбыться, чем во второй. Ну не будем отвлекаться от судьбы именинника, а потому как судьба малыша по корейский поверьям на прямую зависит от того, что возьмет ребенок со стола, то поясним что же означает каждый из загадочных предметов, лежащих перед ребенком.«Чар тоги» Считается, что дети, выбравшие «чар тоги» будут жить очень хорошо, очень богато. В доме всегда будет достаток. Удача не будет покидать их с рождения и до самой последней минуты. В жизни, возможно, они сделают карьеру и будут большими начальниками, руководителями. Про таких людей в народе обычно говорят: «счастливчик» или «в рубашке родился». Из таких детей сегодня вырастают будущие банкиры, министры. Корейцы, когда хотят сказать, что сосед живет хорошо говорят: «Он каждый день ест чальб сари» – «кы чибесо нальмади чальб сарирыль моннында».«Кхо»Дети, выбравшие красную фасоль или красный горох, возможно, будут жить не очень богато, но честно (в первом издании было много замечаний по поводу цвета гороха, большинство корейцев ставят красного цвета, но если под рукой нет другого, то можно какой есть). Это будут хорошие работники. Из них вырастут хорошие чиновники, исполнительные работники. Они будут трудолюбивы и настойчивы в достижении своих целей в жизни. Их деятельность, скорее всего, будет связана с умственным и физическим трудом. Обычно, они связывают жизнь с сельским хозяйством. В жизни это будет весёлый человек. Таких людей называют оптимистами, и на них держится мир.Здесь необходимо сделать замечание: довольно большая часть корейцев считает, что необходимо класть на стол красную фасоль. Считается, что если малыш коснется ее рукой, то это убережет его от такой болезни, как «краснуха». Раньше очень много детей умирало от этой болезни. Что тут посоветовать? Что вам подходит, то и используйте. Выбор как всегда остается за вами. У корейцев считается, что красный цвет отпугивает злых духов, отваживает напасти от дома.«Рис»У корейцев рис всегда олицетворял богатство и достаток. Считается, что дети, выбравшие рис, будут жить очень хорошо, богато, ни в чем, не зная нужды. Их ждет прекрасное будущее. Это будут щедрые и отзывчивые люди. В свое время корейцы, говоря о своем достатке, говорили, что каждый день на столе есть паби.В настоящее время многие родители хотят, чтобы их дети взяли сначала деньги, а потом все остальное, их можно понять. Для этого они даже кладут их ближе к имениннику, в надежде, что это случится. И что странно, часто это случается! Так что незаметно для других положите рис ближе к ребенку. В конце концов, разве вы не желаете ему добра и счастья?«Чэг» и «йонпхиль»Считается, что дети, выбравшие книгу или ручку, станут впоследствии художниками, поэтами, писателями. В старину ставили тушь с кисточками.Они будут образованными людьми, учеными, инженерами, работниками умственного труда. Они будут зарабатывать на жизнь интеллектуальным трудом. В жизни это будут скромные, тихие люди, не терпящие шума и суеты. Образованные люди всегда пользовались уважением и почетом. И сегодня у корейцев одной из главных задач – дать детям лучшее образование, какое они могут дать на свои средства.«Кася»Считается, что ножницы принято класть только на столик девочки. На хангыле – «кави», а в нашем диалекте они произносятся как «кася». А одна моя знакомая бабушка все возмущалась этим произношением. Она отвергла оба варианта произношения и говорила, что правильно будет «кася». Также она говорила, что надо говорить котел произносится «гямя», а не «гама» или «гамя».Малыши, выбравшие ножницы, будут портнихами, швеями, и на жизнь они будут зарабатывать физическим трудом. В жизни это будут люди, про которых будут говорить «золотые руки», мастерами своего дела. Характер у этих людей будет острым и колючим, как ножницы, но таким же необходимым и полезным другим людям как ножницы. В общем, это замечательные люди. Про таких людей потом говорят: «Что думает, то и говорит».«Силь»Считается, что ребенка, выбравшего «силь» – нитку, будет ждать очень долгая жизнь. На жизни он будет зарабатывать физическим трудом и лидерство не по нему. По жизни, скорее всего, будет отличным исполнителем.Возможно, будет врачом, писателем, поэтом, художником, философом. В любом случае его ждет долгая интересная жизнь. У многих народов нитка ассоциируется с жизнью, с долголетием. Есть выражения, которые знает каждый: нить жизни.«Баныль»Кладут его на стол, если именинник девочка. В жизни она будет лидером, острая на язык – как иголка. Возможно, в будущем, станет певицей. Она будет прекрасно шить и вязать. Будет прекрасной матерью, женой и домохозяйкой (на стол мальчика иголку обычно не кладут). Правда, справедливости ради, надо отметить (по этому поводу были замечания после выхода первого издания книги), что часть корейцев считает наличие иголки опасным для ребенка (может уколоться) и не ставит его на стол именинницы. Но ведь клали в старину острый меч для мальчиков и не боялись, что они порежутся.«Тон»Считается, что ребенок, выбравший деньги в жизни будет деловой, предприимчивый, удачливый человек. Удача будет сопутствовать ему во всём. В общем, баловень судьбы и только. Если это выбрал мальчик, то это будущий бизнесмен. Если это выбрала девочка, то это будет независимая и гордая женщина (бизнес-вумен). Деньги стали класть на столик именинника совсем недавно. Из таких детей, скорее всего, вырастут в будущем предприимчивые люди. Деньги обладают огромной энергетикой и если ребенок потянулся за ними, значит он ее почувствовал. Значит и он сам обладает энергетикой, способной приятягивать их в будущем.«Меч» или «стрелы»Эти предметы клали на стол раньше только мальчикам. Как мы знаем из нашей древней истории, корейцы постоянно находились в состоянии войны.Они воевали между собой, с нападавшими на них киданями, чжурженями, монголами, китайцами, японцами… Слава богу, все это позади, и сегодня корейцы находятся в мире с этими народами. Сейчас, правда, никто не кладет меч или стрелы на стол именинника, в силу того, что трудно найти эти предметы. Так как сейчас трудно найти стрелы или меч, то находчивые родители ставят на стол кинжал, разумеется, в чехле. Выбравший их, предполагалось, станет впоследствии воином, военным начальником или выберет службу в армии. Такие люди обладают решительным характером.После того, как именинник «выберёт свою судьбу», гости начинают класть на стол именинника деньги, игрушки со словами пожелания здоровья и долгих лет жизни. Игрушки стали дарить лишь в последние годы. В основном же корейцы кладут на столик именинника деньги.Ну а дальше конечно же застолье. Раньше годик ребенка было принято отмечать дома, сейчас же все больше семей предпочитает отмечать сие событие в ресторанах. Но даже если «толь» отмечается не в доме, то столик именинника все равно накрывается дома, а уж потом все едут в ресторан на продолжение праздника. Вот так вот!